73 ผลลัพธ์ สำหรับ *寅*
หรือค้นหา: 寅, -寅-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
寅[寅, yín, ㄧㄣˊ] to respect, to revere; respectfully; 3rd terrestrial branch
Radical: 宀, Decomposition: ⿱  宀 [gài,mián, ㄍˋ]  ⿱  ⿱  一 [yī, ㄧ]  由 [yóu, ㄧㄡˊ]  八 [bā, ㄅㄚ]
Etymology: -
Rank: 3422
演[演, yǎn, ㄧㄢˇ] to perform, to act, to put on a play
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  寅 [yín, ㄧㄣˊ]
Etymology: [pictophonetic] water
Rank: 715
夤[夤, yín, ㄧㄣˊ] late at night; distant, remote; deep
Radical: 夕, Decomposition: ⿱  夕 [xī, ㄒㄧ]  寅 [yín, ㄧㄣˊ]
Etymology: [pictophonetic] night
Rank: 5035

KANJIDIC with AnimCJK
[寅] Meaning: sign of the tiger; 3-5AM; third sign of Chinese zodiac
On-yomi: イン, in
Kun-yomi: とら, tora
Radical: 宀, Decomposition: ⿱  宀  ⿳  一  由  八
Rank: 1975
[演] Meaning: performance; act; play; render; stage
On-yomi: エン, en
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  寅
Rank: 267
[夤] Meaning: distant place; remote; deep
On-yomi: イン, イ, in, i
Kun-yomi: つつしみおそ.れる, おお.きい, の.びる, tsutsushimioso.reru, oo.kii, no.biru
Radical: 夕, Decomposition: ⿱  夕  寅

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
寅[yín, ㄧㄣˊ, 寅] 3rd earthly branch: 3-5 a.m., 1st solar month (4th February-5th March), year of the Tiger #37,694 [Add to Longdo]
甲寅[jiǎ yín, ㄐㄧㄚˇ ㄧㄣˊ, 甲 寅] fifty first year A3 of the 60 year cycle, e.g. 1974 or 2034 #59,820 [Add to Longdo]
庚寅[gēng yín, ㄍㄥ ㄧㄣˊ, 庚 寅] twenty seventh year G3 of the 60 year cycle, e.g. 2010 or 2070 #63,227 [Add to Longdo]
壬寅[rén yín, ㄖㄣˊ ㄧㄣˊ, 壬 寅] thirty ninth year I3 of the 60 year cycle, e.g. 1962 or 2022 #63,447 [Add to Longdo]
丙寅[bǐng yín, ㄅㄧㄥˇ ㄧㄣˊ, 丙 寅] third year C3 of the 60 year cycle, e.g. 1986 or 2046 #63,878 [Add to Longdo]
戊寅[wù yín, ㄨˋ ㄧㄣˊ, 戊 寅] fifteenth year E3 of the 60 year cycle, e.g. 1998 or 2058 #64,008 [Add to Longdo]
唐寅[Tāng Yín, ㄊㄤ ㄧㄣˊ, 唐 寅] Tang Bohu 唐伯虎 or Tang Yin (1470-1523), Ming painter and poet, one of Four great southern talents of the Ming 江南四大才子 #74,065 [Add to Longdo]
寅虎[yín hǔ, ㄧㄣˊ ㄏㄨˇ, 寅 虎] Year 3, year of the Tiger (e.g. 2010) [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
寅[とら, tora] (n) third sign of Chinese zodiac (The Tiger, 3am-5am, east-northeast, January); (P) #9,354 [Add to Longdo]
丑寅;艮[うしとら, ushitora] (n) (arch) northeast [Add to Longdo]
庚寅[かのえとら;こういん, kanoetora ; kouin] (n) (See 干支) twenty-seventh of the sexagenary cycle [Add to Longdo]
甲寅[きのえとら;こういん, kinoetora ; kouin] (n) (See 干支) 51st of the sexagenary cycle [Add to Longdo]
壬寅[みずのえとら;じんいん, mizunoetora ; jin'in] (n) (See 干支) thirty-ninth of the sexagenary cycle [Add to Longdo]
寅の刻[とらのこく, toranokoku] (n) around four o'clock in the morning [Add to Longdo]
寅年[とらどし, toradoshi] (n) year of the tiger [Add to Longdo]
丙寅[ひのえとら;へいいん, hinoetora ; heiin] (n) (See 干支) third of the sexagenary cycle [Add to Longdo]
戊寅[つちのえとら;ぼいん, tsuchinoetora ; boin] (n) (See 干支) 15th of the sexagenary cycle [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
This is really drawn by Tong Yan. [CN] 王爷 这真是出自唐寅的手笔喔 Flirting Scholar (1993)
We haven't won until we kill Ushitora and Inokichi. [CN] 杀了丑寅和亥之吉才算胜利 Yojimbo (1961)
Shit. [CN] 这本唐寅诗集，是谁的？ Flirting Scholar (1993)
Meet... my other friends [CN] 这是卜寅, 小舒, 他是宋几文, 送钱的送 Gwai ma seung sing (1974)
Get away while he's fighting Ushitora and his men. [CN] 趁浪人和丑寅厮杀，你快逃 Yojimbo (1961)
Hey, Ushitora, you see this? [CN] 丑寅，看见这女人吗？ Yojimbo (1961)
"The works on the fortress which have begun without my permission are considered to be a crime against the code of the Samurai and thereby deemed illegitimate. [JP] J槍 (便者の寅) 葛尾 広晨域畳請のこど 聯法蘆に あ凵背ガるるの肝 J槍 〈雙置と "曲事に 壺し召さォ苳堡蒙ところ・・・" Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011)
Ushitora's his name, a real - [CN] 丑寅这名字 Yojimbo (1961)
This is the "Peacock", painted by Tong Yan. [CN] 这幅孔雀图，它本身的确是 唐寅少有的妙笔之作 Flirting Scholar (1993)
His right-hand man wouldn't stand for it. [CN] 大头目丑寅怎会答应 Yojimbo (1961)
Get me Ushitora. [CN] 我要见丑寅 Yojimbo (1961)
Thanks, that was delicious! [CN] 謝謝，太美味了！ （寅次郎乎？ ） House (1977)
All six men have been killed! Tell Ushitora, quick! [CN] 六个都死光，快去报告丑寅 Yojimbo (1961)
Aren't you angry that I became Ushitora's bodyguard? [CN] 我当丑寅打手，你不恼？ Yojimbo (1961)
Ushitora's coming! [CN] 丑寅来了 Yojimbo (1961)
He was named Tong Yan [CN] 故名唐寅 Flirting Scholar (1993)
Tokuemon, the sake brewer, sided with Ushitora. [CN] 酒商德右卫门替丑寅撑腰 Yojimbo (1961)
Onward, Torakichi! [CN] 跟上！ 寅吉 Millennium Actress (2001)
Get me Ushitora! [CN] 叫丑寅来 Yojimbo (1961)
A short break! [JP] (農寅)よーし みんな 少し休ん老れI Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011)
Music director/Hotei Tomoyasu [CN] 音乐监制 布袋寅泰 KT (2002)
Seibei's place. Ushitora has moved in there. [CN] 清兵卫家，丑寅占领了那里 Yojimbo (1961)
But I killed one of Ushitora's men! [CN] 我也杀过丑寅一个部下 Yojimbo (1961)
He appears no more than twenty, my liege. [JP] (沢潟の寅) 誓士蕁そこそこガと Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011)
Someone has arrived. [JP] 川 I辺の寅) ついに来あつた Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011)
He'd managed to survive by siding with Seibei, but when Ushitora rebelled... [CN] 专帮清兵卫说话 不过这次丑寅反了后 Yojimbo (1961)
They are ashamed that instead of their lives only their topknots have been taken from them. [JP] (半 郎の寅) 命の代橿 り に 重を取巳れたことき聴じ Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011)
I'm Ushitora's brother - [CN] 我是丑寅的弟弟... Yojimbo (1961)
Torakichi! [CN] 寅... 寅吉 Millennium Actress (2001)
Ushitora's brother, Inokichi. A wild boar, befitting his name. [CN] 那是丑寅弟弟亥之吉，人如其名像只野猪 Yojimbo (1961)
Now I can blackmail Ushitora, or even sell you to Seibei. [CN] 我可勒索丑寅，或把你们卖给清兵卫 Yojimbo (1961)
To confess the truth: [JP] (利尚の寅) 実のと こう Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011)
I'd bet on Ushitora Shinden. [CN] 要是我，就选投丑寅 Yojimbo (1961)
It'd be perfect if Ushitora got arrested during the talks. [CN] 谈判席上捉丑寅，也不错 Yojimbo (1961)
What's Ushitora doing? [CN] 丑寅在干什么？ Yojimbo (1961)
So that I could take revenge. [CN] 从此唐寅诗集伴身边 Flirting Scholar (1993)
Tong Pak Fu was born in Ming Dynasty, in the year of Tiger. [CN] 唐伯虎，于明宪宗成化六年 庚寅年寅月寅日寅时出世 Flirting Scholar (1993)
What did Ushitora want? [CN] 丑寅来干什么？ Yojimbo (1961)
It would be a total loss if Ushitora got them back. [CN] 小心给丑寅抢回去 Yojimbo (1961)
Ushitora saw a chance to draw Tokuemon to his side. [CN] 丑寅想用她去操纵德右卫门 Yojimbo (1961)
If it surpass to the northeast it will be dangerous. [JP] 西北角と　抜けてる丑寅が危ない Short Peace (2013)
I think so [CN] 寅、戊、辰、已，对 Yan gui fa kuang (1984)
Ushitora's a real bastard. [CN] 丑寅是个杂种 Yojimbo (1961)
Ushitora's youngest brother. He returned last night from his travels. [CN] 是丑寅弟弟，昨晚回来的 Yojimbo (1961)
It is the Hour of the Tiger. [CN] 寅时 Curse of the Golden Flower (2006)
Then that Ushitora's gonna - [CN] 供出丑寅，一起死 Yojimbo (1961)
Jo In Sung and I got secretly married last year according to that. [CN] 这要能是真的 赵寅成和我去年就秘密结婚了 Episode #1.15 (2013)
Ready, Ushitora? [CN] 丑寅，好了吗？ Yojimbo (1961)
Which one of you is Ushitora? [CN] 谁是丑寅？ Yojimbo (1961)
What if Ushitora's men check? [CN] 丑寅查起来怎办？ Yojimbo (1961)

Time: 0.0277 seconds, cache age: 15.502 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/