| Now put away your butcher knives and let me save this patient before it's too late. | | [CN] 把你的屠刀拿开 让我来救他 要不就太迟了 Star Trek IV: The Voyage Home (1986) |
| Oh! So, suddenly, Miss Goody Four-shoes over here doesn't kill anymore. | | [CN] 哦，我们的善心小姐突然就放下屠刀了 Futurama: Bender's Game (2008) |
| When will you stop the massacre? | | [CN] 什么时候才放下屠刀？ Empire of the Wolves (2005) |
| He chopped me with a butcher knife. | | [CN] 他砍我用屠刀。 Clown (2014) |
| 'Let the blade be one that has been much used for such purposes 'and has practice in it.' | | [CN] 屠刀必须已被多次用来祭祀 并且实际杀人 The Witches (1966) |
| The road to hell is paved with good intentions. | | [CN] 手抱菩萨操屠刀 Hero Wanted (2008) |
| ¶ As I grab a butcher knife ¶ | | [CN] 正如我抢了屠刀 Fear Clinic (2014) |
| It goes that when he was 10 years old gets a butcher knife and cuts his father's throat from ear to ear. | | [CN] 听说他十岁那年 拿屠刀割他老子 从咽喉割到耳根 Last Man Standing (1996) |
| But it won't happen again, see, since I bought a butcher's knife. | | [CN] 但它不会再发生了，看， 自从我买了 屠刀。 Don't Be a Menace to South Central While Drinking Your Juice in the Hood (1996) |
| Good. "Put down the sword and attain peace with Buddha." | | [CN] 放下屠刀， 立地成佛 A Touch of Zen (1971) |
| And you will never be anything. | | [CN] 还想放下屠刀 立地成佛 The Great Wall (2016) |
| If I were you, I would start making my peace now. | | [CN] 如果我是你 我会立刻放下屠刀 The Cost of Living (2006) |
| When Cotton Top's hanged, it'll take away the McCoy bloodlust. | | [CN] 淡毛科顿被处死之时 When Cotton Top's hanged, 便是麦考伊家族放下屠刀之日 it'll take away the McCoy bloodlust. Episode #1.3 (2012) |
| Exactly. Butchers of Brooklyn Six-Five. | | [CN] that's on me. 屠刀的纹身 The butcher's knife tattoo. Persecute Envoys (2015) |
| Please stop your killing. | | [CN] 请施主放下屠刀 Shaolin (2011) |
| Put down your butchers' knives Bow before Buddha! | | [CN] 放下屠刀，立地成佛 A Chinese Ghost Story II (1990) |
| Put down your weapons | | [CN] 还不快点放下屠刀，立地成佛 A Chinese Ghost Story II (1990) |
| Him on his chopper with, like, flames all around. | | [CN] 他要那種手持屠刀 四周圍繞著火焰那種 Phoenix (2009) |
| Probably from a hatchet or a butcher's cleaver. | | [CN] 可能是短柄斧，或是屠刀 Deep Red (1975) |
| Please be merciful put down your knives | | [CN] 放下屠刀 立地成佛 A Chinese Ghost Story III (1991) |
| "and a hand appeared, holding a butcher's knife. | | [CN] 一只握着屠刀的手突然出现 Hitchcock (2012) |
| # Under the gun, under the gun # | | [CN] 如屠刀之下 Truth Be Told (2001) |
| That's why it got so dramatic - with a balaclava and a butcher's knife and stuff. | | [CN] 这就是为什么有这么戏剧性... ...随着一巴拉克拉瓦 和屠刀和材料。 Italian for Beginners (2000) |
| By the sea Bring along your chopper | | [CN] 在海边 也许可以带上你的屠刀 Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007) |
| When a naked man chases a woman in an alley with a knife and a hard-on... | | [CN] 裸体男人手里拿着 屠刀追赶妇女 Dirty Harry (1971) |
| I was at the A.T.M. on Colorado and Lake... when I was attacked by a man in a paper bag mask with a butcher knife... who took all my money. | | [CN] 我正在用自动取款机 这时一个带着纸袋面具 手拿屠刀的人袭击了我 Nobel Son (2007) |
| Drop the lute and repent please. | | [CN] 放下屠刀，回头是岸吧 Treasure Inn (2011) |
| So, put down that knife, cleaver, or whatever the hell you call it and return to your damn seat and your damn senses! | | [CN] 现在给我放下屠刀，放下菜刀 管你什么刀，都给老子我放下！ 然后都给我乖乖坐回座位上！ Night Train (2009) |
| He rolled me around in bread crumbs, licking His chops and all. | | [CN] 让我沾满面包屑 它还舐一下其屠刀 Dead Man Walking (1995) |
| THE MANIAC HAS KILLED AGAIN. | | [CN] 杀人狂再挥屠刀 So Sweet, So Dead (1972) |
| He was handed a butcher's knife. | | [CN] 凶手给他一把屠刀 Se7en (1995) |
| He chopped my neck with a butcher knife. | | [CN] 他把我的脖子上有一个屠刀开放。 Clown (2014) |
| If you delight to see your heinous deed Behold the pattern of your butchery. | | [CN] 要是你乐于欣赏你这斑斑劣迹 就看看你屠刀下的杰作吧 Richard III (1995) |
| You monks always lecturing people | | [CN] 你个死和尚 老是叫人放下屠刀 A Chinese Ghost Story III (1991) |
| I also impersonated a teenager to get my ex-boyfriends to make out with me, staged a fake fight to trigger my lover's werewolf curse, ooh, and I chopped off this douchey guy's fingers with a butcher knife once. | | [CN] 設計一個假的爭鬥觸發我情人的 狼人詛咒 哦 我還用屠刀砍斷了一個傢伙的手指 Monster's Ball (2013) |
| Give yourself up! My friend. | | [CN] 我们是好朋友，只要你放下屠刀 The Miracle Fighters (1982) |
| The sword in one's mind is more terrifying. | | [CN] 心中的屠刀 比手中的更可怕 The Wrath of Vajra (2013) |
| The man who orders the execution never drops the blade ! | | [CN] 下命令的人绝不会亲自举起屠刀 Quills (2000) |
| Chopped off by something very sharp - an ax or cleaver. | | [CN] 被某種銳器砍下來的 斧頭或者是屠刀 WR: Mysteries of the Organism (1971) |
| And she would threaten to stab anyone who would set foot in her kitchen with a butcher knife! | | [CN] 她会威胁 刺伤人 谁也踏上 在她的厨房 用屠刀！ Kept Woman (2015) |
| No doubt the murderer's knife was dull and blunt Till it was sharpened on your stone-hard heart to revel in the entrails of my lambs! | | [CN] 无疑那杀人的屠刀本是钝的 磨尖它的正是你那铁石心肠 才让它刺进我那羊羔的肺腑 Richard III (1995) |