20 ผลลัพธ์ สำหรับ *導火線*
หรือค้นหา: 導火線, -導火線-

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
导火线[dǎo huǒ xiàn, ㄉㄠˇ ㄏㄨㄛˇ ㄒㄧㄢˋ, 导 火 线 / 導 火 線] a fuse (for explosives); fig. proximate cause; the last straw #43,421 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
導火線[どうかせん, doukasen] (n) fuse; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The fuse lit at once.導火線はすぐ火がついた。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
For starters, you'd have to step down. [CN] 把它當導火線, 逼你下台 Hands Over the City (1963)
Don't get me wrong, it was the straw but he was not happy with himself, how he turned out. [CN] 別誤會我的意思 這確實是導火線 但他一直不快樂 對自己的現狀不滿意 Nobody Knows Anything (1999)
Then comes all the way around here,  [JP] 導火線のように ここに来て Trial by Fire (2015)
All right, the clock is ticking. I want everything we can find on this guy! [JP] 導火線に着火した 次はこの男の情報全てだ Wujing (No. 84) (2013)
It can be triggered by hurting myself. [CN] 不過 成為導火線的是自殘行為 像這樣將手... Special Operations Squad: Prelude to the Counterattack, Part 2 (2013)
That's all the wire we got. [JP] 導火線がここまでだ Dawn of the Planet of the Apes (2014)
♪ [JP] エレメンタリー　シーズン１ 第８話　長い導火線 The Long Fuse (2012)
- detonating cord... - right, right. [JP] 導火線と ―― The Italian Job (2003)
What we can control is our response to those triggers. [CN] 我們能做的是去控制 那些激怒我們的導火線 Cold Cuts (2004)
So most folks think it all kicked off in 1993 when Ramzi Yousef drove a van into the parking garage of the World Trade Center, lit four 20-foot long fuses, and blew up the biggest homemade bomb that the FBI had ever seen. [JP] 1993年がすべての 発端だと思われていた ラムジー・ヨセフがトレードセンターの 駐車場に車を走らせ 20フィートある4本の導火線に火をつけ Fair Game (2016)
You think he was testing his fuses. [JP] 犯人が導火線のテストをしたと言うのね？ The One Percent Solution (2014)
He put a fuse in the middle of your machine and I've just told the entire galaxy how to light it. [JP] お前のマシンの中心に 導火線を埋め込んだ 点火方法を全銀河に向けて 知らせたところよ Rogue One: A Star Wars Story (2016)
So who lit the fuse? [JP] 誰が導火線に点火した? Endgame (2013)
I thought if I used items from the other side, it would provide an associative link which would spark Olivia to... [JP] あちらのものを使えば　連想リンクを 与えられるかも　と思いまして... - それが導火線となり　彼女を... The Plateau (2010)
- Which kind of fuse is that? [JP] −何の導火線を使ってる？ Tremors (1990)
And we're the ones that lit the fuse. [JP] 導火線に点火したんだ Tomorrowland (2015)

JDDICT JP-DE Dictionary
導火線[どうかせん, doukasen] Zuendschnur, Anlass [Add to Longdo]

Time: 0.0343 seconds, cache age: 5.132 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/