| And that's your sign at the bottom of the hill? | | [CN] 山脚下的标语也是你贴的？ House of Sand and Fog (2003) |
| They attempt to breach the Romans at the foot of the path. | | [CN] 他们尝试 罗马人违反 山脚下的路径。 Wrath of the Gods (2012) |
| Just through a small pass here near the base of the hills. | | [CN] 穿过山脚下的这个小小隘口 There Will Be Blood (2007) |
| And Rice "Basmati". A child delivers it from the foothills of the Himalayas. | | [CN] 还有那个印度香米 是来自喜马拉雅的山脚下 My Awkward Sexual Adventure (2012) |
| We will soon be at the foot of Kilimanjaro. | | [CN] 别担心 3小时候后 我们就能到乞力马扎罗山脚下了 Un plan parfait (2012) |
| 800 miles from the South Pole, in the shadow of a smouldering Mount Erebus. | | [CN] 在距离南极一千多公里的 活火山伊里布斯峰山脚下 Creatures of the Deep (2009) |
| From the hillside to the city wall half of the houses belong to our family | | [CN] 从山脚这边，到城墙那边 这半个城的房子都是我们李家的 Gui lin rong ji (1998) |
| Now I can dig all the way to the mountain! | | [CN] 我现在又可以一直挖到山脚下了 Kirikou and the Sorceress (1998) |
| Found the wreck at the bottom of the hill, sir. | | [CN] 飞机残骸在山脚下 The Expendables 2 (2012) |
| Down at the foot of Mount Erebus, a third crew, the dive team, plan to explore the volcano's lower slopes, which extend beneath the frozen sea. | | [CN] 第三个摄制组潜水组则在火山脚下 他们要去探索火山下面 延伸到冰海里的底坡 To the Ends of the Earth (2011) |
| As we drop down into the foothills of the Andes, the bare fields of the high plateau are a fast-receding memory, and the heat is back. | | [CN] 当我们一路下山，来到安第斯山脚下的时候， 高原上荒凉的黄土地 在记忆中迅速消失，热浪迎面而来。 Full Circle with Michael Palin (1997) |
| - Maybe the bottom? | | [CN] - 还是想看山脚？ Jumper (2008) |
| He's the only one to ever make it to the bottom. | | [CN] { \fs16\1cHFF8080 }这是他的地盘 只有他能一路飙到山脚下 The Fast and the Furious: Tokyo Drift (2006) |
| She's living in a convent in the foothills of the Himalayas. | | [CN] 她住在喜马拉雅山脚下的一个修道院里 The Darjeeling Limited (2007) |
| My home lies deep in the forest near the roots of the mountain. | | [CN] 我的家在森林深处... 靠近山脚的地方 The Lord of the Rings: The Two Towers (2002) |
| I wanna move north, live on a farm near the mountains, in a cabin. | | [CN] 我想搬到北方，到一座农场 住在山脚下的小木屋 A Scanner Darkly (2006) |
| Down in mt. Pleasant was robbed. | | [CN] 赌场叫"悦山脚下 Deadfall (2012) |
| I was thrilled to finally be at the foot of the great mountain. | | [CN] 我很高兴终于可以 在山脚下。 Into Thin Air: Death on Everest (1997) |
| The trees are down below. Or was the tree by the fountain? | | [CN] 它们长在山脚下的, 还是长在喷泉周圊? Once Upon a Time in Anatolia (2011) |
| And at the bottom is the sea. | | [CN] 山脚下面就是大海 Barbara (2012) |
| In the shadow of Mount Kenya, the brothers regroup. | | [CN] 猎豹兄弟 在肯亚峰山脚下再次聚集 Hunters and Hunted (2009) |
| I'm sorry. He'll be doing She'll Be Coming Around the Mountain. | | [CN] 歌名是'她会出现在山脚下'。 Happy Endings (2005) |
| Looks like it ends right around that hill. | | [CN] 看来在山脚是路尽头 Sneakers (1992) |
| There are two cops. One has desk duty, the other is patrolling the foothills. | | [CN] 里面有两个警察，一个负责文书，另一个在山脚巡逻 Breakdown (1997) |
| Okay, this target itself is at 2, 400 meters. | | [CN] 你可以看到有条干河床进入山脚 Sniper: Inside the Crosshairs (2009) |
| I guess it would be 7-8 km from the bottom of the mountains. | | [CN] 我想这里离山脚下有四到五英里 Touching the Void (2003) |
| My hometown of Placerville... is up in the foothills of the High Sierra. | | [CN] 我的家乡Placerville... 位于高高的锯齿山脊的山脚下 Thomas Kinkade's Christmas Cottage (2008) |
| At the bottom of the mountain, beyond the company fences, a stream runs out of the mine. | | [CN] 在山脚下，采矿公司的围墙之外， 一条小溪流出矿区。 Full Circle with Michael Palin (1997) |
| The raptors gather at the base of the volcano for the rich pickings. | | [CN] 猛禽聚集在火山脚寻找丰富的食物。 Russland - Im Reich der Tiger, Bären und Vulkane (2011) |
| I went to this glacier on foot in 1965, to the base of Meru Peak. | | [CN] 我在1965年步行走进冰河 直到美鲁峰山脚下 Six Degrees Could Change the World (2008) |
| There's a dirt road at the bottom of the hill. | | [CN] 山脚下有条泥路 The Legend (2008) |
| At the bottom of Half Peak, there's an ambush waiting for you. | | [CN] 半屏山脚下，有重兵埋伏 Ice Age (2002) |
| The Gate was found inside a spaceship, buried at the foot of Mount Snowdon. | | [CN] 这拱门是在斯诺登山脚下的 飞船里找到的 The End of Time: Part One (2009) |
| Yes, there's one in that store at the bottom of the mountain lt only takes 4 to 5 hours to go down | | [CN] 有啊 就在山脚的那间杂货铺里 下山就 四五个小时吧 McDull, Kung Fu Kindergarten (2009) |
| 30 minutes ago, police found the getaway car at the Red Flower Peak. | | [CN] 半小时前 警员在红花岭山脚下找到一辆贼车 Tactical Unit - Comrades in Arms (2009) |
| -At the bottom of the mountain. | | [CN] 在山脚下 Monsters, Inc. (2001) |
| If you noticed, there's a little town down the hill. | | [CN] 你们应该注意到了山脚下的小镇 The Breaking Point (2001) |
| There's an ambulance waiting for you at the bottom of the hill. | | [CN] 救护车在山脚等你呢 Currahee (2001) |
| Hang on. That's why I need to knock out the communications tower at the base of the mountain. | | [CN] 等等, 所以我要去摧毁山脚下的... xXx (2002) |
| Along the volcano "El Sombrero" | | [CN] 在慕黑山脚下 HOUBA! On the Trail of the Marsupilami (2012) |
| "Mt. Vesuvius and the Gulf of Naples..." | | [CN] 维苏威火山脚下拿坡里湾 Thermae Romae (2012) |
| It's at the foot of Marble Mountain that I meet Miss Tanh. | | [CN] 我在大理石山山脚遇见了 唐小姐。 Full Circle with Michael Palin (1997) |
| Then it's non-stop from the top to the bottom. | | [CN] 然后从山顶滑到山脚 Valentino: The Last Emperor (2008) |
| We're gonna be on TV screens... from the capital all the way to the foothills. | | [CN] 我们要上节目... 从首都直到山脚下都能看到节目 Thomas Kinkade's Christmas Cottage (2008) |
| At foot of the Ranges. | | [CN] 在山脚下 The Proposition (2005) |
| West of Borgo a Mozzano. We can see the Mountain of the Sleeping Man. | | [CN] 托斯卡纳西部 沉睡者山脚下. Miracle at St. Anna (2008) |
| Billy Bob and the boys found 'em under the hill with Winston Hancock. | | [CN] Billy Bob和其他人在山脚 发现了他们和Winston Hancock. Life (1999) |
| See you back at the lodge. | | [CN] 山脚下见 The World Is Not Enough (1999) |
| I had saw... seen a stinking waterhole at the bottom of this hill and that was my target, because I knew water was the only thing that would make me survive. | | [CN] 去水坑那边我发现山脚处有一个水坑 那里是我的目标因为我清楚有水我才能活下去 Little Dieter Needs to Fly (1997) |
| Here at the foot of Mount Sinai is one of the most ancient Christian monasteries in the world. | | [CN] 在西奈山脚下，坐落着世界上 最古老的基督教修道院之一。 Orthodoxy: From Empire to Empire (2009) |