| A, a title of respect for teacher. | | [CN] 对老师的尊称 The Accidental Husband (2008) |
| Say hello, ladies, to the new Queen of Far Far Away. | | [CN] 对她尊称一声 远的要命王国全新的皇后 Shrek the Third (2007) |
| That I will soon be addressing my daughter as Her Grace, the Duchess of Devonshire. | | [CN] 我很快就将尊称我的女儿为 夫人 尊贵的德文郡公爵夫人 The Duchess (2008) |
| Instructions are to be obeyed and each officer must be addressed as Madam. | | [CN] 要服从指令... 每个管教必须尊称夫人 House of Whipcord (1974) |
| A number of disagreeable ladies, sometimes known as the Furies. | | [CN] 三个可恶的女人被 尊称为复仇三女神 The Night of the Generals (1967) |
| If he ain't... then how come all of you took him for a king? | | [CN] 若真是如此 为何你们都把他尊称为王？ Buffalo Bill and the Indians, or Sitting Bull's History Lesson (1976) |
| The issue of how you should address the master. | | [CN] 就是尊称问题 The Servant (2010) |
| In Europe and the world over, this runner... is known as the Indian saint. | | [CN] 在欧洲以及世界各地 这位运动员都非常出名，他被尊称为印度的圣徒 Bhaag Milkha Bhaag (2013) |
| - This is highly unprofessional, sir. You keep forgetting that "sir." | | [CN] -你要尊称我一声长官 你老是忘了 Mission to Mars (2000) |
| I won't say it, on a trade. | | [CN] 我不尊称你, 不过 The Valley of Light (2007) |
| He's Monsignor Chapman now. | | [CN] 他现在是Chapman阁下. (对天主教大主教的尊称) Darling (1965) |
| I have a job. I make money. I get mail. | | [CN] 我有工作 我能赚到钱 可以定期收到账单 人们都尊称我为先生 Quiet Riot (2008) |
| His subjects called him Prince. | | [CN] 臣民尊称他为王子 Dracula Untold (2014) |
| But generations from now, they will speak of Master Teal'c of Chulak, First Prime of Ba'al, first leader of the free Jaffa nation. | | [CN] 他们要尊称你为丘拉克的提尔克大师 巴的第一勇士 第一代自由珈法的领袖 Stargate: Continuum (2008) |
| Hey, what's with the "sir" business? | | [CN] ―先生的尊称是? Prince of Darkness (1987) |
| "He who makes it possible for two stalks to grow, where there was previously only one is greater than the greatest military general." | | [CN] 现代农业化学的基础 我们把他尊称为化肥之父 他在吉森上的大学，发现了氯仿 The Punch Bowl (1944) |
| Answer the question. | | [CN] 回答问题，并且尊称他为： The Rock (1996) |
| She engaged in interspecies hanky-panky, and people still call her "Great". | | [CN] 她跟不同物种发生过关系 She engaged in interspecies hanky -panky, 但人们依然尊称她"大帝"啊 and people still call her "Great." The Skank Reflex Analysis (2011) |
| Would you mind if we speak less formal? | | [CN] 我们可以不用尊称了吗 Stranger by the Lake (2013) |
| Why are you suddenly using formality with me? | | [CN] 为什么突然跟我用尊称呀 Russian Coffee (2012) |
| Gandhi during his lifetime received the honorific title Mahatma. | | [CN] 甘地生前就曾获得了圣雄这一尊称 Harmony Lessons (2013) |
| Leopold and Wanda (Magdalena) Socha are among more than 6, 000 Poles honored by Israel as The Righteous Among The Nations. | | [CN] 包括利奥波德和旺达·索查在内的超过6000名波兰人 被以色列尊称为国际义人 In Darkness (2011) |
| Circuit addresses Munna as a brother would. | | [CN] Circuit尊称Munna为兄弟 (由Sanjay Dutt和Arshad Warsi扮演) Dostana (2008) |
| Uh, Your Honor, I'm not sure why Mrs. Florrick rewards the men in her narrative with a formal honorific, but women are demoted to their Christian names. | | [CN] 法官阁下 我不明白为什么福瑞克夫人在提问中 对男性就尊称姓氏 对女性就直呼其名 Long Way Home (2012) |
| Satnam. Stop sir-ing me. | | [CN] 萨特南 别再用尊称了 2012 (2009) |
| My father once said there are only two people you should call "sir", | | [CN] 我父亲曾说过 只有两个人你该尊称为"先生" Episode #1.1 (2014) |
| And they'll praise us to tomorrow | | [CN] 到那时, 他们会尊称我们龙头凤尾 Dirty Tiger, Crazy Frog (1978) |
| Hon, H-O-N, it's short for honorable. | | [CN] 阁下 是个尊称 How to Lose Friends & Alienate People (2008) |
| Abu Ahmed means "father ofAhmed." It's a kunya. | | [JP] アブ・アーメドは「アーメドの父」の意味ね 尊称でしょ Zero Dark Thirty (2012) |
| prisoners must address the guards as Mr. Correctional Officer and the warden as Mr. Chief Correctional Officer. | | [CN] 犯人必须尊称狱卒... 为教官 典狱长是总教官 The Stanford Prison Experiment (2015) |
| Ozawasan? | | [CN] (日语里小姐跟先生的尊称是一样的) My Rainy Days (2009) |
| Ever notice that most people here refer to me as Mr. Toschi, out of respect? | | [CN] 你知道这里的大部分人都尊称我为 Toschi先生吗 Message in a Bottle (1999) |
| We called them Night Club Papa respectfully | | [CN] 我们尊称他们做"夜场爸爸" Lan Kwai Fong 3 (2014) |
| Teach him good horse sense, respect... say, "Yes, sir" when he's spoke to, and... | | [CN] 教他充足的常识、有礼貌 问话时得要尊称对方 3 Godfathers (1948) |
| It's Chief Chien. | | [CN] 千老，是我们对老同志的尊称 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }It's Chief Chien. Biao jie, ni hao ye! III zhi da ren jia dao (1993) |
| If you people want something to stick thin, you better throw something with a little more substance. | | [CN] 观众已经尊称你为 "特富龙 马" Gallery has already christened you "Teflon Mal". A Donation to the Struggle (2016) |
| we called her Malania Sergeyevna. | | [CN] 我们尊称她玛兰尼娅·谢尔盖耶芙娜 A Nest of Gentry (1969) |
| I have tried some girls who were worse than her. | | [CN] 那我们该尊称一声大哥 Flirting Scholar (1993) |
| Makes me feel like I've got no say in things, sir. | | [CN] 被人们尊称为英雄 这对一个年轻人来说未免太沉重了 Billy Lynn's Long Halftime Walk (2016) |
| Imam, you can be one, and I'll be the other. | | [CN] Imam，你是一个，我做另一个 （Imam是对伊斯兰教领袖或学者的尊称） Times and Winds (2006) |
| They will be pardoned. | | [CN] 但到达10亿 10O亿之后 就尊称为经济犯 Master (2016) |
| Ji...? | | [CN] 用尊称？ Ghajini (2008) |
| My underlings call me sir. My superiors call me M. | | [CN] 我的下属尊称我为"长官" 我的上司直呼我为"M" The League of Extraordinary Gentlemen (2003) |
| Whiles I stood rapt in the wonder of it came missives from the King who all-hailed me | | [CN] 正当我失魂落魄地惊叹不已的当口 国王的使者就来了 他们都尊称我为 Macbeth (2015) |
| He has become the leader of a large and dangerous sect who hail him as the Son of David! | | [CN] 他显然成为一群危险份子的领导 他们还尊称他为大卫王之子 The Passion of the Christ (2004) |
| You don't call me "mister." | | [CN] 你也不要在尊称我什么'先生'了 The Valley of Light (2007) |
| Have you ever heard about that Baccus, hmm? | | [CN] （Baccus 希腊神话中酒神Dionysus的尊称） My Funny Valentine (1998) |
| But I think once you quit hearing "sir" and "ma'am," the rest is soon to foller. | | [CN] 但我认为一旦不尊称人们"先生" 与"女士"，其他的坏事很快会接踵而来 No Country for Old Men (2007) |
| - He'll fight the Torquas in the south... the Warhoon in the north and he will be called Dotar Sojat, | | [CN] 他会代表我们 对付南边的托卡斯部族 以及北边的沃洪部族！ 他将被尊称为萨克的百战勇士 John Carter (2012) |
| Everywhere in this vast area, Timothy was known by the ancient | | [CN] 在这个广袤地区的每一个地方， 提摩太都被尊称为"Mar"， The First Christianity (2009) |