| Oh, you know it's easy for a soul-searcher to leave his hometown, where the folks bang their head and figure much, men like Kierkegaard and Nietzsche. | | [CN] 哦，你知道這是很容易的靈魂搜尋者離開家鄉， 在他們頭上的鄉親爆炸和圖多， 男人喜歡克爾凱郭爾和尼采。 Filth and Wisdom (2008) |
| If you only knew how hard it was for me to comprehend the basic concepts of that literary world of yours I was convinced that AristotIe, Kafka, Nietzsche, Hegel were all agents of foreign intelligence services. | | [CN] 你要是知道我理解你的文學世界裏 那些基本概念有多困難就好了 我曾經以為亞里士多德、卡夫卡、尼采、黑格爾 The Professional (2003) |
| To study NietzscheNpsychobiographically may seem naive. | | [CN] 研究尼采就心理传记学而言 乍看之下，可能有点天真 Basic Instinct 2 (2006) |
| Nietzsche advises the secret to enjoying life is to live dangerously. | | [CN] 尼采说享受的秘诀就是危险地生活 Conspiracy (2001) |
| "Blessed are the forgetful, for they get the better even of their blunders." | | [CN] 因為忘記錯誤會過得比較好 尼采說的？ Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004) |
| I don't think Nietsche watched "You Go, Girl". | | [CN] 尼采应该不看女生向前冲 I Could Never Be Your Woman (2007) |
| But just for once, I shall take a leaf from Nietzsche's book... place myself above the law, and grade you accordingly. | | [CN] 但是，仅此一次， 我要引用尼采书中的一章... 将自己凌驾于法律之上， 按此给你评分 Compulsion (1959) |
| Nietzsche wound up talking to his horse. | | [CN] 尼采最后去找他的马说话了 D-Girl (2000) |
| -Not according to Nietzsche. -Who? | | [CN] -尼采不是这样说的 D-Girl (2000) |
| For those of you interested in the source of his report take a look at Nietzsche. | | [CN] 你们若对他的报告来源有兴趣 请看看尼采 Murder by Numbers (2002) |
| Nietsche. | | [CN] 尼采 我今天没有准备丰盛的晚宴 La Cérémonie (1995) |
| That's what I mean. The guys that work here don't quote Nietzsche. | | [CN] 我想说的就是这个 在这儿工作的人从来不会引用尼采的句子 Coming to America (1988) |
| You know, Nietzsche says: "Out of chaos comes order." | | [CN] 尼采说过"混沌中产生秩序" Blazing Saddles (1974) |
| Nietzsche says there are two kinds of people in the world. | | [CN] 尼采说世上只有两类人 The Fisher King (1991) |
| Shakespeare, Nietzsche, Frost, O'Connor, Kant, Pope, Locke- | | [CN] 莎士比亚 尼采 佛斯特 奥康纳 康德 洛克... Good Will Hunting (1997) |
| Neither Nietzsche nor Hegel will ever be shown. | | [CN] 尼采或黑格尔永远不会有了 Succubus (1968) |
| I'm ready. | | [CN] 佛瑞德尼采曾经所说的... 没有杀了我们那将要祈祷... Slap Her, She's French! (2002) |
| It's not Baudelaire or Nietzsche. | | [CN] 这既不是来自波德莱尔也不是来自尼采... Salò, or the 120 Days of Sodom (1975) |
| That's Nietzsche. | | [CN] 尼采說的 That's nietzsche. Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004) |
| Pardon, I must tell you that text is not Baudelaire, but Nietzsche, and is taken from Zur Genealogie der Moral. | | [CN] 阁下，不能用波德莱尔来表达... 可是在尼采的系谱沼泽中是这样说的 Salò, or the 120 Days of Sodom (1975) |
| One minute you're quoting Nietzsche, now you're an engineer. | | [CN] 你一会儿引用尼采的名言 一会儿又变成工程师 Deus Ex Machina (2005) |
| Surely our man knew not only Nietzsche, but also Huysmans. | | [CN] 我们的英雄不仅熟悉尼采还熟悉胡依斯曼斯 Salò, or the 120 Days of Sodom (1975) |
| What a writer you must be! Kocho Ratsin II. | | [CN] 那你一定是个了不起的作家 尼采，歌德 Mirage (2004) |
| Actually, the gap between, say, Plato or Nietzsche and the average human is greater than between that chimpanzee and the average human. | | [CN] 事實上 柏拉圖和尼采 與平常人的差距 遠大於猩猩與平常人的差距 Waking Life (2001) |
| You are the incarnation? n female Nietzsche's Superman ... | | [CN] 你是女的化身 尼采的超人... Psycho Beach Party (2000) |
| Mm-hmm. Besides, I think people who read Nietzsche, like really read Nietzsche, are kinda... | | [CN] 而且 我觉得读尼采作品的人有点 Anywhere But Here (1999) |
| That is the question for the experts... I would just like to say to you all... | | [CN] 正如尼采所说... 大难不死，必有后福 Slap Her, She's French! (2002) |
| I like the part about the noble soul, but do you really read Nietzsche? | | [CN] 我喜欢高尚的灵魂那部分 但是你真的读过尼采吗 Anywhere But Here (1999) |
| He's a 1 9th century philosopher from Germany. | | [CN] 尼采，十九世纪德国哲学家 D-Girl (2000) |
| You know what Nietzsche said about them? | | [CN] 你知道尼采怎样形容它们吗？ A Fish Called Wanda (1988) |
| You ever read any Nietzsche? | | [CN] 你读过尼采的书吗？ The Fisher King (1991) |
| And all completely beyond my comprehension... although apparently not yours or Nietzsche's. | | [CN] 还有所有超过我的想象的... 尽管显然，不是你或者 尼采的观点 Compulsion (1959) |
| Nietzsche says whoever despises oneself... still respects oneself as one who despises. | | [CN] 尼采说过，那些懂得自责的人， 仍然尊重那些懂得去自责的他们自己... Confessions of a Dangerous Mind (2002) |
| Professor McKinnon, I must agree with Nietzsche. | | [CN] 麦金农教授， 我必须赞同尼采 Compulsion (1959) |
| Friedrich Nietzsche. Next. | | [CN] 是尼采，下一个问题 A Fish Called Wanda (1988) |
| Can Nietzsche explain that away, Mr. Steiner? | | [CN] 尼采能解释那吗， 斯泰纳先生？ Compulsion (1959) |
| In which book did Nietzsche claim... that almost all higher culture is based on cruelty? | | [CN] 尼采在哪一本书中... 提出所有高级文化 都是以残酷为依据？ A Fish Called Wanda (1988) |
| And had Nietzsche been a lawyer instead of a German philosopher... he would have known that, too. | | [CN] 如果尼采不是德国哲学家， 而是律师... 他也会知道的 Compulsion (1959) |
| "One cannot fly into flying." That's not mine, that's Nietzsche's. | | [CN] "没有人是天生就会飞的" 不是我说的 是尼采说的 Coming to America (1988) |
| I can't see where your friend Nietzsche's theories... have any application at all here. | | [CN] 我不明白， 你的朋友尼采的理论. 怎么会用到这 Compulsion (1959) |
| He was the most important thinker of the 19th century. Please. | | [CN] 尼采是爱上他老妹的沙猪 The Day After Tomorrow (2004) |
| - About this Nietzsche stuff. | | [CN] 有关尼采. Compulsion (1959) |
| Nietsche said that. Oh. | | [CN] 那是尼采说的 I Could Never Be Your Woman (2007) |
| What does Nietzsche say about women? | | [CN] 比如尼采对女人的观点 Here Is Your Life (1966) |
| You know what Nietzsche says: | | [CN] 知道尼采怎么说 The Negotiator (1998) |
| Nietzsche had a philosophical hammer. | | [CN] 尼采为哲学而疯 Szamanka (1996) |
| Motherfucker, did you just quote Nietzsche? | | [CN] 不要脸的家伙，你刚才引用的是 尼采(德国哲学家）的话？ Operation: Endgame (2010) |
| Do you agree with Nietzsche? | | [CN] 你同意尼采吗? Amuck (1972) |
| Nietzsche, The Decline of the West. | | [CN] 尼采的《西方的没落》 The Night of the Generals (1967) |
| Too old. Then we considered philosopher Nietzsche. | | [CN] 太老了 然后我们想到了哲学家尼采 The Private Life of Sherlock Holmes (1970) |