| President Cheney has ordered the USS Nimitz back to the eastern Mediterranean. | | [CN] 索马利亚跟总统暗杀有关吗？ 切尼总统下令美国 军舰在密西西比河上布军 索马利亚跟总统暗杀有关吗？ Death of a President (2006) |
| - Texas, Mississippi. - of course not. | | [CN] - 得克萨斯州密西西比河。 - 当然不是。 Battle Force (2012) |
| The avian flu, of course, quite a serious matter, as you know. | | [CN] 还有西尼罗病毒 1999年已扩散至马里兰东岸 两年后更横渡密西西比河 An Inconvenient Truth (2006) |
| I was running a raft on the Mississippi... and carrying people across, and, uh... it ran into the wake of a steamboat. | | [CN] 我在密西西比河上划着筏.. 载着一群人.. 没想到撞上大船激起的浪 A Prairie Home Companion (2006) |
| The Mississippi River was the river we crossed in Mississippi. | | [CN] 在密西西比州的时候 我们早越过密西西比河了 Due Date (2010) |
| Ever since your grandpa Gray Star fished me out of the Mississippi river. | | [CN] 你的祖父"白内障"在密西西比河边遇到我的时候 Manitou's Shoe (2001) |
| On the Mississippi River in Mark Twain's time, there were riverboat pilots who only knew a few miles of the river. | | [CN] 在马克・吐温的时代，密西西比河上 有河船领航员， 他们对河的了解也就几英里。 Deep Impact (1998) |
| Here is a river leading to the Mississippi. | | [CN] 这条河将纳入密西西比河 Elizabethtown (2005) |
| The U.S. would give Napoleon $3, 000, 000 in gold in exchange for a huge chunk of territory west of the Mississippi River | | [CN] 美國將提供3, 000, 000美元的黃金給拿破侖 購買密西西比河以西的大塊領土 The Money Masters (1996) |
| That's across the Mississippi. | | [CN] 要穿过密西西比河 The Straight Story (1999) |
| Your room has a lovely view of the Mississippi, Mrs. Kritch. | | [CN] -可以俯瞰密西西比河 Double Jeopardy (1999) |
| Like the mighty Mississippi? | | [CN] 譬如汹涌的密西西比河? Pleasantville (1998) |
| Most cannon of any fort west of the Mississippi. | | [CN] 可是她全副武装了 这些大炮在密西西比河以西的 任何一个要塞都能见到 The Alamo (2004) |
| I was busy on the Mississip'. | | [CN] 我在密西西比河 Something Very Expensive (2005) |
| Mississippi river, navigation and rules of inland water ways? | | [CN] 密西西比河, 内陆河道, 航道和规则? Killshot (2008) |
| Now, which was tougher, jumping the Mississippi or riding that lightning bolt? | | [CN] 哪件事更难 跳过密西西比河还是骑上闪电？ The Alamo (2004) |
| Forrest Gump, the gardener from Greenbow, Alabama, is about to cross the Mississippi River again today. | | [CN] 福雷斯甘 来自亚拉巴马绿茵县的园艺师 今天将再次跑过密西西比河 Forrest Gump (1994) |
| Then I'm gonna build me a bridge across that mighty Mississippi. | | [CN] 然后我要建造一座跨越密西西比河的桥 All the King's Men (2006) |
| Yeah, Mississippi, all right. | | [CN] 是啊，密西西比河三角州 Conspiracy Theory (1997) |
| Have you ever been west of the Mississippi River? | | [CN] 你到过密西西比河以西吗? Cheyenne Autumn (1964) |
| Yeah. First man to fly the length of the Mississippi solo. | | [CN] 对啊 第一个单独飞越密西西比河全程的人 A Prairie Home Companion (2006) |
| Along the Mississippi in North America, a flock of snow geese are at a later stage of training. | | [CN] 沿北美密西西比河 一群雪雁正处于训练后期 Flying High (2012) |
| It's the most complete collection east of the Mississippi. | | [CN] 这在密西西比河东是最全的收藏了 Kinsey (2004) |
| And I used to play like this creek was the Mississippi and that rock over there was a wishing stone. | | [CN] 我以前把这条河当 成密西西比河 那边那颗石 头就是许愿石 The Cincinnati Kid (1965) |
| Mississippi sunset no match for her. | | [CN] 日落的密西西比河 没有为她的比赛。 Battle Force (2012) |
| When we passed the Mississippi River you said: | | [CN] 当我们过了密西西比河后你又说 Due Date (2010) |
| Now, to the 14-year-old me, in the middle of the night, it looked like the Mississippi. | | [CN] 对14岁的我来说，在晚上过那条河，就象过密西西比河一样 The Other End of the Line (2008) |
| And both men have never been across the Mississippi. | | [CN] 他们都从没去过密西西比河那边 Map 1213 (2006) |
| This guy was the greatest gunsmith east of the Mississippi. | | [CN] 他是密西西比河東岸最偉大的軍械工人 他是個傳奇人物 Shooter (2007) |
| There was a story I heard about a wishing stone somewhere on the bank of the Mississippi. | | [CN] 我听说有 个石 头 密西西比河岸 某处 的一颗许愿石 The Cincinnati Kid (1965) |
| You, uh, ever been on the Mississippi? | | [CN] 你知道密西西比河吗? Shock Corridor (1963) |
| That's right. Look at it. The banks of the mighty Mississippi are ready to spill their seed. | | [CN] 强大的密西西比河河 很快就会决堤。 Candyman: Farewell to the Flesh (1995) |
| He left me there, on the banks of the Mississippi... somewhere between life and death. | | [CN] 他把我扔在密西西比河河岸 一个生与死交界的地方 Interview with the Vampire: The Vampire Chronicles (1994) |
| South of New Orleans, over 200 square miles of swampland re-emerges, lost when humans dammed up the Mississippi. | | [CN] 新奥尔良南部， 200多平方英里的沼泽地重新浮现 这些沼泽在人类于密西西比河 上筑坝之后就消失了 Aftermath: Population Zero (2008) |
| He flooded the nation like a one-man Mississippi. | | [CN] 他就好像一条一个人的密西西比河一样 在这个国家里招摇过市 Inherit the Wind (1960) |
| The old Mississippi River. | | [CN] 老密西西比河 多么棒的出生地 The old Mississippi River. Viva Las Vegas (1964) |
| Started out in Mark Twain Days, Mississippi River... and they hired me to play Huck Finn. | | [CN] 从马克吐温的年代开始 密西西比河就.. 他们请我演出哈克历险记 A Prairie Home Companion (2006) |
| Way down upon that old Mississippi River | | [CN] 老密西西比河之下 A Prairie Home Companion (2006) |
| - Have we crossed the Mississippi River? | | [CN] - 我们过了密西西比河了吗？ Due Date (2010) |
| Worn out as she was... it was a smile as wide as the Mississippi. Heh heh. | | [CN] 都会笑的跟密西西比河一样开 A Prairie Home Companion (2006) |
| The hills just get worse the closer you get to the Mississippi. | | [CN] 越靠近密西西比河 山路变得更难走了 The Straight Story (1999) |
| The search for the bodies remains fruitless... hampered by the explosion of the automobile... and the currents of the Mississippi. | | [CN] 尸体打捞始终没有进展 汽车爆炸十分强烈 密西西比河的水流也很湍急 Obsession (1976) |
| I can't really see. It's like the Mississippi River down there. | | [CN] 我看不到 简直就像密西西比河 MASH (1970) |
| My mom says that every drop of water that lands in the water here, eventually end up in Mississippi. | | [CN] 我妈妈说汇集到这里的每一滴水 最后都会流入密西西比河 The Cure (1995) |
| - Mississippi? | | [CN] 密西西比河？ In the Heat of the Night (1967) |
| But here on that old Mississippi | | [CN] 但这老密西西比河 A Prairie Home Companion (2006) |
| I'd mark pretty face on every post office and board... besides the Mississippi Hell. | | [CN] 我会在邮局甚至沿密西西比河岸... 都有我的通缉艳照！ Once Upon a Time in China and America (1997) |
| Flowing southward down this great river the silt is carrying pesticides. | | [CN] 沿着密西西比河向南流 那淤泥带着杀虫剂 Blue Planet (1990) |
| Don't fall in love with Chillicothe either... because before that we lived in Helena, Arkansas, on the Mississippi. | | [CN] 也别爱上奇利科西 Don't fall in love with Chillicothe either... 因为之前我家住在阿肯色州赫勒拿 密西西比河上 because before that we lived in Helena, Arkansas, on the Mississippi. Viva Las Vegas (1964) |
| Six Mississippi... seven Mississippi... eight Mississippi... nine Mississippi... | | [CN] 六条密西西比河... 七条密西西比河... 八条密西西比河... Raising Arizona (1987) |