145 ผลลัพธ์ สำหรับ *尚*
หรือค้นหา: , -尚-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[, shàng, ㄕㄤˋ] still, yet; even; fairly, rather
Radical: , Decomposition:       冂 [jiōng, ㄐㄩㄥ]  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]
Etymology: -
Rank: 878
[, dāng, ㄉㄤ] appropriate, timely; to act, to serve; the sound of bells
Radical: , Decomposition:   尚 [shàng, ㄕㄤˋ]  田 [tián, ㄊㄧㄢˊ]
Etymology: [pictophonetic] field
Variants:
[, cháng, ㄔㄤˊ] common, general, normal; always, frequently, regularly
Radical: , Decomposition:   尚 [shàng, ㄕㄤˋ]  巾 [jīn, ㄐㄧㄣ]
Etymology: [pictophonetic] cloth
Rank: 187
[, dǎng, ㄉㄤˇ] political party, gang, faction
Radical: , Decomposition:   尚 [shàng, ㄕㄤˋ]  兄 [xiōng, ㄒㄩㄥ]
Etymology: [pictophonetic] elder brother
Variants: , Rank: 411
[, dǎng, ㄉㄤˇ] political party, gang, faction
Radical: , Decomposition:   尚 [shàng, ㄕㄤˋ]  黑 [hēi, ㄏㄟ]
Etymology: [pictophonetic] dark
Variants: , Rank: 7120
[, zhǎng, ㄓㄤˇ] in charge; the palm of the hand, the sole of the foot
Radical: , Decomposition:   尚 [shàng, ㄕㄤˋ]  手 [shǒu, ㄕㄡˇ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Rank: 890
[, táng, ㄊㄤˊ] hall, large room; government office; cousins
Radical: , Decomposition:   尚 [shàng, ㄕㄤˋ]  土 [, ㄊㄨˇ]
Etymology: [pictophonetic] earth
Rank: 980
[, shǎng, ㄕㄤˇ] reward; to appreciate; to bestow, to grant
Radical: , Decomposition:   尚 [shàng, ㄕㄤˋ]  贝 [bèi, ㄅㄟˋ]
Etymology: [pictophonetic] money
Variants: , Rank: 1450
[, shǎng, ㄕㄤˇ] reward; to appreciate; to bestow, to grant
Radical: , Decomposition:   尚 [shàng, ㄕㄤˋ]  貝 [bèi, ㄅㄟˋ]
Etymology: [pictophonetic] money
Variants: , Rank: 8666
[, tǎng, ㄊㄤˇ] to recline, to lie down
Radical: , Decomposition:   身 [shēn, ㄕㄣ]  尚 [shàng, ㄕㄤˋ]
Etymology: [pictophonetic] body
Rank: 1608
[, cháng, ㄔㄤˊ] to taste; to experience, to experiment with
Radical: , Decomposition:   尚 [shàng, ㄕㄤˋ]  云 [yún, ㄩㄣˊ]
Etymology: [pictophonetic] speak
Variants: , , Rank: 1621
[, cháng, ㄔㄤˊ] to taste; to experience, to experiment with
Radical: , Decomposition:   尚 [shàng, ㄕㄤˋ]  旨 [zhǐ, ㄓˇ]
Etymology: [pictophonetic] purpose
Variants:
[, tǎng, ㄊㄤˇ] if, supposing, in event of
Radical: , Decomposition:   亻 [rén, ㄖㄣˊ]  尚 [shàng, ㄕㄤˋ]
Etymology: [pictophonetic] person
Rank: 2118
[, tàng, ㄊㄤˋ] time, occasion; to make a journey
Radical: , Decomposition:   走 [zǒu, ㄗㄡˇ]  尚 [shàng, ㄕㄤˋ]
Etymology: [pictophonetic] walk
Rank: 2457
[, táng, ㄊㄤˊ] crabapple tree; wild plum
Radical: , Decomposition:   尚 [shàng, ㄕㄤˋ]  木 [, ㄇㄨˋ]
Etymology: [pictophonetic] tree
Rank: 2489
[, chǎng, ㄔㄤˇ] wide, open, spacious
Radical: , Decomposition:   尚 [shàng, ㄕㄤˋ]  攵 [, ㄆㄨ]
Etymology: [pictophonetic] let go
Rank: 2592
[, shang, ㄕㄤ˙] skirt, petticoat; beautiful
Radical: , Decomposition:   尚 [shàng, ㄕㄤˋ]  衣 [, ]
Etymology: [pictophonetic] clothes
Rank: 2861
[, tǎng, ㄊㄤˇ] to trickle down, to flow, to drip; to shed tears
Radical: , Decomposition:   氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  尚 [shàng, ㄕㄤˋ]
Etymology: [pictophonetic] water
Rank: 2994
[, shàng, ㄕㄤˋ] the sole of a shoe; to patch, to sole
Radical: , Decomposition:   纟 [, ]  尚 [shàng, ㄕㄤˋ]
Etymology: [pictophonetic] thread
Rank: 5179
[, cháng, ㄔㄤˊ] to linger, to walk back and forth
Radical: , Decomposition:   彳 [chì, ㄔˋ]  尚 [shàng, ㄕㄤˋ]
Etymology: [pictophonetic] step
Rank: 5620
[, chǎng, ㄔㄤˇ] alarmed, agitated
Radical: , Decomposition:   忄 [xīn, ㄒㄧㄣ]  尚 [shàng, ㄕㄤˋ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Rank: 6553
[, tāng, ㄊㄤ] a kind of farm tool
Radical: , Decomposition:   耒 [lěi, ㄌㄟˇ]  尚 [shàng, ㄕㄤˋ]
Etymology: [pictophonetic] plow
Rank: 8309
[, chēng, ㄔㄥ]
Radical: , Decomposition:   尚 [shàng, ㄕㄤˋ]  牙 [, ㄧㄚˊ]
Etymology: -
[, tāng, ㄊㄤ] to meditate; to sit cross-legged
Radical: , Decomposition:   足 [, ㄗㄨˊ]  尚 [shàng, ㄕㄤˋ]
Etymology: [pictophonetic] foot

KANJIDIC with AnimCJK
[] Meaning: esteem; furthermore; still; yet
On-yomi: ショウ, shou
Kun-yomi: なお, nao
Radical: , Decomposition:     
Variants: , Rank: 1531
[] Meaning: prize; reward; praise
On-yomi: ショウ, shou
Kun-yomi: ほ.める, ho.meru
Radical: , Decomposition:     
Rank: 426
[] Meaning: public chamber; hall
On-yomi: ドウ, dou
Radical: , Decomposition:     
Rank: 1010
[] Meaning: manipulate; rule; administer; conduct; palm of hand
On-yomi: ショウ, shou
Kun-yomi: てのひら, たなごころ, tenohira, tanagokoro
Radical: , Decomposition:     
Rank: 1757
[] Meaning: bear; accept; undertake; just
On-yomi: トウ, tou
Kun-yomi: あ.たる, あ.てる, まさ.に, a.taru, a.teru, masa.ni
Radical: , Decomposition:     
Variants:
[] Meaning: party; faction; clique
On-yomi: トウ, tou
Kun-yomi: なかま, むら, nakama, mura
Radical: , Decomposition:     
Variants:
[] Meaning: if; supposing; in event of; dullness
On-yomi: ショウ, トウ, shou, tou
Kun-yomi: もし, たちもとお.る, moshi, tachimotoo.ru
Radical: , Decomposition:     
[] Meaning: walking and fro; lingering; wander
On-yomi: ショウ, shou
Kun-yomi: さまよ.う, samayo.u
Radical: , Decomposition:     
[] Meaning: dejected; dispirited; vague; faint; grand
On-yomi: ショウ, トウ, shou, tou
Kun-yomi: うっとり.する, uttori.suru
Radical: , Decomposition:     
[] Meaning:
On-yomi: トウ, チョウ, tou, chou
Kun-yomi: はしら, hashira
Radical: , Decomposition:     
[] Meaning: time; occasion; take journey
On-yomi: トウ, チョウ, ジョウ, tou, chou, jou
Kun-yomi: おど.る, odo.ru
Radical: , Decomposition:     
[] Meaning: lie down; recline
On-yomi: トウ, tou
Kun-yomi: ふ.す, fu.su
Radical: , Decomposition:     
[] Meaning: skirt
On-yomi: ショウ, shou
Kun-yomi: も, もすそ, mo, mosuso
Radical: , Decomposition:     
[] Meaning: high and flat; broad; spacious
On-yomi: ショウ, shou
Kun-yomi: たか.い, ほが.らか, ひろ.い, taka.i, hoga.raka, hiro.i
Radical: , Decomposition:     
Variants:
[] Meaning: flow
On-yomi: トウ, tou
Radical: , Decomposition:     

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[shàng, ㄕㄤˋ, ] still; yet; to value; to esteem; surname Shang #2,012 [Add to Longdo]
[shí shàng, ㄕˊ ㄕㄤˋ,   /  ] fashion #1,264 [Add to Longdo]
[shàng wèi, ㄕㄤˋ ㄨㄟˋ,  ] not yet; still not #2,535 [Add to Longdo]
[hé shang, ㄏㄜˊ ㄕㄤ˙,  ] Buddhist monk #5,951 [Add to Longdo]
[gāo shàng, ㄍㄠ ㄕㄤˋ,  ] nobly; lofty #9,018 [Add to Longdo]
[fēng shàng, ㄈㄥ ㄕㄤˋ,   /  ] current custom; current way of doing things #12,218 [Add to Longdo]
[chóng shàng, ㄔㄨㄥˊ ㄕㄤˋ,  ] to hold up (as an model); to hold in esteem; to revere; to advocate #13,392 [Add to Longdo]
[shàng shū, ㄕㄤˋ ㄕㄨ,   /  ] same as 書經|书经 Book of History; a high official in ancient China (esp. in combinations such as 戶部書|户部书) #13,480 [Add to Longdo]
[shàng qiě, ㄕㄤˋ ㄑㄧㄝˇ,  ] still #21,754 [Add to Longdo]
[shàng wú, ㄕㄤˋ ㄨˊ,   /  ] not yet; not so far #36,175 [Add to Longdo]
[Yáng Shàng kūn, ㄧㄤˊ ㄕㄤˋ ㄎㄨㄣ,    /   ] Yang Shangkun #37,486 [Add to Longdo]
方宝剑[shàng fāng bǎo jiàn, ㄕㄤˋ ㄈㄤ ㄅㄠˇ ㄐㄧㄢˋ,     /    ] imperial sword (giving bearer plenipotentiary powers); imperial Chinese version of 007 licensed to kill #59,905 [Add to Longdo]
[Shàng zhì, ㄕㄤˋ ㄓˋ,  ] (N) Shangzhi (city in Heilongjiang) #73,816 [Add to Longdo]
[Dù shàng bié, ㄉㄨˋ ㄕㄤˋ ㄅㄧㄝˊ,    /   ] Dushanbe (capital of Tajikistan) #85,363 [Add to Longdo]
[Shàng yì, ㄕㄤˋ ㄧˋ,   /  ] (N) Shangyi (place in Hebei) #100,982 [Add to Longdo]
慕杰[shàng mù jié, ㄕㄤˋ ㄇㄨˋ ㄐㄧㄝˊ,    /   ] James Sasser (US Ambassador to China) #214,274 [Add to Longdo]
好奇[hào qí shàng yì, ㄏㄠˋ ㄑㄧˊ ㄕㄤˋ ㄧˋ,     /    ] liking what odd, interested in what is different (成语 saw); curious about the exotic; inquisitive [Add to Longdo]
[zūn shàng, ㄗㄨㄣ ㄕㄤˋ,  ] to value highly; to hold up sth as a model [Add to Longdo]
书经[shàng shū jīng, ㄕㄤˋ ㄕㄨ ㄐㄧㄥ,    /   ] Book of History; a compendium of documents in various styles, making up the oldest extant texts of Chinese history, from legendary times down to the times of Confucius [Add to Longdo]
户部[hù bù shàng shū, ㄏㄨˋ ㄅㄨˋ ㄕㄤˋ ㄕㄨ,     /    ] Minister of Revenue (from the Han dynasty onwards) [Add to Longdo]
新时[xīn shí shàng, ㄒㄧㄣ ㄕˊ ㄕㄤˋ,    /   ] new fashion [Add to Longdo]
礼部[lǐ bù shàng shū, ㄌㄧˇ ㄅㄨˋ ㄕㄤˋ ㄕㄨ,     /    ] Director of Board of Rites (Confucian) [Add to Longdo]
鉴真和[Jiàn zhēn hé shang, ㄐㄧㄢˋ ㄓㄣ ㄏㄜˊ ㄕㄤ˙,     /    ] Jianzhen or Ganjin (688-763), Tang Buddhist monk, who crossed to Japan after several unsuccessful attempts, influential in Japanese Buddhism [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
(P);猶[なお, nao] (adv, conj) (uk) furthermore; still; yet; more; still more; in addition; greater; further; (P) #2,705 [Add to Longdo]
[しょうそう, shousou] (adj-na, n, adj-no) prematurity #15,305 [Add to Longdo]
(P);和上[おしょう(和尚)(P);かしょう;わじょう, oshou ( oshou )(P); kashou ; wajou] (n) (1) (おしょう only) (hon) preceptor or high priest (esp. in Zen or Pure Land Buddhism); (2) (かしょう only) (hon) preceptor or high priest (in Tendai or Kegon Buddhism); (3) (わじょう only) (hon) (usu. 和上) preceptor or high priest (in Shingon, Hosso, Ritsu or Shin Buddhism); (4) (See 法眼) second highest priestly rank in Buddhism; (5) (おしょう, かしょう only) monk (esp. the head monk of a temple); (6) master (of one's art, trade, etc.); (P) #16,210 [Add to Longdo]
衣ばかりで和はできぬ;衣許りで和は出来ぬ[ころもばかりでおしょうはできぬ, koromobakarideoshouhadekinu] (exp) (id) The clothes do not make the man; The cowl does not make the monk [Add to Longdo]
[こうしょう, koushou] (n) taste; fancy; fashion [Add to Longdo]
[こうしょう, koushou] (adj-na, n) high; noble; refined; advanced; (P) [Add to Longdo]
今なお;今;今猶[いまなお, imanao] (adv) (See 今もなお) still; even now [Add to Longdo]
今もなお;今も;今も猶[いまもなお, imamonao] (adv) (See 今猶) still; even now [Add to Longdo]
時期[じきしょうそう, jikishousou] (adj-na, n, adj-no) premature; (P) [Add to Longdo]
時機[じきしょうそう, jikishousou] (n) before its time [Add to Longdo]
の事;猶の事[なおのこと, naonokoto] (exp, adv) all the more; still more [Add to Longdo]
以て[なおもって, naomotte] (adv) all the more [Add to Longdo]
且つ[なおかつ, naokatsu] (adv) (uk) besides; and yet; (P) [Add to Longdo]
[しょうこ, shouko] (n) respect for olden days [Add to Longdo]
更(P);さら;なお更;猶更[なおさら, naosara] (adv) all the more; still less; (P) [Add to Longdo]
書き;なお書[なおがき, naogaki] (n) proviso [Add to Longdo]
書省[しょうしょしょう, shoushoshou] (n) (See 三省・さんしょう) Department of State Affairs (Tang-dynasty China) [Add to Longdo]
;[なおなお, naonao] (adv) all the more [Add to Longdo]
[しょうぶ, shoubu] (n) militarism; warlike spirit [Add to Longdo]
[なおまた, naomata] (adv) further; besides; moreover [Add to Longdo]
昼猶暗い;昼暗い[ひるなおくらい, hirunaokurai] (adj-i) dark even in the daytime [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The dress does not make the fair. [ Proverb ]衣ばかりで和はできぬ。 [ Proverb ]
It is premature to put the plan into practice now.今その計画を実施するのは、時期早である。
The familiar argument against a proposed action that it is premature.提案された行動に対するおきまりの時期早論。
He has elegant tastes.彼は趣味が高です。
#B: 銀行 は 融資 を 行う 前(まえ) に { なお } 取り付け{ 取付 } 乃{ の } 予備調査~ を 為る(する){ しています }
Furthermore, even after the company information session, we sometimes hold company tours.、会社説明会後でも、会社見学は随時受け付けております。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Balsan? [CN] Coco Before Chanel (2009)
I now turn over all of your questions to our esteemed Mayor, Sam Adams. [JP] " 皆さんからのご質問には" The Hour of Death (2012)
Doc says it's too early to tell, but knowing you, you'll be fine. [JP] 医者が言うには時期早だそうだ だが、君のことだから良くなるだろうと You Can't Go Home Again (2004)
We don't know... [CN] 我们... Can We Live Forever? (2011)
I like what you do. It's sort of modern. [CN] 我喜欢你做的 很时 When in Rome (2010)
I want this project when everyone still thinks it's too early. [JP] たぶん皆は時機早だと Pilot (2012)
We really don't... [CN] 我们根本未... Dumb and Dumber (1994)
You torture those witches, and yet there you are, getting positively Romeo and Juliet with Sophie Deveraux. [JP] お前は奴らの魔女を拷問し 且つそうして演じたわけか "ロミオ&ジュリエット"を ソフィー・デヴローと Sinners and Saints (2013)
Our Princess, Sun Shang Xiang [JP] 香姫さまです Red Cliff (2008)
Curious. [JP] 奇妙だろ 君のパートナーは男性で 且つ An Unnatural Arrangement (2013)
I haven't been with a virgin since I was, like, eight. [CN] 未与处女 因为我是一样,八个。 The 41-Year-Old Virgin Who Knocked Up Sarah Marshall and Felt Superbad About It (2010)
I'm board certified in forensic psychology, and yet I operate under the delusion that I can rewrite my past by having kids of my own. [JP] 司法心理学の 専門認定医になりましたが- それでも、私は子供を儲ければ 辛い過去を変えられると妄想している身です Pilot (2013)
This isn't over. [CN] 一切未结束 The International (2009)
And if it's not all right, then trust me- lt's not yet the end. [CN] 如果未皆大欢喜,相信我... 那就是还没到最后 The Best Exotic Marigold Hotel (2011)
You're allowed to bring one member of your family to look after you. [JP] 、必要な場合には、保護者の方一名に、 ご同伴いただくことが可能です。 Charlie and the Chocolate Factory (2005)
Return the favor. [CN] 往来 I Love You, Man (2009)
Why haven't you married yet? [CN] 为何未成亲? Chinese Odyssey 2002 (2002)
Green, don't run into that monk, please [CN] 小青,你可千万别碰上那个和 Green Snake (1993)
We don't yet know if this is... [CN] 我们不知道这是... Blindness (2008)
Not yet. [CN] 未。 Taking a Chance on Love (2009)
I know Sunay. [CN] 我认识 The International (2009)
If Shayn and Abby won't come, leave them. [CN] 如果恩和艾比不出来 抛下他们 Shadow Box (2012)
You cannot hide from me in this house, and certainly not in my own room. [JP] この家で俺から隠れられんのか? 無理だ。 俺の部屋なら更。 Haunter (2013)
That's a show about fashion, right? [CN] 那是个时秀的名称 是吧? Beauty & the Briefcase (2010)
It haunted him. [JP] それは今も... To Protect and Serve Man (2012)
CHANTEL: [CN] 特尔: How Stella Got Her Groove Back (1998)
There are many monks with big appetites. [CN] 有更多的和比我胃口还大呢 The Divine Weapon (2008)
And when these affections become common knowledge, well, that is an awkward situation indeed, especially in a prominent family. [JP] そのような関係が常態化すれば... 非常に気まずいことです 名家であれば更だ The North Remembers (2012)
This is too soon. [JP] 時期早です Red Sky (2010)
'Well, I think four nights is a little too soon to tell [JP] 4日で診断するには 早すぎるな Take Shelter (2011)
It is premature. [JP] 時期早だ I'll Fly Away (2012)
Remaining time for UNISOL cool-down: 12 hours. [CN] 魔鬼战士冷却时间 余12小时 Universal Soldier: The Return (1999)
Yeah, for all your high-minded talk, you're nothing but a predator and a drug addict. [JP] な話をしてる割には あんたは 人を食い物にする 薬物中毒以外の何者でもない Ruby Slippers (2012)
Not yet. [CN] 未。 We Steal Secrets: The Story of WikiLeaks (2013)
has not arrived yet. [CN] 非常遗憾的, 今年的第一棒 弥海砂未抵达会馆 Vigilance (2007)
You're not ready for this. [JP] 時期早よ The Smile (2012)
I'm Inspector Ho. [CN] 我是中区重案组高级督察何 Running Out of Time 2 (2001)
The show must go on. [CN] 要本着时的精神 坚持进行下去 The Runway Job (2010)
Monk... [CN] The Sorcerer and the White Snake (2011)
Phoenix, don't believe that silly monk [CN] 女儿,别听那个和胡说八道吧 My Kung Fu Sweetheart (2006)
Are we still monks or teachers here? [CN] 你们是和还是老师? Wendy Wu: Homecoming Warrior (2006)
She is certainly dead. [JP] 女なら更生きられん Snow White and the Huntsman (2012)
We will be a better company because of this. [JP] [それゆえに 我々は一層 良い会社に なっていくのです] Carnelian, Inc. (2009)
They remain at large. [JP] "今も 逃走中です" El Cucuy (2013)
I see you've given him free rein of your compound now, too. [JP] ほら見ろコイツは自由すぎる アンタの屋敷内で今もだ. . Tangled Up in Blue (2013)
Evidence showed that the 888 scandal was led by his chief adviser Lo, who is also behind the firecracker attack. [JP] 以前報道されたパパパのゴシップは - 2名の電気工事士によって撮られた証拠写真から - 政治家羅徳と - Night Market Hero (2011)
It isn't safe for us to talk. [JP] 更話すのは危険だろ Hello, Dexter Morgan (2009)
It will benefit only one person [CN] 一個和有水喝 兩個和沒水喝 A Chinese Odyssey Part One: Pandora's Box (1995)
To confess the truth: [JP] (利の寅) 実のと こう Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011)
The culprits haven't been identified yet. [CN] 抢匪未确认身份 Grandma Gangsters (2010)

JDDICT JP-DE Dictionary
[おしょう, oshou] buddhistischer_Priester [Add to Longdo]
[しょう, shou] NOCH MEHR, VEREHREN [Add to Longdo]
[しょうそう, shousou] zu_frueh, verfrueht [Add to Longdo]
[しょうぶ, shoubu] militaerisch, kriegerisch [Add to Longdo]
時機[じきしょうそう, jikishousou] -zu_frueh [Add to Longdo]
[こうしょう, koushou] -edel, vornehm, verfeinert [Add to Longdo]

Time: 0.0413 seconds, cache age: 10.263 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/