| I have no idea why Dull would need such a calf. | | [CN] 其实 我也不知道我儿子 要这么粗的小腿有什么用 My Life as McDull (2001) |
| - Yeah. - But when I was dancing, you know, my calves did not look like this. | | [CN] 以前我跳舞的时候 我的小腿不像这样的 Flirting with Disaster (1996) |
| - Did you show him the calf? | | [CN] - 你告诉他的小腿？ The Education of Little Tree (1997) |
| - I believe your calf's died. | | [CN] - 我相信你的小腿的死亡。 The Education of Little Tree (1997) |
| - Like my calf, kids? | | [CN] - 我的小腿，孩子一样吗？ The Education of Little Tree (1997) |
| I don't mind being called names or pushed around or even kicked in the shin. | | [CN] 我不介意他们喊叫我的名字， 把我推来推去，或者踢我的小腿。 Witness for the Prosecution (1957) |
| Besides, an evil old woman kicked me in shin once - only because I opened my mouth in the wrong place. | | [CN] 有一次 一个邪恶的老女人踢了我的小腿 仅仅因为我在错误的地方张开了嘴 Calamari Union (1985) |
| May the pitter-patter of little feet not be Maggie's. | | [CN] 希望她这双小腿不再发足狂奔 Runaway Bride (1999) |
| For the calf's hide. | | [CN] 对于小腿的皮。 The Education of Little Tree (1997) |
| Ok, I have his upper leg and her lower leg. | | [CN] 我拿到他的大腿和她的小腿 好吧 我拿到他的大腿和她的小腿 Very Bad Things (1998) |
| She had big breasts and big legs. | | [CN] 下来 市场的角落，男人。 她的大乳房 和大小腿。 屁股 Don't Be a Menace to South Central While Drinking Your Juice in the Hood (1996) |
| With a pair of really thick calves. | | [CN] 小腿是真的挺大，比黄瓜还要大 My Life as McDull (2001) |
| How many hills must it travel, how many seas must it pass, how much pain must it bear, before a calf becomes a calf? | | [CN] 究竟，要越过多少座山 跨过多少片海 吃过多少苦头 才可以练成这种举世无双的小腿呀 My Life as McDull (2001) |
| Calf ribs, hand ribs, leg ribs and spare ribs | | [CN] 小腿骨、手骨、大腿骨、肋骨 Qiu ai ye jing hun (1989) |
| Not really. I have my calves. | | [CN] 也不见得，就是小腿，变大了 My Life as McDull (2001) |
| Oh my, your calves have grown huge. | | [CN] 才不见一阵子，怎么小腿变粗了 My Life as McDull (2001) |
| Anything, my Lord. | | [CN] 喜欢我的小腿吗？ Tokugawa Matrilineage (1968) |
| Is it beautiful legs? | | [CN] 漂亮的小腿？ Copycat (1995) |
| I'll massage your calves, no more. | | [CN] 我不再按摩你的小腿 Arabian Nights (1974) |
| I always think. that women 's legs are very sexy. | | [CN] 女人的小腿是最性感的 Chungking Express (1994) |
| Kill the fattest calf, we must celebrate with a feast. | | [CN] 杀 最胖的 小腿 ， 我们 必须 庆祝 盛宴 。 Jesus of Nazareth (1977) |
| As it is, she's got a shattered tibia. | | [CN] 所以她的小腿才会粉碎性骨折 You Could Drive a Person Crazy (2005) |
| Now imagine, sir, being ten years old and stepping out onto that ice... with old copies of the "Enquirer" taped to your shins instead of pads. | | [CN] 现在想象一下，先生，是十来岁 和走出去到冰... 与""询问者的旧副本 贴在你的小腿，而不是垫。 The Mighty Ducks (1992) |
| Standing here like this when the waves hit, I feel great. | | [CN] 可是当一双小腿站在这里 海浪打过来的时候 那种感觉还真不错 My Life as McDull (2001) |
| This calf. | | [CN] 这个，这个小腿 好粗好大呀！ My Life as McDull (2001) |
| - Your calves are extraordinary. - Well, you... Thanks. | | [CN] －你的小腿很强壮 －哦 谢谢 Catch and Release (2006) |
| I'm seeing a lot of calf muscle at this wedding. | | [CN] 我看见 许多小腿肌肉在婚礼派对。 Breakup at a Wedding (2013) |
| My calves are burning! | | [CN] 我小腿肌肉在燃烧 The Nutty Professor (1996) |
| My younger brother comes back, having spent all your money on harlots and for him you kill the fattest calf! | | [CN] 我 弟弟 回来 ， 已经 花光了所有 的钱 的 妓女 。 并为他 你杀 的 最胖的 小腿 ！ Jesus of Nazareth (1977) |
| It's a mid-shaft, tib-fib fracture with a vascular compromise, meaning the blood supply to the lower leg... | | [CN] 是中段胫腓骨骨折伤到动脉， 造成无法正常供血到小腿 The Horse Whisperer (1998) |
| - Oh, you can kiss that calf muscle good-bye, fat man. | | [CN] - 哦，你可以吻了 小腿肌肉再见，胖子。 My Boyfriend's Back (1993) |
| Especially those mounted cops who leave big piles all over and you just step in it up to your shins. | | [CN] 尤其是那些把烟管弄得到处都是的骑警... ...然后你就一脚踏进去弄到了小腿 Analyze This (1999) |
| One of your calves is bigger than the other. | | [CN] 你的一边小腿比另一边粗。 Bring It On (2000) |
| I have her lower leg. | | [CN] 我拿到她的小腿 Very Bad Things (1998) |
| It seemed to us a piquant thing to chevy him about the playground, hit him over the shins with a wicket. | | [CN] 我们总是以他为乐 比如在运动场上捉弄他 或是用铁环嗑他的小腿 The Naval Treaty (1984) |
| You're a beauty, you know? | | [CN] 你的小腿很漂亮 Oxygen (1999) |
| I will conjure thee by Rosaline's bright eyes, by her high forehead and her scarlet lip, by her fine foot, straight leg, and quivering thigh! | | [CN] 我藉萝莎琳的眼神召唤你 藉她高耸的额头、艳红的嘴唇 细致的脚、修长的小腿 和颤抖的大腿 Romeo + Juliet (1996) |
| - No, lower-leg wound. No morphine. | | [CN] 不是很重 只是小腿受伤 没打吗啡 Bastogne (2001) |
| a follower, a bit player! | | [CN] 小跟包，小腿子，小龙套！ Farewell My Concubine (1993) |
| Let's show mommy your dancing legs. | | [CN] 来这, Molly. 让妈妈看看你跳舞的小腿. The Object of My Affection (1998) |
| X'ray shows his left leg has been operated where a metal joint was put in. | | [CN] X光片显示他的左脚，曾经动过手术 所以小腿部分有一根镙丝钢钉 The Big Heat (1988) |
| And teeth and fast little legs. | | [CN] 他们的小腿飞快的跑着 The Langoliers (1995) |
| Very muscular with steely veins running down. | | [CN] 小腿上的肌肉非常结实 青筋一条条突出来，像钢筋 My Life as McDull (2001) |
| I shall have a calf like this! | | [CN] 我，我一定要练成这种小腿 My Life as McDull (2001) |
| Since the talking picture is here to stay, your moppets must learn to speak distinctly as well as shake their fat little legs. | | [CN] 有声电影兴起后... 显然你们的女孩们必须学习说话... 和摇摆她们胖嘟嘟小腿一样重要 What's the Matter with Helen? (1971) |
| Every time she returned from a trip. I'll massage her legs. | | [CN] 每一次她回来，我都会为她按摩小腿 Chungking Express (1994) |
| This calf. | | [CN] 哇，这个，这个，小腿肚 My Life as McDull (2001) |
| I have pants just for my calves. Calf pants. | | [CN] 我買了包小腿的褲子，護腿 Crazy, Stupid, Love. (2011) |
| Don't forget the poisoned umbrella jabbed into the calf. | | [CN] 不要忘记戳进小腿的注毒雨伞 Don't forget the poisoned umbrella jabbed into the calf. The Death List (1981) |
| Even simply seeing a pair of stockings being slowly unfurled up a leg can be enough to create a spark of desire. | | [CN] 只是简单地看到丝袜沿着小腿慢慢卷上去 就足够勾起人的性欲 The Lovers' Guide (1991) |