| "Trail of death follows Inspector Clouseau." | | [CN] 魅影杀手杀害四人 "死亡尾随克鲁索探长" A Shot in the Dark (1964) |
| We could cut him loose, tail him. Let him know we're watching. | | [CN] 我们可以放了他 尾随着 让他知道我们在盯着 The Kids Are Not Alright (2013) |
| Just a half block back, baby. We are wet and ready, Big Giggles. | | [CN] 我们尾随在半个街区后，宝贝 蓄势待发，毕大笑 American Sniper (2014) |
| How much longer will she remain alive, if you continue to follow her? | | [CN] 如果你继续尾随她 她还能活多久? Delirio caldo (1972) |
| Track it to its lair. | | [CN] Follow at a safe distance. 在安全的距离尾随 Hide and Seek (Forests) (2015) |
| What is it? Guys who stalk the ladies never get the girl. | | [CN] 尾随女人的男人可不会受欢迎哦 Bayonetta: Bloody Fate (2013) |
| Yeah, and then the goon follows him to the alley and kills him around 3:00. | | [CN] 是的 他尾随这人到小巷里 在三点左右杀了被害人 Passed Pawns (2013) |
| - Of course I know who he is. | | [CN] 她算是尾随我们二人组来到这的 但 她不知道你的大名 Squirrels Part I (2016) |
| You can't follow me. You can't look at me. | | [CN] 不能再尾随我 不能再看我 Paradise: Hope (2013) |
| I'm tailing Mr. Yuda right now. The wrong guy? | | [CN] 汤田爸爸我现在正在尾随 The Murder Case of Hana & Alice (2015) |
| The escort will use all kinds of tactics to defend his position. | | [CN] 尾随者们会运用各种手段来保证他的体位 Humpback Whales (2015) |
| - Who? | | [CN] - 尾随谁？ Following (1998) |
| - Tail cone's clear. | | [CN] - 尾随者清 Cliffhanger (1993) |
| The one I followed is alive! | | [CN] 我尾随的人是活的! Delirio caldo (1972) |
| He's just towing on. | | [CN] 她邀请了杰斐 他只是尾随 Girls Just Want to Have Fun (1985) |
| I'm thinking that the killer grabbed the murder weapon from there, followed Turk from the weight room, | | [CN] 我猜凶手从健身房拿了凶器 一路尾随Turk The Book of Shadows (2014) |
| Something Red told me, the guy I followed when I was tailing Carol. | | [CN] 红头仔告诉我的事 我不是跟卡萝尾随他吗 A Lizard in a Woman's Skin (1971) |
| Any one of them could've followed him back into the alley, right? | | [CN] 都有可能尾随他进了那条小巷 对吧 Passed Pawns (2013) |
| I only told Krause to shadow him. But he's an idiot as well as a coward. | | [CN] 我只是要克劳斯尾随他 但他既是个懦夫又是个白痴 Dead Reckoning (1947) |
| He had a S.H.I.E.L.D. agent tailing me. | | [CN] 他派了个神盾局特工尾随我 He had a S. H. I. Among Us Hide... (2015) |
| They're not following us. | | [CN] 他们不是尾随我们 Many Happy Returns (2014) |
| All right, Devil Dogs, remember your training. | | [CN] 好，魔鬼尾随，记得 你的训练。 Jarhead 2: Field of Fire (2014) |
| The Remora will refuel in flight, then trail the 747. | | [CN] "鮣鱼号"在空中加油，然后尾随747 Executive Decision (1996) |
| And Ken Peters pulled himself over the float line and swam like a demon to a slide-out because the whale was coming right behind him. | | [CN] 肯·皮特斯迅速翻过浮绳 奋力向岸边游去 因为鲸鱼正尾随其后 Blackfish (2013) |
| Trailing my nervous walks? | | [CN] 尾随我紧张散步？ The Imitation Game (2014) |
| That's you following Judge Herman. | | [CN] 是你尾随Herman法官的照片 Master of Horror (2014) |
| Bad dress and then her father followed me into the coat room. | | [CN] 难看的伴娘裙 然后她爸还尾随我进了更衣室 Bad dress and then her father followed me into the coat room. And the Taste Test (2015) |
| Make sure you aren't tailed. | | [CN] 确信你没有人尾随 Touchez Pas au Grisbi (1954) |
| Who is he? Why is he dogging my footsteps? | | [CN] 他是谁 他为何一直尾随我 Gaslight (1944) |
| Drew us into a position where he's got the weather gauge. | | [CN] 肯定是一直收帆尾随 就等我们咬饵上钩 XIX. (2016) |
| You would know it as "tag." | | [CN] 又被叫做"尾随" So It Goes (2014) |
| You see, I followed him downstairs after the bomb hit. | | [CN] 轰炸后我尾随他下楼 The End of the Affair (1955) |
| Let's go. | | [CN] B组正在尾随目标 Jason Bourne (2016) |
| Arrested once for stalking, brandishing a gun at a nail salon. | | [CN] 曾经因为尾随 在美甲店里亮枪而被捕 The Mystery of the Red Runway (2014) |
| Who put you on my trail? | | [CN] 谁让你尾随我的 The Man from Laramie (1955) |
| - A puppy dog? | | [CN] 一只小狗尾随？ Jersey Shore Massacre (2014) |
| I was actually tailing you first. | | [CN] 其实我是尾随了你 The Murder Case of Hana & Alice (2015) |
| A bartender around the corner says the victim followed some girl out of the bar just a few minutes before this thing went down. | | [CN] 受害者在事发前几分钟 尾随一个女孩从酒吧里出来了 Vice (2015) |
| Did the humans followyou here? | | [CN] 人类 人类有没有尾随到这里? Battle for the Planet of the Apes (1973) |
| If he kills Sullivan... he'll have 15O blood thirsty cutthroats on his tail! | | [CN] 他会有一百五十个 渴望鲜血的杀手尾随着他 My Name Is Nobody (1973) |
| You followed Aaron to my door. | | [CN] 你尾随亚伦到我家 You followed Aaron to my door. Diamonds Are Forever (2015) |
| And tailed them to the restaurant. | | [CN] 然后尾随他们到了餐馆 Nightcrawler (2014) |
| - Ready to disengage tail cone. | | [CN] - 随时准备甩掉尾随者 Cliffhanger (1993) |
| I'll pick Thornhill up on the frontage road and follow him back to the office. | | [CN] 我会在Frontage路边等着 Thornhill现身 然后尾随他回办公室 Zero Day (2013) |
| His limo will pull up with two Secret Service cars trailing. | | [CN] 他的房车后面会有两辆特勤处的车尾随 The Colonel (2013) |
| You've had a tail on her for six months. Why? | | [CN] 你尾随她六个月了 为什么？ The Big Combo (1955) |
| Just her alive, and I will follow her. | | [CN] 只要能活着就会尾随你 Empire of Lust (2015) |
| I flew down stairs four at a time, and tailed people in the street. | | [CN] 我一次下四层阶梯 尾随街上的行人 Love on the Run (1979) |
| How much fun would it be having a brother-type tagging along? | | [CN] 有个哥哥尾随好玩吗？ Clueless (1995) |
| No tails, no choppers, no tracking or I shoot the girl in the head. | | [CN] 不许尾随, 不许直升机, 不许跟踪... ...不然我射爆女孩的头 明白? The Marine 3: Homefront (2013) |