248 ผลลัพธ์ สำหรับ *寸*
หรือค้นหา: 寸, -寸-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
寸[寸, cùn, ㄘㄨㄣˋ] inch; small, tiny
Radical: 寸, Decomposition: ？
Etymology: [ideographic] A hand with a dot indicating where the pulse can be felt, about an inch up the wrist
Rank: 1904
时[时, shí, ㄕˊ] time, season; period, era, age
Radical: 日, Decomposition: ⿰  日 [rì, ㄖˋ]  寸 [cùn, ㄘㄨㄣˋ]
Etymology: [pictophonetic] day
Variants: 時, Rank: 25
对[对, duì, ㄉㄨㄟˋ] correct, right; facing, opposed
Radical: 寸, Decomposition: ⿰  又 [yòu, ㄧㄡˋ]  寸 [cùn, ㄘㄨㄣˋ]
Etymology: [ideographic] A pair 又 of hands 寸
Variants: 對, Rank: 33
對[對, duì, ㄉㄨㄟˋ] correct, right; facing, opposed
Radical: 寸, Decomposition: ⿰  ⿱  业 [yè, ㄧㄝˋ]  羊 [yáng, ㄧㄤˊ]  寸 [cùn, ㄘㄨㄣˋ]
Etymology: [ideographic] A hand 寸 holding a lit 业 candelabrum 羊
Variants: 对
得[得, dé, ㄉㄜˊ] to obtain, to get, to acquire; suitable, proper; ready
Radical: 彳, Decomposition: ⿰  彳 [chì, ㄔˋ]  ⿱  旦 [dàn, ㄉㄢˋ]  寸 [cùn, ㄘㄨㄣˋ]
Etymology: [ideographic] A hand 寸 grabbing a shell 旦
Rank: 39
过[过, guò, ㄍㄨㄛˋ] pass; to go across, to pass through
Radical: 辶, Decomposition: ⿺  辶 [chuò, ㄔㄨㄛˋ]  寸 [cùn, ㄘㄨㄣˋ]
Etymology: [pictophonetic] walk
Variants: 過, Rank: 46
将[将, jiāng, ㄐㄧㄤ] the future, what will be; ready, prepared; a general
Radical: 丬, Decomposition: ⿰  丬 [qiáng, ㄑㄧㄤˊ]  ⿱  夕 [xī, ㄒㄧ]  寸 [cùn, ㄘㄨㄣˋ]
Etymology: [ideographic] Going to bed 丬 at night 夕, a predictable future
Variants: 將, Rank: 132
將[將, jiāng, ㄐㄧㄤ] the future, what will be; ready, prepared; a general
Radical: 寸, Decomposition: ⿰  爿 [qiáng, ㄑㄧㄤˊ]  ⿱  夕 [xī, ㄒㄧ]  寸 [cùn, ㄘㄨㄣˋ]
Etymology: [ideographic] Going to bed 爿 at night 夕, a predictable future
Variants: 将
导[导, dǎo, ㄉㄠˇ] to direct, to guide, to lead, to conduct
Radical: 寸, Decomposition: ⿱  巳 [sì, ㄙˋ]  寸 [cùn, ㄘㄨㄣˋ]
Etymology: [ideographic] A hand 寸 pointing the way to someplace 巳
Variants: 導, Rank: 343
導[導, dǎo, ㄉㄠˇ] to direct, to guide, to lead, to conduct
Radical: 寸, Decomposition: ⿱  道 [dào, ㄉㄠˋ]  寸 [cùn, ㄘㄨㄣˋ]
Etymology: [ideographic] A hand 寸 pointing the way to someplace 道
Variants: 导
專[專, zhuān, ㄓㄨㄢ] concentrated, specialized; to monopolize
Radical: 寸, Decomposition: ⿱  叀 [zhuān, ㄓㄨㄢ]  寸 [cùn, ㄘㄨㄣˋ]
Etymology: [pictophonetic] small
Variants: 专
射[射, shè, ㄕㄜˋ] to shoot, to eject, to emit
Radical: 寸, Decomposition: ⿰  身 [shēn, ㄕㄣ]  寸 [cùn, ㄘㄨㄣˋ]
Etymology: [pictographic] A bow 身 being drawn by a hand 寸
Rank: 703
村[村, cūn, ㄘㄨㄣ] village, hamlet; vulgar, uncouth
Radical: 木, Decomposition: ⿰  木 [mù, ㄇㄨˋ]  寸 [cùn, ㄘㄨㄣˋ]
Etymology: [pictophonetic] tree
Rank: 712
守[守, shǒu, ㄕㄡˇ] to defend, to guard, to protect; to conserve; to wait
Radical: 宀, Decomposition: ⿱  宀 [gài,mián, ㄍˋ]  寸 [cùn, ㄘㄨㄣˋ]
Etymology: [ideographic] Keeping something 寸 within one's walls 宀
Rank: 796
付[付, fù, ㄈㄨˋ] give, deliver, pay, hand over; entrust
Radical: 亻, Decomposition: ⿰  亻 [rén, ㄖㄣˊ]  寸 [cùn, ㄘㄨㄣˋ]
Etymology: [ideographic] To hand 寸 something over to someone 亻 
Rank: 820
讨[讨, tǎo, ㄊㄠˇ] to haggle, to discuss; to demand, to ask for
Radical: 讠, Decomposition: ⿰  讠 [yán, ㄧㄢˊ]  寸 [cùn, ㄘㄨㄣˋ]
Etymology: [ideographic] To ask 讠 for something 寸
Variants: 討, Rank: 833
討[討, tǎo, ㄊㄠˇ] to haggle, to discuss; to demand, to ask for
Radical: 言, Decomposition: ⿰  言 [yán, ㄧㄢˊ]  寸 [cùn, ㄘㄨㄣˋ]
Etymology: [ideographic] To ask 言 for something 寸
Variants: 讨, Rank: 6547
封[封, fēng, ㄈㄥ] envelope, letter; to confer, to grant; feudal
Radical: 寸, Decomposition: ⿰  圭 [guī, ㄍㄨㄟ]  寸 [cùn, ㄘㄨㄣˋ]
Etymology: [ideographic] To seal 寸 something with a handful of mortar 土
Rank: 871
寻[寻, xún, ㄒㄩㄣˊ] to seek; to search for, to look for; ancient
Radical: 彐, Decomposition: ⿱  彐 [jì, ㄐㄧˋ]  寸 [cùn, ㄘㄨㄣˋ]
Etymology: [pictophonetic] snout
Variants: 尋, Rank: 962
尋[尋, xún, ㄒㄩㄣˊ] to seek; to search for, to look for; ancient
Radical: 寸, Decomposition: ⿳  彐 [jì, ㄐㄧˋ]  ⿰  工 [gōng, ㄍㄨㄥ]  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]  寸 [cùn, ㄘㄨㄣˋ]
Etymology: [ideographic] A hand 彐 looking 工 for an item 口; 寸 provides the pronunciation
Variants: 寻
尊[尊, zūn, ㄗㄨㄣ] to honor, to respect, to venerate
Radical: 寸, Decomposition: ⿱  酋 [qiú, ㄑㄧㄡˊ]  寸 [cùn, ㄘㄨㄣˋ]
Etymology: [ideographic] A hand 寸 making an offering of wine 酋
Rank: 1134
夺[夺, duó, ㄉㄨㄛˊ] to rob, to snatch, to take by force
Radical: 大, Decomposition: ⿱  大 [dà, ㄉㄚˋ]  寸 [cùn, ㄘㄨㄣˋ]
Etymology: [ideographic] A man 大 grasping something 寸
Variants: 奪, Rank: 1199
奪[奪, duó, ㄉㄨㄛˊ] to rob, to snatch, to take by force
Radical: 大, Decomposition: ⿳  大 [dà, ㄉㄚˋ]  隹 [zhuī, ㄓㄨㄟ]  寸 [cùn, ㄘㄨㄣˋ]
Etymology: [ideographic] A man 大 grasping 寸 a bird 隹
Variants: 夺
耐[耐, nài, ㄋㄞˋ] to resist, to bear; patient, enduring
Radical: 而, Decomposition: ⿰  而 [ér, ㄦˊ]  寸 [cùn, ㄘㄨㄣˋ]
Etymology: -
Rank: 1409
寿[寿, shòu, ㄕㄡˋ] old age, longevity; lifespan
Radical: 寸, Decomposition: ⿸  丰 [fēng, ㄈㄥ]  寸 [cùn, ㄘㄨㄣˋ]
Etymology: [ideographic] Altered form of 老
Variants: 壽, Rank: 1615
冠[冠, guān, ㄍㄨㄢ] cap, crown, headgear
Radical: 冖, Decomposition: ⿱  冖 [mì, ㄇㄧˋ]  ⿺  元 [yuán, ㄩㄢˊ]  寸 [cùn, ㄘㄨㄣˋ]
Etymology: [ideographic] A man 元 puts on a cap 冖 with his hand 寸
Rank: 1713
祭[祭, jì, ㄐㄧˋ] to sacrifice to, to worship
Radical: 示, Decomposition: ⿱  ⿰  ⺼  寸 [cùn, ㄘㄨㄣˋ]  示 [shì, ㄕˋ]
Etymology: [ideographic] Hand 寸 holding meat ⺼ over an altar 示
Rank: 1782
寺[寺, sì, ㄙˋ] court, office; temple, monastery
Radical: 寸, Decomposition: ⿱  土 [tǔ, ㄊㄨˇ]  寸 [cùn, ㄘㄨㄣˋ]
Etymology: [ideographic] An offering 土 in your hand 寸
Rank: 1892
辱[辱, rǔ, ㄖㄨˇ] to insult, to humiliate, to abuse
Radical: 辰, Decomposition: ⿸  辰 [chén, ㄔㄣˊ]  寸 [cùn, ㄘㄨㄣˋ]
Etymology: -
Rank: 1907
爵[爵, jué, ㄐㄩㄝˊ] noble; a feudal rank or title
Radical: 爫, Decomposition: ⿱  爫 [zhǎo, ㄓㄠˇ]  ⿱  罒 [wǎng, ㄨㄤˇ]  ⿰  良 [liáng, ㄌㄧㄤˊ]  寸 [cùn, ㄘㄨㄣˋ]
Etymology: [ideographic] A hand 寸 holding a goblet 良 of wine 罒
Rank: 1925
尉[尉, wèi, ㄨㄟˋ] officer, military rank
Radical: 寸, Decomposition: ⿰  ⿸  尸 [shī, ㄕ]  示 [shì, ㄕˋ]  寸 [cùn, ㄘㄨㄣˋ]
Etymology: -
Rank: 2126
厨[厨, chú, ㄔㄨˊ] kitchen; closet,  cupboard
Radical: 厂, Decomposition: ⿸  厂 [chǎng, ㄔㄤˇ]  ⿰  豆 [dòu, ㄉㄡˋ]  寸 [cùn, ㄘㄨㄣˋ]
Etymology: [pictophonetic] building
Variants: 廚, Rank: 2132
衬[衬, chèn, ㄔㄣˋ] underwear, lining; in contrast
Radical: 衤, Decomposition: ⿰  衤 [yī, ㄧ]  寸 [cùn, ㄘㄨㄣˋ]
Etymology: [pictophonetic] clothes
Variants: 襯, Rank: 2502
忖[忖, cǔn, ㄘㄨㄣˇ] to guess, to ponder, to suppose
Radical: 忄, Decomposition: ⿰  忄 [xīn, ㄒㄧㄣ]  寸 [cùn, ㄘㄨㄣˋ]
Etymology: [pictophonetic] mind
Rank: 3000
肘[肘, zhǒu, ㄓㄡˇ] elbow, shoulder; to help someone carry a load
Radical: ⺼, Decomposition: ⿰  ⺼  寸 [cùn, ㄘㄨㄣˋ]
Etymology: [pictographic] A arm carrying an object 寸 at the side of the body ⺼
Rank: 3010
纣[纣, zhòu, ㄓㄡˋ] saddle strap, harness; an emperor
Radical: 纟, Decomposition: ⿰  纟 [sī, ㄙ]  寸 [cùn, ㄘㄨㄣˋ]
Etymology: [pictophonetic] thread
Variants: 紂, Rank: 4329
紂[紂, zhòu, ㄓㄡˋ] saddle strap, harness; an emperor
Radical: 糹, Decomposition: ⿰  糹 [sī, ㄙ]  寸 [cùn, ㄘㄨㄣˋ]
Etymology: [pictophonetic] thread
Variants: 纣, Rank: 9231
酎[酎, zhòu, ㄓㄡˋ] double-fermented wine, vintage wine
Radical: 酉, Decomposition: ⿰  酉 [yǒu, ㄧㄡˇ]  寸 [cùn, ㄘㄨㄣˋ]
Etymology: [pictophonetic] wine
Rank: 7582
尃[尃, fū, ㄈㄨ] to announce, to state
Radical: 寸, Decomposition: ⿱  甫 [fǔ, ㄈㄨˇ]  寸 [cùn, ㄘㄨㄣˋ]
Etymology: -
㝵[㝵, dé, ㄉㄜˊ] to obtain, to get, to acquire; ancient form of 得
Radical: 寸, Decomposition: ⿱  旦 [dàn, ㄉㄢˋ]  寸 [cùn, ㄘㄨㄣˋ]
Etymology: [ideographic] A hand 寸 grabbing a shell 旦
吋[吋, cùn, ㄘㄨㄣˋ] English inch (unlike 寸, which could be the English or the Chinese inch)
Radical: 口, Decomposition: ⿰  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]  寸 [cùn, ㄘㄨㄣˋ]
Etymology: [ideographic] A foreign 口 inch 寸; 寸 also provides the pronunciation
尌[尌, shù, ㄕㄨˋ] to prop up; to stand something up
Radical: 寸, Decomposition: ⿰  壴 [zhù, ㄓㄨˋ]  寸 [cùn, ㄘㄨㄣˋ]
Etymology: [pictophonetic] inch
寽[寽, lǜ, ㄌㄩˋ] a handful; a pinch
Radical: 寸, Decomposition: ⿱  爫 [zhǎo, ㄓㄠˇ]  寸 [cùn, ㄘㄨㄣˋ]
Etymology: [ideographic] A small object 寸 clutched in one's hand 爫

KANJIDIC with AnimCJK
[寸] Meaning: measurement; tenth of a shaku; a little; small
On-yomi: スン, sun
Radical: 寸, Decomposition: ⿹  𬺰  丶
Rank: 1669
[対] Meaning: vis-a-vis; opposite; even; equal; versus; anti-; compare
On-yomi: タイ, ツイ, tai, tsui
Kun-yomi: あいて, こた.える, そろ.い, つれあ.い, なら.ぶ, むか.う, aite, kota.eru, soro.i, tsurea.i, nara.bu, muka.u
Radical: 寸, Decomposition: ⿰  文  寸
Variants: 对, 對, Rank: 34
[団] Meaning: group; association
On-yomi: ダン, トン, dan, ton
Kun-yomi: かたまり, まる.い, katamari, maru.i
Radical: 囗, Decomposition: ⿴  囗  寸
Variants: 团, 團, Rank: 213
[村] Meaning: village; town
On-yomi: ソン, son
Kun-yomi: むら, mura
Radical: 木, Decomposition: ⿰  木  寸
Variants: 邨, Rank: 253
[付] Meaning: adhere; attach; refer to; append
On-yomi: フ, fu
Kun-yomi: つ.ける, -つ.ける, -づ.ける, つ.け, つ.け-, -つ.け, -づ.け, -づけ, つ.く, -づ.く, つ.き, -つ.き, -つき, -づ.き, -づき, tsu.keru, -tsu.keru, -du.keru, tsu.ke, tsu.ke-, -tsu.ke, -du.ke, -duke, tsu.ku, -du.ku, tsu.ki, -tsu.ki, -tsuki, -du.ki, -duki
Radical: 人, Decomposition: ⿰  亻  寸
Variants: 附, Rank: 322
[導] Meaning: guidance; leading; conduct; usher
On-yomi: ドウ, dou
Kun-yomi: みちび.く, michibi.ku
Radical: 寸, Decomposition: ⿱  道  寸
Rank: 354
[守] Meaning: guard; protect; defend; obey
On-yomi: シュ, ス, shu, su
Kun-yomi: まも.る, まも.り, もり, -もり, かみ, mamo.ru, mamo.ri, mori, -mori, kami
Radical: 宀, Decomposition: ⿱  宀  寸
Variants: 護, 垨, Rank: 457
[専] Meaning: specialty; exclusive; mainly; solely
On-yomi: セン, sen
Kun-yomi: もっぱ.ら, moppa.ra
Radical: 寸, Decomposition: ⿱  𤰔  寸
Variants: 专, 專, Rank: 506
[討] Meaning: chastise; attack; defeat; destroy; conquer
On-yomi: トウ, tou
Kun-yomi: う.つ, u.tsu
Radical: 言, Decomposition: ⿰  言  寸
Rank: 528
[将] Meaning: leader; commander; general; admiral; or; and again; soon; from now on; just about
On-yomi: ショウ, ソウ, shou, sou
Kun-yomi: まさ.に, はた, まさ, ひきい.る, もって, masa.ni, hata, masa, hikii.ru, motte
Radical: 寸, Decomposition: ⿰  丬  ⿱  ⺤  寸
Variants: 將, Rank: 634
[闘] Meaning: fight; war
On-yomi: トウ, tou
Kun-yomi: たたか.う, あらそ.う, tataka.u, araso.u
Radical: 門, Decomposition: ⿵  門  ⿰  豆  寸
Variants: 鬥, 鬭, 斗, 鬪, 鬦, Rank: 751
[寺] Meaning: Buddhist temple
On-yomi: ジ, ji
Kun-yomi: てら, tera
Radical: 寸, Decomposition: ⿱  土  寸
Rank: 879
[射] Meaning: shoot; shine into; onto; archery
On-yomi: シャ, sha
Kun-yomi: い.る, さ.す, う.つ, i.ru, sa.su, u.tsu
Radical: 寸, Decomposition: ⿰  身  寸
Rank: 937
[奪] Meaning: rob; take by force; snatch away; dispossess; plunder; usurp
On-yomi: ダツ, datsu
Kun-yomi: うば.う, uba.u
Radical: 大, Decomposition: ⿱  奞  寸
Rank: 974
[封] Meaning: seal; closing
On-yomi: フウ, ホウ, fuu, hou
Radical: 寸, Decomposition: ⿰  圭  寸
Rank: 1143
[尊] Meaning: revered; valuable; precious; noble; exalted
On-yomi: ソン, son
Kun-yomi: たっと.い, とうと.い, たっと.ぶ, とうと.ぶ, tatto.i, touto.i, tatto.bu, touto.bu
Radical: 寸, Decomposition: ⿱  酋  寸
Rank: 1181
[寿] Meaning: longevity; congratulations; one's natural life
On-yomi: ジュ, ス, シュウ, ju, su, shuu
Kun-yomi: ことぶき, ことぶ.く, ことほ.ぐ, kotobuki, kotobu.ku, kotoho.gu
Radical: 寸, Decomposition: ⿻  ⿻  三  丿  寸
Variants: 壽, Rank: 1245
[耐] Meaning: -proof; enduring
On-yomi: タイ, tai
Kun-yomi: た.える, ta.eru
Radical: 而, Decomposition: ⿰  而  寸
Rank: 1295
[尋] Meaning: inquire; fathom; look for
On-yomi: ジン, jin
Kun-yomi: たず.ねる, ひろ, tazu.neru, hiro
Radical: 寸, Decomposition: ⿳  彐  ⿰  工  口  寸
Rank: 1398
[辱] Meaning: embarrass; humiliate; shame
On-yomi: ジョク, joku
Kun-yomi: はずかし.める, hazukashi.meru
Radical: 辰, Decomposition: ⿱  辰  寸
Rank: 1769
[尉] Meaning: military officer; jailer; old man; rank
On-yomi: イ, ジョウ, i, jou
Radical: 寸, Decomposition: ⿰  ⿸  尸  示  寸
Variants: 叞, Rank: 2007
[厨] Meaning: kitchen
On-yomi: シュウ, ズ, チュ, チュウ, shuu, zu, chu, chuu
Kun-yomi: くりや, kuriya
Radical: 厂, Decomposition: ⿸  厂  ⿰  豆  寸
Variants: 廚, 橱, Rank: 2425
[酎] Meaning: sake
On-yomi: チュウ, チュ, chuu, chu
Kun-yomi: かも.す, kamo.su
Radical: 酉, Decomposition: ⿰  酉  寸
[尅] Meaning: subdue; destroy; overcome
On-yomi: コク, koku
Kun-yomi: かつ, katsu
Radical: 寸
Variants: 剋
[將] Meaning: commander; general; admiral
On-yomi: ショウ, ソウ, shou, sou
Kun-yomi: まさ.に, はた, ひきい.る, もって, masa.ni, hata, hikii.ru, motte
Radical: 寸, Decomposition: ⿰  爿  ⿻  𪧷  丶
Variants: 将
[專] Meaning: specialty; exclusive; mainly; solely
On-yomi: セン, sen
Kun-yomi: もっぱ.ら, moppa.ra
Radical: 寸, Decomposition: ⿱  叀  寸
Variants: 专, 専
[對] Meaning: correct; right; facing; opposed
On-yomi: タイ, ツイ, tai, tsui
Kun-yomi: あいて, こた.える, そろ.い, つれあ.い, なら.ぶ, むか.う, aite, kota.eru, soro.i, tsurea.i, nara.bu, muka.u
Radical: 寸, Decomposition: ⿰  丵  寸
Variants: 对, 対
[忖] Meaning: conjecture
On-yomi: ソン, son
Kun-yomi: はか.る, haka.ru
Radical: 心, Decomposition: ⿰  忄  寸
[寽] Meaning: handful; pinch
On-yomi: リン, リチ, リツ, rin, richi, ritsu
Kun-yomi: と.る, つま.む, to.ru, tsuma.mu
Radical: 寸
[尌] Meaning: standing (something) up
On-yomi: シュ, チュ, ジュウ, shu, chu, juu
Kun-yomi: た.てる, た.つ, わらわ, しもべ, ta.teru, ta.tsu, warawa, shimobe
Radical: 寸
[㝵] Meaning: to get; complacent; to obstruct; to hinder; to stop progress; to injure; to offend; to concern; hindrance; restraint
Radical: 寸
[肘] Meaning: elbow; arm
On-yomi: チュウ, chuu
Kun-yomi: ひじ, hiji
Radical: 肉, Decomposition: ⿰  月  寸
[尃] Meaning: to state to; to announce
On-yomi: フ, ホ, fu, ho
Kun-yomi: しく, あまねし, もと, はらう, shiku, amaneshi, moto, harau
Radical: 寸

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
寸[cùn, ㄘㄨㄣˋ, 寸] a unit of length; inch; thumb #3,895 [Add to Longdo]
英寸[yīng cùn, ㄧㄥ ㄘㄨㄣˋ, 英 寸] inch (unit of length equal to 2.54 cm.) #3,970 [Add to Longdo]
尺寸[chǐ cun, ㄔˇ ㄘㄨㄣ˙, 尺 寸] size; dimension; measurement #5,323 [Add to Longdo]
头寸[tóu cùn, ㄊㄡˊ ㄘㄨㄣˋ, 头 寸 / 頭 寸] money market #14,269 [Add to Longdo]
分寸[fēn cùn, ㄈㄣ ㄘㄨㄣˋ, 分 寸] propriety; appropriate behavior; proper speech or action; within the norms #26,449 [Add to Longdo]
得寸进尺[dé cùn jìn chǐ, ㄉㄜˊ ㄘㄨㄣˋ ㄐㄧㄣˋ ㄔˇ, 得 寸 进 尺 / 得 寸 進 尺] lit. win an inch, want a foot; fig. not satisfied with small gains; give him an inch, and he'll want a mile #42,538 [Add to Longdo]
手无寸铁[shǒu wú cùn tiě, ㄕㄡˇ ㄨˊ ㄘㄨㄣˋ ㄊㄧㄝˇ, 手 无 寸 铁 / 手 無 寸 鐵] unarmed and defenceless #47,141 [Add to Longdo]
肝肠寸断[gān cháng cùn duàn, ㄍㄢ ㄔㄤˊ ㄘㄨㄣˋ ㄉㄨㄢˋ, 肝 肠 寸 断 / 肝 腸 寸 斷] lit. liver and guts cut to pieces (成语 saw); broken hearted; all cut up #56,846 [Add to Longdo]
寸草不生[cùn cǎo bù shēng, ㄘㄨㄣˋ ㄘㄠˇ ㄅㄨˋ ㄕㄥ, 寸 草 不 生] "not even a blade of grass grows" #64,440 [Add to Longdo]
鼠目寸光[shǔ mù cùn guāng, ㄕㄨˇ ㄇㄨˋ ㄘㄨㄣˋ ㄍㄨㄤ, 鼠 目 寸 光] short-sighted #78,214 [Add to Longdo]
量尺寸[liáng chǐ cùn, ㄌㄧㄤˊ ㄔˇ ㄘㄨㄣˋ, 量 尺 寸] to measure sb's height #116,028 [Add to Longdo]
一寸光阴一寸金[yī cùn guāng yīn yī cùn jīn, ㄧ ㄘㄨㄣˋ ㄍㄨㄤ ㄧㄣ ㄧ ㄘㄨㄣˋ ㄐㄧㄣ, 一 寸 光 阴 一 寸 金 / 一 寸 光 陰 一 寸 金] An interval of time is worth an ounce of gold (俗谚 common saying); free time is to be treasured #119,440 [Add to Longdo]
寸口[cùn kǒu, ㄘㄨㄣˋ ㄎㄡˇ, 寸 口] location on wrist over the radial artery where pulse is taken in traditional Chinese medicine #125,210 [Add to Longdo]
公寸[gōng cùn, ㄍㄨㄥ ㄘㄨㄣˋ, 公 寸] decimeter #160,732 [Add to Longdo]
寸金难买寸光阴[cùn jīn nán mǎi cùn guāng yīn, ㄘㄨㄣˋ ㄐㄧㄣ ㄋㄢˊ ㄇㄞˇ ㄘㄨㄣˋ ㄍㄨㄤ ㄧㄣ, 寸 金 难 买 寸 光 阴 / 寸 金 難 買 寸 光 陰] An ounce of gold can't buy you an interval of time (俗谚 common saying); Money can't buy you time.; Time is precious. #165,019 [Add to Longdo]
一寸光阴一寸金，寸金难买寸光阴[yī cùn guāng yīn yī cùn jīn, cùn jīn nán mǎi cùn guāng yīn, ㄧ ㄘㄨㄣˋ ㄍㄨㄤ ㄧㄣ ㄧ ㄘㄨㄣˋ ㄐㄧㄣ, ㄘㄨㄣˋ ㄐㄧㄣ ㄋㄢˊ ㄇㄞˇ ㄘㄨㄣˋ ㄍㄨㄤ ㄧㄣ, 一 寸 光 阴 一 寸 金 ， 寸 金 难 买 寸 光 阴 / 一 寸 光 陰 一 寸 金 ， 寸 金 難 買 寸 光 陰] An interval of time is worth an ounce of gold, money can't buy you time (俗谚 common saying); Time is precious and must be treasured. [Add to Longdo]
寸口脉[cùn kǒu mài, ㄘㄨㄣˋ ㄎㄡˇ ㄇㄞˋ, 寸 口 脉 / 寸 口 脈] pulse taken at the wrist (in traditional Chinese medicine) [Add to Longdo]
寸脉[cùn mài, ㄘㄨㄣˋ ㄇㄞˋ, 寸 脉 / 寸 脈] pulse taken at the wrist (in traditional Chinese medicine) [Add to Longdo]
标准尺寸[biāo zhǔn chǐ cùn, ㄅㄧㄠ ㄓㄨㄣˇ ㄔˇ ㄘㄨㄣˋ, 标 准 尺 寸 / 標 準 尺 寸] gauge [Add to Longdo]
没分寸[méi fēn cùn, ㄇㄟˊ ㄈㄣ ㄘㄨㄣˋ, 没 分 寸 / 沒 分 寸] inappropriate; bad-mannered [Add to Longdo]

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
寸動[すんどう, sundou] (n) inching, See also: S. インチング, R. インチング
寸土[すんどう, sun tsuchi] (exp) ทุกตารางนิ้ว

EDICT JP-EN Dictionary
寸[すん, sun] (n) sun (approx. 3.03 cm) #12,122 [Add to Longdo]
寸法[すんぽう, sunpou] (n) measurement; size; extent; dimension; (P) #11,015 [Add to Longdo]
寸前[すんぜん, sunzen] (n, suf) on the verge; on the brink; just in front of; just before; (P) #11,195 [Add to Longdo]
ちょっと見;一寸見[ちょっとみ, chottomi] (n) a look or glance [Add to Longdo]
デザイン寸法[デザインすんぽう, dezain sunpou] (n) { comp } design size [Add to Longdo]
フォント寸法[フォントすんぽう, fonto sunpou] (n) { comp } font size [Add to Longdo]
一寸[いっすん, issun] (n) (1) (See 寸) one sun (approx. 3.03 cm); (2) a little bit (of time, distance, etc.) [Add to Longdo]
一寸(P);鳥渡(ateji)[ちょっと(P);ちょと;ちょいと, chotto (P); choto ; choito] (adv) (1) (uk) just a minute; short time; just a little; (2) somewhat; easily; readily; rather; (3) (before a verb in negative form) (will not) easily; (int) (4) hey!; (P) [Add to Longdo]
一寸した[ちょっとした, chottoshita] (adj-pn) (1) (uk) (See 一寸・ちょっと・1) trifling; petty; (2) (See 一寸・ちょっと・2) quite a bit; somewhat; quite [Add to Longdo]
一寸の光陰軽んずべからず;一寸の光陰軽んず可からず[いっすんのこういんかろんずべからず, issunnokouinkaronzubekarazu] (exp) (id) (arch) There isn't a moment to be wasted; Every moment is precious; make hay while the sun shines [Add to Longdo]
一寸の虫にも五分の魂[いっすんのむしにもごぶのたましい, issunnomushinimogobunotamashii] (exp) (id) Tread on a worm and it will turn [Add to Longdo]
一寸やそっと[ちょっとやそっと, chottoyasotto] (n) (uk) (followed by a word in negative form) (not) merely; (not) simply [Add to Longdo]
一寸宜しい[ちょっとよろしい, chottoyoroshii] (int) (uk) (can you) spare a little time (to speak)?; (do you) have a moment (to speak)? [Add to Longdo]
一寸先[いっすんさき, issunsaki] (n) an inch ahead; the immediate future [Add to Longdo]
一寸先は闇[いっすんさきはやみ, issunsakihayami] (exp) No one knows what the future holds; The future is a closed book [Add to Longdo]
一寸逃れ[いっすんのがれ, issunnogare] (n) quibbling; prevarication [Add to Longdo]
一寸法師[いっすんぼうし, issunboushi] (n) (1) dwarf; midget; elf; Tom Thumb; Jack Sprat; (2) Issun-boshi (Japanese fairytale) [Add to Longdo]
餓死寸前[がしすんぜん, gashisunzen] (n) being on the verge of starvation; being about to starve [Add to Longdo]
外形寸法[がいけいすんぽう, gaikeisunpou] (n) { comp } external dimensions [Add to Longdo]
外寸[がいすん, gaisun] (n) { comp } external dimensions [Add to Longdo]
忌寸[いみき, imiki] (n) (arch) (See 八色の姓) Imiki (fourth highest of the eight hereditary titles) [Add to Longdo]
擬寸法集合体[ぎすんぽうしゅうごうたい, gisunpoushuugoutai] (n) { comp } assumed-size aggregate [Add to Longdo]
胸三寸[むねさんずん;むなさんずん, munesanzun ; munasanzun] (n) heart; mind; feelings [Add to Longdo]
胸先三寸[むなさきさんずん, munasakisanzun] (n) one's mind; one's inner feelings; (a decision hinging on) how someone feels about it [Add to Longdo]
九寸五分[くすんごぶ, kusungobu] (n) dagger [Add to Longdo]
原寸[げんすん, gensun] (n, adj-no) actual size; full size [Add to Longdo]
原寸大[げんすんだい, gensundai] (n) actual size; full size [Add to Longdo]
五寸釘;五寸くぎ[ごすんくぎ, gosunkugi] (n) long nail; spike [Add to Longdo]
採寸[さいすん, saisun] (n, vs) taking measurements [Add to Longdo]
三寸[さんずん, sanzun] (n, adj-no) eloquent [Add to Longdo]
三寸の舌[さんずんのした, sanzunnoshita] (n) eloquent tongue [Add to Longdo]
尺寸[しゃくすん;せきすん, shakusun ; sekisun] (n) (something) tiny; trifle [Add to Longdo]
真澄鏡;真十鏡;十寸鏡[まそかがみ(真澄鏡;真十鏡);ますかがみ(真澄鏡;十寸鏡);まそみかがみ(真澄鏡), masokagami ( masumi kagami ; makoto juu kagami ); masukagami ( masumi kagami ; juu ] (exp) (arch) (See 真澄の鏡) perfectly clear mirror [Add to Longdo]
人物寸描[じんぶつすんびょう, jinbutsusunbyou] (n) thumb-nail sketch [Add to Longdo]
寸が足りない[すんがたりない, sungatarinai] (adj-i) (obsc) too short [Add to Longdo]
寸暇[すんか, sunka] (n) moment's leisure; free minute; (P) [Add to Longdo]
寸詰まり[すんづまり, sundumari] (adj-na, n) a little short; sawed-off (pants) [Add to Longdo]
寸劇[すんげき, sungeki] (n) short play; skit [Add to Longdo]
寸隙[すんげき, sungeki] (n) (1) spare time; spare moment; (2) small opening; small crack [Add to Longdo]
寸言[すんげん, sungen] (n) pithy or short and witty remark; wisecrack [Add to Longdo]
寸刻[すんこく, sunkoku] (n) moment [Add to Longdo]
寸志[すんし, sunshi] (n) small present; small token of appreciation [Add to Longdo]
寸止め[すんどめ, sundome] (n) stopping just before [Add to Longdo]
寸時[すんじ, sunji] (n) moment; very short time [Add to Longdo]
寸借[すんしゃく, sunshaku] (n, vs) small loan [Add to Longdo]
寸借詐欺[すんしゃくさぎ, sunshakusagi] (n) petty swindling; petty swindler [Add to Longdo]
寸進尺退[すんしんしゃくたい, sunshinshakutai] (n, vs) one step forward, many steps backward; little to gain and much to lose [Add to Longdo]
寸寸;寸々[ずたずた;ずだずだ, zutazuta ; zudazuda] (adv, adj-na) (uk) to pieces; into shreds [Add to Longdo]
寸善尺魔[すんぜんしゃくま, sunzenshakuma] (exp) in evil, there is odds; there is more evil than good in this world; one good thing tends to cause many bad things to happen [Add to Longdo]
寸足らず[すんたらず, suntarazu] (adj-na, n) a little too short [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Please allow me to measure you.あなたの寸法を計るのを許して下さい。
Our firm is on the verge of bankruptcy, I'm ashamed to say.うちの会社は倒産寸前です。お恥ずかしい話ですが。
The poor child was on the verge of starvation.かわいそうにその子供は餓死寸前だった。
The poor cat was on the verge of starvation.かわいそうにその猫は餓死寸前だった。
These measurements conform to the blueprints.これらの寸法は設計図に一致する。
Cut this into very fine pieces.これを寸断してくれ。
Sam got a raw deal when he was laid off just before his job would have become permanent.サムは不当にも正式採用となる寸前で、解雇されてしまった。
It's necessary to take correct measurements when you are tailoring a suit.スーツをつくる時は正確に寸法を測る必要があります。
The skit was presented by fifth grade students.その寸劇は５年生全員によって上演された。
A worm will turn. [ Proverb ]一寸の虫にも五分の魂。
Who can read the future?一寸先は闇。
May I take your size, madam?奥様、寸法をお測りしましょう。
When we were on the brink of starvation, they saved our lives.餓死寸前でいるところを、彼らは私達の命を救ってくれた。
My promotion hangs on his decision.私の昇進は彼の胸三寸である。
The obsolete regime is about to collapse.時代遅れのその政権は崩壊寸前だ。
The tongue stings. [ Proverb ]寸鉄人を殺す。 [ Proverb ]
Look exactly alike.寸分違わぬくらいよく似ている。
Give him an inch and he will take a yard.寸を与えれば尺を望む。
Let us hope the world will never be on the brink of a nuclear war.世界が核戦争寸前にならないよう願いましょう。
What are the measurements of the shelf?棚の寸法はいくらあるか。
The hikers were all but frozen when they were found.発見された時、ハイカーたちは凍死寸前だった。
He was so healthy up to the minute of his sudden death. You really never know what might happen next.彼あんなに元気だったのに。突然亡くなるなんて。一寸先は闇だね。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
They knew to an inch where the rocket would land.彼らはロケットがどこに着陸するか寸分違わず知っていた。
They knew to an inch where the rocket would land.彼らはロケットがどこに着陸するのか寸分違わず知っていた。
A good idea came across her mind at the last moment.彼女に良い考えが寸前のところで浮かんだ。
She knew to an inch where everything should be.彼女はあらゆるもののあるべき場所を寸分違わず知っていた。
She almost passed out.彼女は気絶寸前だった。
She was on the border of killing herself.彼女は自殺寸前だった。
She was nearly frozen to death in the snow.彼女は雪の中で凍死寸前だった。
The plane turned sharply to the right just before it crashed.飛行機は墜落寸前に右に旋回した。
The plane was about to take off.飛行機は離陸寸前だった。
My father's company is on the verge of bankruptcy.父の会社は破産寸前である。
The mist was so dense that I could not see even an inch ahead.霧がとても濃かったので、一寸先も見えなかった。
#B: 一寸(ちょっと){ ちょっと } 形式的{ 形式的に } 遣る{ やる } 丈(だけ){ だけ } だから
4. Just before bringing it to the boil, set to a low flame and remove the scum again.４．煮え立たせる寸前で弱火にして、もう一度灰汁を取り除きます｡

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
-Look, Agent, I know you don't like me, but I could take away your badge. [JP] 一寸見てください・・・ 私が好きじゃないことは解ってるけど、 バッヂを取り上げることもできます Hellboy II: The Golden Army (2008)
It's by five. Good. [CN] 5寸 够了 The Grand Heist (2012)
Whatever 5'10" is, he was 5'10". [CN] 不管五尺十寸多高 他就是五尺十寸 Superbad (2007)
They're going to file criminal charges against him. [JP] 奴はブタ箱行き寸前だったんだ Day 7: 11:00 a.m.-12:00 p.m. (2009)
Its size is completely disproportionate to its purpose. [CN] 它的尺寸和用途极不相称 The Hot Troll Deviation (2010)
- I think technically is called crashing. [JP] 墜落寸前だったけど Resident Evil: Afterlife (2010)
she is going into cardiac arrest due to an overdose of anesthesia. [JP] 麻酔の過剰投与で 心臓が止まる寸前だ The Same Old Story (2008)
I'm sorry I told her, ok? [CN] 對不起 我跟她說了好嗎 我有點沒方寸了 We'll Always Have Bourbon Street (2012)
The Republic fleet is on the defensive and pushed to the brink, as war rages in the much-contested outer rim territories. [JP] 共和国艦隊が破滅の寸前まで追いやられる！ アウター・リムで戦闘が激化してる間、無秩序と 恐怖が高まる Jedi Crash (2009)
No ambition. No vision. No master plan. [CN] 胸无大志 鼠目寸光 主次不分 Sanctuary (2012)
Rohan must defend itself, and therein lies our first challenge for Rohan is weak and ready to fall. [JP] ローハンを守らねばならん 我らの最初の試練じゃ... ローハンは弱く 崩壊寸前じゃ The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
I'll just turn my back here. [JP] 一寸向こうを向いていますよ Forbidden Planet (1956)
Had your number dialed, was about to press "send. " [JP] 君の番号を押して "送信"する寸前さ Yes Man (2008)
Because by the second day of incubation ... any cells that have undergone reversion mutations ... give rise to revertant colonies like rats leaving a sinking ship. [JP] 外部から干渉を 受けた細胞は... ...ネズミが沈没寸前の 船から逃げ出すように... ...パニックを起こして命を断つ Blade Runner (1982)
Fill the measure tightly! [JP] しっかりと密に詰め 寸法まで積み上げろ！ Das Rheingold (1980)
[ Wpman ] Cpme pn in. I made ypu a drink. [CN] 关于英寸长来让你喝一杯。 The 41-Year-Old Virgin Who Knocked Up Sarah Marshall and Felt Superbad About It (2010)
But I can't let you eat a 6-foot sub all by yourself. [CN] 可我不能让你一个人吃6寸的三明治 I Love You, Man (2009)
- We nearly crashed! [JP] - 墜落寸前だった Terra Prime (2005)
Roger was a day or two away from presenting her with the evidence. [JP] ロジャーはその証拠を集めて 大統領に見せる寸前だったんです Day 7: 11:00 a.m.-12:00 p.m. (2009)
One, but the hostage must be 100% safe [CN] 但是身體每一寸都要安全 Biu choa kam (1987)
Oh, God! Who would do this to a poor, defenseless dog? [CN] 谁这样做是为了一个手无寸铁的狗吗？ Pig Hunt (2008)
Look how easy it was to get bioweapons into this country. Our defenses are fragile. [JP] 国内の防衛力はもろく 崩壊寸前です Day 7: 1:00 a.m.-2:00 a.m. (2009)
That's "zundo". [JP] これは「寸胴」。 Nihonjin no shiranai nihongo (2010)
Tell me, just what is involved in your making contact with Earth base? [JP] 一寸教えてくれ　君が地球との連絡基地を 作るのに、どう関与できるか？ Forbidden Planet (1956)
Commander, may I borrow that formidable-looking side arm of yours? [JP] 艦長、君の腰にある恐るべき武器を 一寸貸して頂けるかな？ Forbidden Planet (1956)
"aboot" every 12 inches. Ooh! [CN] 使其紧贴墙面 螺钉间距"大腰"12英寸 And the Disappearing Bed (2011)
You'll fit right in. [CN] 你会合适英寸 Drive Me Crazy (1999)
These poles measure the pledge. Now fill the space with the hoard [JP] 杭は人質の寸法どおりに立てた 宝がこの寸法に達するように積み上げろ Das Rheingold (1980)
I'll put the car seat in. I don't know what you want from me. [CN] 我把汽车座椅英寸 我不知道你想从我的东西。 Monogamy (2010)
He's in... [CN] 他是英寸.. Behind the Waterfall (1995)
There's only one thing to do now. [JP] 行 く だけ行 こ う っ て 寸法 よ War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
I'm sure. [CN] 我有分寸的 Know Thy Enemy (2011)
Torn apart. [CN] 肝肠寸断 The Cider House Rules (1999)
A brief mention with no list of the fallen. [JP] 倒れた者のリストもない寸評さ A Scanner Darkly (2006)
A single blade. [CN] 一寸刀片 Loving Annabelle (2006)
But me, I got bigger dreams. I'm a rapper inside. [JP] ラッパーの才が開花寸前 Code Name: The Cleaner (2007)
OK. How about it's a... parallel dimension. [CN] 那么什么有关 并行尺寸 Interstate 60: Episodes of the Road (2002)
Why don't you boys come right on in. [CN] 你为什么不男孩 大大方方的英寸 The Smell of Success (2009)
"probed every crevice of her silken femininity, [CN] 轻抚她每一英寸 柔滑如丝的肌肤 The Naked Gun 2½: The Smell of Fear (1991)
I got an angry inch [CN] 我有愤怒的一寸 Hedwig and the Angry Inch (2001)
All of whom think that I am right on the edge of bankruptcy. I mean, it's-- [JP] みんな私のことを 破産寸前だと思っている Phoenix (2009)
- It's kind of like your wife's bra size. [CN] - 这有点像你妻子的胸罩的尺寸。 Senseless (1998)
Your bottoms must be 36 inches then. [CN] 你屁股应该是有三十六寸 我看... All's Well, Ends Well 1997 (1997)
Would that be small, medium, or gorilla-sized? [CN] 这是小型，中型， 或大猩猩尺寸？ Girls Gone Dead (2012)
Now, wait- - Now, wait a minute, Alta. Now, if you're planning on... . [JP] あぁ・・待って、一寸待って、アルタ もし貴女が何か企んでいるなら・・あ・・ Forbidden Planet (1956)
You said you have made your dick to 1 ft 8 inches long, but after 3 months' practice, it's still 1 ft 6 inches [CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }還說練了一尺八寸長 { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }練了三個月，結果還是一尺六寸 A Chinese Torture Chamber Story (1994)
- Maybe 5'6". [CN] - 也许五尺六寸 Over the Top (1987)
Dr. Morbius, just what were the symptoms of all those other deaths? [JP] モービュース博士、一寸待って下さい 他の人達の死因は何でしたか？ Forbidden Planet (1956)
Your third marriage is on its last legs. [JP] 三度目の結婚は崩壊寸前ね Blood Price (2007)
It'll look the business when it is, though. [JP] 一寸した事業だよ The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)

COMPDICT JP-EN Dictionary
デザイン寸法[でざいんすんぽう, dezainsunpou] design size [Add to Longdo]
フォント寸法[フォントすんぽう, fonto sunpou] font size [Add to Longdo]
外形寸法[がいけいすんぼう, gaikeisunbou] external dimensions [Add to Longdo]
外寸[がいすん, gaisun] external dimensions [Add to Longdo]
擬寸法集合体[ぎすんぽうしゅうごうたい, gisunpoushuugoutai] assumed-size aggregate [Add to Longdo]
寸法[すんぽう, sunpou] extent [Add to Longdo]
寸法記入[すんぽうきにゅう, sunpoukinyuu] dimensioning [Add to Longdo]
整合寸法集合体[せいごうすんぽうしゅうごうたい, seigousunpoushuugoutai] adjustable-size aggregate [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
寸[すん, sun] (Laengenmass, ca.3 cm) [Add to Longdo]
寸前[すんぜん, sunzen] unmittelbar_vor [Add to Longdo]
寸断[すんだん, sundan] in_Stuecke_hauen, in_Stuecke_reissen [Add to Longdo]
寸暇[すんか, sunka] freier_Augenblick, freie_Minute [Add to Longdo]
寸法[すんぽう, sunpou] -Mass, -Groesse, -Plan [Add to Longdo]
寸評[すんぴょう, sunpyou] kurze_Kritik [Add to Longdo]

Time: 0.0467 seconds, cache age: 6.31 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/