| Detective, can you call the am... [ gasps ] | | [CN] 除非他知道关于你的事... 某件封存在少年犯罪记录中的事 Q & A (2015) |
| I believe this music... is 100% responsible for the delinquency of our youth today. | | [CN] 我相信这些音乐 要为我们今天的青少年犯罪负绝对责任 Hounddog (2007) |
| I just got stuck with a stroppy 17-year-old. | | [CN] 我只是坚持 青少年犯罪。 Goal of the Dead (2014) |
| The juvenile delinquents of yesterday... all of them more clever, more ruthless than the old-time mobs. | | [CN] 昨天的少年犯罪 他们所有人 都比过去的罪犯更聪明更暴力 The Street with No Name (1948) |
| Man in the hood, one, gangbangers, zero. | | [CN] 一个兜帽人 没见到青少年犯罪团伙 Damaged (2012) |
| A lot of career criminals, gangbangers. | | [CN] 很多职业罪犯 青少年犯罪团伙 Guilty (2014) |
| If that is true, then why did you pay to unseal Emma's juvenile record? | | [CN] 如果你所言非虚 那你为什么 要花钱去解封艾玛的青少年犯罪记录呢 Number One Fan (2013) |
| Something in a sealed juvenile record | | [CN] 某件封存在少年犯罪记录中的事 { \fn微软雅黑\b0\fs14\3cH000000\shad1 }something in a sealed juvenile record Last Call (2014) |
| He saw my juvie record and knew I had the perfect background for the next time someone tried to infiltrate the academy. | | [JP] 彼は私の青少年犯罪記録を見て 完全な経歴があると知ってた 次回の為に誰かが アカデミーに潜入させようとした Point of Origin (2014) |
| But she did have a sealed juvie record. | | [CN] 但她有一个封存的少年犯罪记录 { \fn微软雅黑\b0\fs14\3cH000000\shad1 }But she did have a sealed juvie record. Last Call (2014) |
| No idea... his stuff was gone this morning when I came in. | | [CN] 甚至是密封的少年犯罪记录 Q & A (2015) |
| You want to be gang-banging when you're 25? | | [CN] You want to be gang -banging when you're 25? 你想成为青少年犯罪当你25吗? Grand Canyon (1991) |
| Trevor's juvenile records are sealed. But you know a family court judge. | | [CN] Trevor的青少年犯罪记录被封起来了 但你认识一个家事法庭法官 Sunday (2014) |
| And for that, you need a subpoena. | | [CN] 艾玛密封的青少年犯罪记录 Number One Fan (2013) |
| Since assuming the chairmanship of the Senate Subcommittee to Investigate Juvenile Delinquency, | | [CN] 自从接任了参议院下属委员会主席之职 调查青少年犯罪以来 The Notorious Bettie Page (2005) |
| Well, his juvie record's sealed. | | [CN] 他的青少年犯罪記錄被封存了 The Fallen (2014) |
| First we go to MacArthur Park and we find these gangbangers who say that they could hook us up. | | [CN] 先我们去了麦克阿瑟公园。 而且找到了这些青少年犯罪团伙的家伙 他们说能让我们进去。 Sexy Evil Genius (2013) |
| From the juvenile delinquents'? | | [CN] 少年犯罪部门的？ Tale in the Darkness (2009) |
| I-I mean the patient. | | [CN] 如果他在纽约青少年犯罪数据库内就能匹配到 If he's in the NTC database, they'll find a match. The Man in the Basement (2017) |
| Are you worried about rising crime among teenagers? | | [CN] 您担心青少年犯罪率上升吗? Are you worried about rising crime among teenagers? The Ministerial Broadcast (1986) |
| let's be short, if someone associates immigration and crimes, please don't react! | | [JP] 移民と少年犯罪の話に なってもー Serial (Bad) Weddings (2014) |
| Another gangbanger in the Glades running free, like the ones who killed my wife. | | [CN] 又一个少年犯罪成员逃之夭夭 就像杀死我妻子的人一样 Salvation (2013) |
| She's got her own juvie record to prove it! | | [CN] 她也有少年犯罪前科 Transformers (2007) |
| There'd be no juvenile delinquency with me. | | [CN] 没有少年犯罪与我联系上。 A Real Young Girl (1976) |
| Unemployment, discrimination... gangsterism, juvenile delinquency... but under our new twenty-year plan... we will catch up with you. | | [CN] 失业，歧视 强盗，青少年犯罪 不过我们在新的二十年计划下 One, Two, Three (1961) |
| In the meantime, get a warrant for Goldie's juvie records, your buddy, Judge Elliot, gets to court at 7:00. | | [CN] 在此期间 去申请一份戈尔迪的少年犯罪记录 你的朋友埃利奥特法官 他七点在法院 Head Shots (2013) |
| Reece: So, who is dwight dziak? He's 27 years old, born in oklahoma, | | [CN] who is Dwight Dziak? 有数项少年犯罪记录 { \3cH202020 }and his juvenile search record turned up a few hits. The Man in the Killer Suit (2014) |
| Instead, you joined the juvenile delinquents' department, lonely old cunt. | | [CN] 而不是呆在这个少年犯罪部门，熬成黄脸婆 Tale in the Darkness (2009) |
| She has a sealed juvie record under her original name-- Emma Jones. | | [CN] 她有一个封存的少年犯罪档案 记录在原名之下 艾玛・琼斯 Number One Fan (2013) |
| After centuries of slavery, decades of civil rights marches... and, more significantly, living like a monk, never getting less than a 4.0 G.P.A., you don't think it's kind of disgusting I get one of the top jobs in the country because I'm a delinquent? | | [CN] 经过几个世纪的奴隶制 几十年的民权斗争... 更主要的 活得像个僧侣 绩点从没少于4.0 你不认为我只因为有少年犯罪记录 就得到这个国家最好的工作是一件很可恶的事? Pilot (2004) |
| All juvenile records are destroyed after seven years. | | [CN] 少年犯罪纪录七年后销毁 Sleepers (1996) |
| Got a juvenile record on your victim. Took me a while to get it cleared. | | [JP] "少年犯罪記録を調べましたが 数が多くて時間を食いました" My Fair Wesen (2014) |
| Just like the gangbangers who gunned her down, he's no different than them. | | [CN] 就像青少年犯罪团伙把她杀死一样 他和他们没有任何区别 Salvation (2013) |
| But when I told him that Emma had a juvie file under a different last name, he paid me an extra grand to unseal it. | | [CN] -他没说 但当我告诉他艾玛有青少年犯罪文件 不过归在不同的姓氏之下 Number One Fan (2013) |
| And the mayor's youth-crime prevention program is back on. | | [CN] 市长的预防青少年犯罪的项目开始了 Miss Congeniality 2: Armed & Fabulous (2005) |
| The shooting that happened today wasn't your typical gangbanger, public service killing you're used to here in Miami. | | [CN] 今天发生的袭击事件 可不是你一贯擅长处理的 迈阿密地区青少年犯罪 或者妨害公共安全之类的 Cowboys and Indians (2009) |
| Emma Riggs' juvenile records unsealed. | | [CN] 艾玛・里格斯的少年犯罪记录 Number One Fan (2013) |
| Even sealed juvenile records. The question is, Are you doomed to make the same mistake twice? | | [CN] 包括被封存的少年犯罪记录 { \fn微软雅黑\b0\fs14\3cH000000\shad1 }even sealed juvenile records. 同样的错误你要犯两次吗 { \fn微软雅黑\b0\fs14\3cH000000\shad1 }are you doomed to make the same mistake twice? Last Call (2014) |
| Ok, juvenile records are going to be sealed, so you gotta give me a minute. | | [CN] 少年犯罪纪录快过完了 稍等 Scared to Death (2007) |
| You see, it was a juvie file, and you didn't have the court's permission to unseal it. | | [CN] 恐怕是的 那是青少年犯罪文件 而你没经法庭批准打开了 Number One Fan (2013) |
| Just opened up his juvie records, and I'm liking him more and more. | | [CN] 光看他的少年犯罪记录 就让我觉得他很可疑 Head Shots (2013) |
| But they're using her lack of status to get around normal criminal and juvenile proceedings. | | [CN] 但他们利用她无合法身份 来避免常规的青少年犯罪审理程序 Crossing Over (2009) |