105 ผลลัพธ์ สำหรับ *宽*
หรือค้นหา: 宽, -宽-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
宽[宽, kuān, ㄎㄨㄢ] broad, spacious, vast, wide
Radical: 宀, Decomposition: ⿱  宀 [gài,mián, ㄍˋ]  苋 [xiàn, ㄒㄧㄢˋ]
Etymology: [pictophonetic] roof
Variants: 寬, Rank: 1155
寬[寬, kuān, ㄎㄨㄢ] broad, spacious, vast, wide
Radical: 宀, Decomposition: ⿳  宀 [gài,mián, ㄍˋ]  艹 [cǎo, ㄘㄠˇ]  ⿻  見 [jiàn, ㄐㄧㄢˋ]  丶 [diǎn, ㄉㄧㄢˇ]
Etymology: [pictophonetic] roof
Variants: 宽
髋[髋, kuān, ㄎㄨㄢ] hip, pelvis
Radical: 骨, Decomposition: ⿰  骨 [gǔ, ㄍㄨˇ]  宽 [kuān, ㄎㄨㄢ]
Etymology: [pictophonetic] bone
Variants: 髖, Rank: 5086

KANJIDIC with AnimCJK
[寛] Meaning: tolerant; leniency; generosity; relax; feel at home; be at ease; broadminded
On-yomi: カン, kan
Kun-yomi: くつろ.ぐ, ひろ.い, ゆる.やか, kutsuro.gu, hiro.i, yuru.yaka
Radical: 宀, Decomposition: ⿱  宀  莧
Variants: 寬, 宽, Rank: 1377
[寬] Meaning: broad; wide; spacious; vast
On-yomi: カン, kan
Kun-yomi: ひろい, ゆるやか, くつろぐ, hiroi, yuruyaka, kutsurogu
Radical: 宀, Decomposition: ⿱  宀  萈
Variants: 寛, 宽

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
宽[kuān, ㄎㄨㄢ, 宽 / 寬] lenient; wide; broad #2,186 [Add to Longdo]
宽带[kuān dài, ㄎㄨㄢ ㄉㄞˋ, 宽 带 / 寬 帶] broadband #6,116 [Add to Longdo]
宽容[kuān róng, ㄎㄨㄢ ㄖㄨㄥˊ, 宽 容 / 寬 容] lenient; tolerant #6,247 [Add to Longdo]
宽松[kuān sōng, ㄎㄨㄢ ㄙㄨㄥ, 宽 松 / 寬 鬆] to relax (a policy) #7,296 [Add to Longdo]
放宽[fàng kuān, ㄈㄤˋ ㄎㄨㄢ, 放 宽 / 放 寬] relax restrictions #10,390 [Add to Longdo]
宽阔[kuān kuò, ㄎㄨㄢ ㄎㄨㄛˋ, 宽 阔 / 寬 闊] expansive; wide; width; thickness #11,387 [Add to Longdo]
宽度[kuān dù, ㄎㄨㄢ ㄉㄨˋ, 宽 度 / 寬 度] width #11,404 [Add to Longdo]
宽大[kuān dà, ㄎㄨㄢ ㄉㄚˋ, 宽 大 / 寬 大] spacious; wide; lenient #12,755 [Add to Longdo]
宽敞[kuān chang, ㄎㄨㄢ ㄔㄤ˙, 宽 敞 / 寬 敞] spacious; wide #12,863 [Add to Longdo]
宽广[kuān guǎng, ㄎㄨㄢ ㄍㄨㄤˇ, 宽 广 / 寬 廣] wide; broad; extensive; vast #14,116 [Add to Longdo]
宽裕[kuān yù, ㄎㄨㄢ ㄩˋ, 宽 裕 / 寬 裕] comfortably off; ample; plenty #22,173 [Add to Longdo]
宽恕[kuān shù, ㄎㄨㄢ ㄕㄨˋ, 宽 恕 / 寬 恕] forgive; forgiveness #22,424 [Add to Longdo]
宽厚[kuān hòu, ㄎㄨㄢ ㄏㄡˋ, 宽 厚 / 寬 厚] tolerant; generous; magnanimous; thick and broad (build); thick and deep (voice) #26,616 [Add to Longdo]
宽慰[kuān wèi, ㄎㄨㄢ ㄨㄟˋ, 宽 慰 / 寬 慰] to console; to sooth; relieved #32,379 [Add to Longdo]
宽泛[kuān fàn, ㄎㄨㄢ ㄈㄢˋ, 宽 泛 / 寬 泛] wide meaning #33,906 [Add to Longdo]
加宽[jiā kuān, ㄐㄧㄚ ㄎㄨㄢ, 加 宽 / 加 寬] widen #39,829 [Add to Longdo]
宽窄[kuān zhǎi, ㄎㄨㄢ ㄓㄞˇ, 宽 窄 / 寬 窄] width; breadth #44,171 [Add to Longdo]
宽心[kuān xīn, ㄎㄨㄢ ㄒㄧㄣ, 宽 心 / 寬 心] relieved; comforted; to relieve anxieties; at ease; relaxed; reassuring; happy #53,550 [Add to Longdo]
宽宏大量[kuān hóng dà liàng, ㄎㄨㄢ ㄏㄨㄥˊ ㄉㄚˋ ㄌㄧㄤˋ, 宽 宏 大 量 / 寬 宏 大 量] magnanimous #61,723 [Add to Longdo]
宽限[kuān xiàn, ㄎㄨㄢ ㄒㄧㄢˋ, 宽 限 / 寬 限] to extend (a deadline etc) #67,708 [Add to Longdo]
宽衣[kuān yī, ㄎㄨㄢ ㄧ, 宽 衣 / 寬 衣] Please take off your coat (honorific) #80,001 [Add to Longdo]
宽宏[kuān hóng, ㄎㄨㄢ ㄏㄨㄥˊ, 宽 宏 / 寬 宏] magnanimous #85,025 [Add to Longdo]
宽待[kuān dài, ㄎㄨㄢ ㄉㄞˋ, 宽 待 / 寬 待] to treat leniently; liberal treatment #89,843 [Add to Longdo]
宽畅[kuān chàng, ㄎㄨㄢ ㄔㄤˋ, 宽 畅 / 寬 暢] with no worries; cheerful; spacious #92,126 [Add to Longdo]
宽城区[Kuān chéng qū, ㄎㄨㄢ ㄔㄥˊ ㄑㄩ, 宽 城 区 / 寬 城 區] Kuancheng district of Changchun city 長春市|长春市, Jilin #93,328 [Add to Longdo]
心宽体胖[xīn kuān tǐ pàng, ㄒㄧㄣ ㄎㄨㄢ ㄊㄧˇ ㄆㄤˋ, 心 宽 体 胖 / 心 寬 體 胖] (set phrase) carefree and contended; fit and happy #93,950 [Add to Longdo]
频宽[pín kuān, ㄆㄧㄣˊ ㄎㄨㄢ, 频 宽 / 頻 寬] frequency range; bandwidth #100,310 [Add to Longdo]
宽甸[Kuān diàn, ㄎㄨㄢ ㄉㄧㄢˋ, 宽 甸 / 寬 甸] Kuandian Manchu autonomous county in Liaoning; abbr. for 寬甸滿族自治縣|宽甸满族自治县 #101,390 [Add to Longdo]
宽大为怀[kuān dà wéi huái, ㄎㄨㄢ ㄉㄚˋ ㄨㄟˊ ㄏㄨㄞˊ, 宽 大 为 怀 / 寬 大 為 懷] magnanimous (成语 saw); generous #105,199 [Add to Longdo]
宽余[kuān yú, ㄎㄨㄢ ㄩˊ, 宽 余 / 寬 餘] ample; plentiful; affluent; relaxed; comfortable circumstances #106,687 [Add to Longdo]
宽绰[kuān chuò, ㄎㄨㄢ ㄔㄨㄛˋ, 宽 绰 / 寬 綽] spacious; generously proportioned #114,527 [Add to Longdo]
宽城[Kuān chéng, ㄎㄨㄢ ㄔㄥˊ, 宽 城 / 寬 城] Kuancheng district of Changchun city 長春市|长春市, Jilin #117,818 [Add to Longdo]
宽免[kuān miǎn, ㄎㄨㄢ ㄇㄧㄢˇ, 宽 免 / 寬 免] to reduce payment; to annul (debts, bills, taxes etc); to let sb off paying #132,634 [Add to Longdo]
宽甸县[Kuān diàn xiàn, ㄎㄨㄢ ㄉㄧㄢˋ ㄒㄧㄢˋ, 宽 甸 县 / 寬 甸 縣] Kuandian Manchu autonomous county in Liaoning; abbr. for 寬甸滿族自治縣|宽甸满族自治县 #134,749 [Add to Longdo]
宽缓[kuān huǎn, ㄎㄨㄢ ㄏㄨㄢˇ, 宽 缓 / 寬 緩] relieved; tensions relax #146,781 [Add to Longdo]
宽宏大度[kuān hóng dà dù, ㄎㄨㄢ ㄏㄨㄥˊ ㄉㄚˋ ㄉㄨˋ, 宽 宏 大 度 / 寬 宏 大 度] magnanimous; generous; broad-minded #146,966 [Add to Longdo]
宽解[kuān jiě, ㄎㄨㄢ ㄐㄧㄝˇ, 宽 解 / 寬 解] to relieve anxieties #153,331 [Add to Longdo]
宽展[kuān zhǎn, ㄎㄨㄢ ㄓㄢˇ, 宽 展 / 寬 展] happy #169,239 [Add to Longdo]
宽赦[kuān shè, ㄎㄨㄢ ㄕㄜˋ, 宽 赦 / 寬 赦] to forgive #174,734 [Add to Longdo]
宽打窄用[kuān dǎ zhǎi yòng, ㄎㄨㄢ ㄉㄚˇ ㄓㄞˇ ㄩㄥˋ, 宽 打 窄 用 / 寬 打 窄 用] to give oneself leeway (成语 saw); to allow room for error #182,307 [Add to Longdo]
宽舒[kuān shū, ㄎㄨㄢ ㄕㄨ, 宽 舒 / 寬 舒] happy; carefree #185,892 [Add to Longdo]
宽城满族自治县[Kuān chéng Mǎn zú zì zhì xiàn, ㄎㄨㄢ ㄔㄥˊ ㄇㄢˇ ㄗㄨˊ ㄗˋ ㄓˋ ㄒㄧㄢˋ, 宽 城 满 族 自 治 县 / 寬 城 滿 族 自 治 縣] Kuancheng Manchurian autonomous county in Hebei #209,944 [Add to Longdo]
宽洪[kuān hóng, ㄎㄨㄢ ㄏㄨㄥˊ, 宽 洪 / 寬 洪] magnanimous; generous; broad-minded; wide; resonant (voice) #242,962 [Add to Longdo]
宽亮[kuān liàng, ㄎㄨㄢ ㄌㄧㄤˋ, 宽 亮 / 寬 亮] wide and bright; without worries; deep and sonorous (voice) #249,413 [Add to Longdo]
宽甸满族自治县[Kuān diàn Mǎn zú zì zhì xiàn, ㄎㄨㄢ ㄉㄧㄢˋ ㄇㄢˇ ㄗㄨˊ ㄗˋ ㄓˋ ㄒㄧㄢˋ, 宽 甸 满 族 自 治 县 / 寬 甸 滿 族 自 治 縣] Kuandian Manchu autonomous county in Liaoning #265,424 [Add to Longdo]
宽心丸[kuān xīn wán, ㄎㄨㄢ ㄒㄧㄣ ㄨㄢˊ, 宽 心 丸 / 寬 心 丸] reassuring explanation; consolatory words #291,025 [Add to Longdo]
宽洪大度[kuān hóng dà dù, ㄎㄨㄢ ㄏㄨㄥˊ ㄉㄚˋ ㄉㄨˋ, 宽 洪 大 度 / 寬 洪 大 度] magnanimous; generous; broad-minded #1,021,850 [Add to Longdo]
共享带宽[gòng xiǎng dài kuān, ㄍㄨㄥˋ ㄒㄧㄤˇ ㄉㄞˋ ㄎㄨㄢ, 共 享 带 宽 / 共 享 帶 寬] shared bandwidth [Add to Longdo]
宽假[kuān jiǎ, ㄎㄨㄢ ㄐㄧㄚˇ, 宽 假 / 寬 假] to pardon; to excuse [Add to Longdo]
宽口[kuān kǒu, ㄎㄨㄢ ㄎㄡˇ, 宽 口 / 寬 口] wide mouth [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I have no choice, give me at least one option or at least an extension. [CN] 我走投无路 至少给我一个机会 或至少宽限一下 Waves of Lust (1975)
But then the West used to be wide... open spaces with lots of elbow room... when you never ran Into the same person twice. [CN] 但那时西部曾经是宽阔的 有许多能够伸展的开阔空间 在那时你决不会遇见同一个人两次 My Name Is Nobody (1973)
Do you think that's the right way to put me in a forgiving mood? [CN] 你觉得这就是让我宽宏大量的好办法? Downtown - Die nackten Puppen der Unterwelt (1975)
They had color, oh, stereophonic sound, even wide screens. [CN] They had color, oh, stereophonic sound, even wide screens. 画面已是彩色，噢，声音变成立体声， 甚至还有宽银幕 That's Entertainment! (1974)
I humbly ask your kind forgiveness, all right? [CN] 我谦卑请求你仁慈的宽恕 好吗? Strip Nude for Your Killer (1975)
Or if tennis is your game, you won't have to wait for playing time on our multiple courts, day or night. [CN] 若您偏好网球运动 不管日夜 我们宽阔的球场 让您不用排队等候 Shivers (1975)
When O came to this house, she was first prepared by Norah. [CN] O娘到了史蒂芬家 诺拉带她上楼，帮她宽衣准备 The Story of O (1975)
But another factor here was, had I turned back, we'd have another 700 planes that are more or less on the same track, and spread something like eight or ten miles broad and maybe four to six thousand feet deep. [CN] 我们还有另外六七百架轰炸机 多多少少也飞在同样的航道上, 分散在大约八或十英里宽 也许有四到六千英尺(上下)深 Whirlwind: Bombing Germany - September 1939-April 1944 (1974)
The broad noodles, served in soy sauce, are the prototype of fettuccine. [CN] 拌了酱油的真正的面条和宽面 Chung Kuo - Cina (1972)
She isn't that stupid as not to notice that you're overflowing with noble-mindedness. [CN] 她没那么笨 不会不注意到你宽宏大量 Girls in the Night Traffic (1976)
Spacious rooms, soundproof so that nothing can even ruffle the tranquility of the patients, get it? [CN] 房间宽敞 完全隔音 没什么能打扰 病人的安宁 明白吗? Appassionata (1974)
This is very generous to you [CN] 本席对你很宽大了 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }This is very generous to you Sing gei cha low (1974)
Stop this Achkoum... [CN] 不要宽恕他... The Mad Adventures of Rabbi Jacob (1973)
(man #1) Remember that the island was only 800 or 900 yards wide and when you put 20, 000 men on an island like that, it's quite crowded. [CN] 你必须记得那个岛只有800或900码宽 而当你把20, 000个人放到那样 一个岛上时, 那就十分拥挤了 Pacific: February 1942-July 1945 (1974)
Yes, you have a nice smile, great teeth, a large nose, which indicates virility, as does the neck, the shoulders... everything! [CN] 不错! 雪白的牙齿映照充满魅力的笑容 挺直的鼻梁, 很有男人气概 宽肩厚背 各方面都性感 Emmanuelle II (1975)
Only God's forgiveness is important. [CN] 只有神的宽恕才是重要的 Murder on the Orient Express (1974)
Say. Why don't you slip off your shirt and loosen your suspenders? [CN] 为什么你不宽衣解带? Big Bad Mama (1974)
"Without bloodshed, there's no pardon. [CN] 没有流血，就没有宽仁之心 Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
Without bloodshed." Baudelaire. [CN] 没有宽仁之心就没有流血事件，波德莱尔 Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
The structural weakening in the three foot wide pipe... had evidently escaped detection. [CN] 三英尺宽的管道内出现的结构性疲软 显然没有被检测出来 Save the Tiger (1973)
Further on, the stream broadens. You can see buffalos grazing by the riverside. [CN] 再往前走 江变宽了 河岸上经常能看到水牛 Chung Kuo - Cina (1972)
"l propose to advance on a broad front, right up to the Rhine, and then do a crossing of the Rhine and finish the war there." [CN] "我提议沿着一个宽大的正面推进, 一直推进到莱茵河, 然后越过莱茵河 并在那里结束战争" Pincers: August 1944-March 1945 (1974)
(narrator) ln the east, over railway lines converted to the Russian gauge, the Russian command was piling up vast supplies of material. [CN] 在东面, 通过被转换成俄国宽轨距的铁路线, 俄军司令部正堆积数量巨大的补给物资 Nemesis: Germany - February-May 1945 (1974)
Make yourself comfortable. [CN] 请宽衣。 Successive Slidings of Pleasure (1974)
"I forgive no one and ask forgiveness to no one. [CN] 我不原谅任何人, 也不请求任何人的宽恕. Allonsanfan (1974)
It's hard to accept the idea that the Chinese have invented everything, including the fettuccine. [CN] 我们很难接受是中国人 发明了一切的说法 包括宽面条 Chung Kuo - Cina (1972)
We're thirsty for the water from Forat, if death spares us time! [CN] 假如死神对我们宽限, 我们最是想喝上弗拉特河的河水; The Garden of Stones (1976)
- The truth is you're neither tolerant nor particularly generous. [CN] 没错! - 真相是你既不宽容又不特别慷慨 更不用说头脑! Love at the Top (1974)
and people dragging these bodies to a long pit, about 30 metres in length and 10 metres in width. [CN] 而人们正把这些尸体拖入一个长坑, 大约30米长 10米宽 Genocide: 1941-1945 (1974)
Oh, God, forgive me. [CN] 啊 上帝 请宽恕我 Murder on the Orient Express (1974)
Forgive us our trespasses... as we forgive those who trespass against us. [CN] 求您宽恕我们的罪过 如同我们宽恕别人一样 The Exorcist (1973)
I will put on my skirt and my blouse. [CN] 我会穿裙子和宽松上衣去 Attenti... arrivano le collegiali! (1975)
My mother, that evening, was more intolerant than usual. [CN] 那天晚上我母亲比平常更不宽容 Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
The big smile glued across the face of the people, still often dubious and nervous, was stretched even wider. [CN] 固定在仍然经常半信半疑和紧张的人们 脸上的灿烂笑容, 被拉得更宽了 Inside the Reich: Germany - 1940-1944 (1974)
But as a recital piece at weddings and other special occasions, it's certainly very effective. [CN] 幽默 友情 宽容 以及合情合理的期望 如果你有了这些 爱就不是必须的 Scenes from a Marriage (1973)
For the individual collaborators it did not have mercy. [CN] 对个人的通敌者, 没有宽恕 Red Star: The Soviet Union - 1941-1943 (1974)
I watched "Ask forgiveness from God, not from me" on the T.V. [CN] 我看电视"求上帝宽恕 别求我" Scent of a Woman (1974)
Swimming out to the open sea, like the great, wild herring! [CN] 我要像伟大的野生鲱鱼那样， 游向那宽阔的海洋。 Love and Death (1975)
You are already forgiven, Fausto. [CN] 你已经被宽恕了 福斯托 Scent of a Woman (1974)
Violence, greed, intolerance, sloth, jealousy. [CN] 暴力 贪婪 不宽容 懒惰 妒嫉 The Satanic Rites of Dracula (1973)
He will make a great personal show of his generosity and you will have learned your lesson. [CN] 他会将它变成一种 显示他的宽宏大量的个人表演， 而你则由此汲取了教训， Love and Death (1975)
- Wide enough. [CN] 很宽了 很宽? The Man Who Would Be King (1975)
- Achkoum Fares, president. [CN] - 宽恕 Fares吧, 总统先生. The Mad Adventures of Rabbi Jacob (1973)
He was determined to broaden the horizons of the film musical. [CN] He was determined to broaden the horizons of the film musical. 他决心拓宽歌舞电影的领域 That's Entertainment! (1974)
The mayors of three towns who had been lenient with strikers were replaced by Dutch Nazis. [CN] 三个对罢工者宽大为怀的市长被荷兰纳粹所替换 Occupation: Holland - 1940-1944 (1974)
This being a Te Deum day, His Excellency shows magnanimity. [CN] 今天是感恩日, 阁下表示宽宏大量 Allonsanfan (1974)
I was supposed to go at 5:00, but I have a smart lawyer. Got leniency. [CN] 本来是定在五点，但是我有个 精明的律师，获得了宽宥。 Love and Death (1975)
We can thank our friends in the Cuban government which has put up half the cash with the Teamsters, on a dollar for dollar basis and has relaxed restrictions on imports. [CN] 我们要谢谢在古巴政府的友人 在平等的基础上 放宽了进口的限制 而且只需先付一半的现金 The Godfather: Part II (1974)
Yes, broad hips. [CN] 大 很宽的臀 Scent of a Woman (1974)
Guess you're relieved Brenda's not pressing charges, though. [CN] 你且宽心 布伦达没告你 Smile (1975)

Time: 0.1129 seconds, cache age: 23.868 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/