| I'm allowed to comp a friend's meal once in a while. | | [CN] 允许我一个朋友的小样图 在一段时间吃一餐。 The Employer (2013) |
| It's just a demo, you know... | | [CN] 只是个小样 Once (2007) |
| I saved your life, bitch! Whoo! Yeah! | | [CN] 我救了你的命，小样儿！ Frank Sets Sweet Dee on Fire (2007) |
| They did a bunch of demos and they're really cool. | | [CN] 他们录了些唱片小样 很好听的 Flipped (2010) |
| Get a couple session musicians, dial the thing out. | | [CN] 找几个录音师 做个小样出来 Begin Again (2013) |
| My early demos were real sketches. They weren't fully fleshed out. | | [CN] 我早期的小样就像苍白的素描 远远称不上充实 It Might Get Loud (2008) |
| I gave out samples and everyone said it was the bomb. | | [CN] 不可能 我有散出去小样 大家都说就是原来那个劲儿 Green Light (2010) |
| Bitch, who asked you? | | [CN] 小样 谁问你来着? Strange Love (2008) |
| We're talking Adam Levine here, right? | | [CN] 就凭他那小样 The Battles Part 1 (2013) |
| Come on, bud. Come on, big guy. Is that all you got? | | [CN] 来呀 小样 来呀 强人 你就这么点啊？ The Hamiltons (2006) |
| A little sample, then. Why not? | | [CN] 一个小样本，为什么不？ Red Dragon (2002) |
| Hey, loser. | | [CN] 嘿, 小样 Harold & Kumar Go to White Castle (2004) |
| You're not getting away from me! | | [CN] 小样的，看你往哪儿跑！ Scary Movie 5 (2013) |
| He ran away How dare you distract me? | | [CN] 小样儿 跟我玩声东击西 My Own Swordsman (2010) |
| There's kissing in Star Trek, smarty-pants. | | [CN] 星际迷航里见过 小样 The Deception Verification (2013) |
| Gee, Bullfinch. | | [CN] 嘿，小样儿的 The State Counsellor (2005) |
| You rat | | [CN] 就你这小样 Silver Medalist (2009) |
| - What about suck it? | | [CN] - "小样儿"这句怎样 The Rebound (2009) |
| Yeah. You're totally my bitch forever. | | [CN] 小样，你这辈子算是跟定我了 Scott Pilgrim vs. the World (2010) |
| And I'm acquainted with your attitude. | | [CN] 我也很了解你那小样 And the Messy Purse Smackdown (2012) |
| Well, that's only two per person, bozo. | | [CN] 好吧，那一人只能两瓶了，小样 The High School Reunion (2011) |
| Come on, baby. | | [CN] 来啊小样 Say the Word (2012) |
| - There's, like, watering in the eyes. | | [CN] - 你看他那泫然欲泣的小样子 Underage Drinking: A National Concern (2005) |
| I couId get you free Laura Merceir samples. | | [CN] 我能帮你拿到Laura Merceir 的免费小样 Beauty & the Briefcase (2010) |
| Hey southern comrades, hurry up and show your faces. | | [CN] 南朝鲜动物们 真想赶紧看看你们的小样啊 71: Into the Fire (2010) |
| She's like a skinny stick figure. | | [CN] 她那副皮包骨的小样 My Tutor Friend 2 (2007) |
| That's all they gave us, bozo. | | [CN] 他们就给我这么多，小样 The High School Reunion (2011) |
| Well, of course the roads are empty, you rabbit. It rained last night. | | [CN] 这条路当然没痕迹了，你小样昨晚下了雨拉。 Prey (2007) |
| This is what caused it. | | [CN] 原来的人声部分用了 一开始试音时的小样 Mistaken for Strangers (2013) |
| Save me, Ted! | | [CN] 快救我! Ted (Barney你个小样) As Fast as She Can (2009) |
| Yeah, it's an interesting one. | | [CN] 她说："小样儿，快把你那 又懒又贱的黑屁股给我挪出来" Walk Hard: The Dewey Cox Story (2007) |
| This is America, dude! | | [CN] 这里是美国, 小样! Harold & Kumar Go to White Castle (2004) |
| Aw! Well, no hard feelings, kid. Hope we can all stay friends. | | [CN] 舒服了 小样 希望我们能成为朋友 Madly Madagascar (2013) |
| Well I've looked on you, small fly. You give up or else... | | [CN] 我追上你了 小样 你投不投降 The Swan Princess: The Mystery of the Enchanted Treasure (1998) |
| -Fucking apple face. | | [CN] - 小样的 By the Gun (2014) |
| Want some of this? | | [CN] 小样的！ 这个蠢蛋！ A Turtle's Tale: Sammy's Adventures (2010) |
| You're new round here, ain't ya? | | [CN] - 小样，你新来的吧? Arthur and the Revenge of Maltazard (2009) |
| You little, how dare you start a fight with me | | [CN] 小样儿 跟我动武把抄呢还 My Own Swordsman (2010) |
| I tell you what, son. You know, I like you. | | [CN] 我告诉你，小样 你知道，我喜欢你这样的 Delta Farce (2007) |
| That was a juicy one, huh? | | [CN] 那小样的汁还挺多的嘛 哈 Resident Evil: Extinction (2007) |
| Porter, get your fish ass on the floor facing the wall. | | [CN] 波特， 你个小样 面朝墙壁坐下 Felon (2008) |
| Demo? | | [CN] 唱片小样? Flipped (2010) |
| Look at you. | | [CN] 看你的小样儿 Peaceful Warrior (2006) |
| Perfect. Go for it. Save the day. | | [CN] 太棒了 快上吧 逆挽狂澜 小样! High School Musical 3: Senior Year (2008) |
| - Don't mess with me. - What? | | [CN] - 小样 你别给我乱动 Legendary (2010) |
| It ain't always about you, dog. | | [CN] 这不是你一个人的事情，小样 Stomp the Yard (2007) |
| ...a Manchester band called Joy Division. This is an EP, | | [CN] 来自曼彻斯特的叫"快乐小分队"的乐队 这是一张小样唱片（出专辑之前的样歌盘） Control (2007) |
| Is the layout for Yanghe Spirit Classic ready? | | [CN] 蓝色经典的小样好了吗？ 洋河的客户想看一下 What Women Want (2011) |
| Matt and Mark are bringing over recording stuff and they're gonna make a demo. | | [CN] 马特和马克会带录音设备 去录唱片小样 Flipped (2010) |
| I'll throw your ass in jail. | | [CN] 我会把你小样的扔进监狱 Fight Knight (2009) |