| Just so it doesn't put us in jeopardy. | | [CN] 那样对我们没什么害处 De-Lovely (2004) |
| - Me? - Now, don't get puke on it. - Does it hurt? | | [CN] 现在，别穿它 有害处吗？ Super Troopers (2001) |
| Despite assurances that spraying poses no significant health risks to the public, the public is not convinced. | | [CN] 尽管喷雾对公众的健康不会 产生很大的害处 公众还是不太相信 Short Cuts (1993) |
| You've been on this a while, and a fresh pair of eyes won't hurt. | | [CN] 你已经研究了有一段时间了 多一人来研究没有害处吧？ Blood Work (2002) |
| Maggie's brother. Well, why didn't you say? | | [CN] 他们没害处，鸽子是 非常聪明的动物！ The Van (1996) |
| - Good for you. | | [CN] - 对你没害处 The Granddaughter's Model (1971) |
| It's safer than cigarettes, not addictive. | | [CN] 比香烟害处还少 又不会上瘾 Kakuto (2002) |
| I don't understand all this fuss. What possible harm can it do? | | [CN] 我不明白为什么要大惊小怪 这能有什么害处? The Dark Mirror (1946) |
| I figured there's no harm in being cooperative. | | [CN] 我想通有 没有害处合作。 The Unsaid (2001) |
| Marie. what's the harm in just getting your eyes checked? | | [CN] Marie 就去检查一下眼睛 对你有什么害处? Marie's Vision (2002) |
| -Bit of culture can't hurt. | | [CN] - 文化活动又没有害处， Sieben Sommersprossen (1978) |
| On the other hand, it can't hurt. Thank you. | | [CN] 另一方面 它也没害处 谢了 The Trouble with Angels (1966) |
| You want a doctor to scare her about the dangers of sugar. | | [CN] 你希望找个医生向她夸大糖的害处 The Socratic Method (2004) |
| No harm in asking, right? | | [CN] 没有害处的要求，对不对？ The Forsaken (2001) |
| What harm could it do? | | [CN] 有何害处？ In the Name of the Father (1993) |
| And it wouldn't hurt to mention once in a while that you have no father. | | [CN] 而且偶尔提及你没有了爸爸没有害处 Smile (1975) |
| Looks better than harmless! | | [CN] 看来不止没有害处！ Blood Work (2002) |
| No harm there. | | [CN] 有没有什么害处。 At First Sight (1999) |
| A joint is harmless. Ever tried it? | | [CN] 大块肉没有害处没吃过吗？ What Have I Done to Deserve This? (1984) |
| Now, it won't do you the least bit of harm, mate. | | [CN] 对你不会有害处的，伙计 The Long Voyage Home (1940) |
| Well, do not hurt, it might be a good match. | | [CN] 也没什么害处 也许会是个好姻缘 Chronicle of a Death Foretold (1987) |
| - He's a harmless sort. | | [CN] - 不，他没什么害处。 The Curse of the Jade Scorpion (2001) |
| I am of the opinion that a ball of this kind, given by a man of good character to respectable people, can have no evil tendency. | | [CN] 但我认为这样的舞会 主人人格良好 宾客也是正派人士 不会有什么害处 Episode #1.2 (1995) |
| He assured me it's not toxic. Just noxious, like Grandpa Ted. | | [CN] 他跟我保证说这是无毒的 只是对人体有些害处 RV (2006) |
| Lt'll do no harm. | | [CN] 这没什么害处 Tom Jones (1963) |
| Look, I've told you about talking to strangers. | | [CN] 听着，我已经告诉过你跟陌生人谈话的害处。 Lolita (1997) |
| Yeah, but good grades can't hurt. | | [CN] 对 但好成绩没害处 Final Exam (1981) |
| You know, a little information never hurt anybody. | | [CN] 学一点知识不会有什么害处，对吧 The 40 Year Old Virgin (2005) |
| It wouldn't hurt if you threw in that microwaves aren't that bad. | | [CN] 如果你小心微波炉不会有什么害处的 Confessions of a Teenage Drama Queen (2004) |
| So, what harm can there be to write to each other? | | [CN] 而只是互通信件又有什么害处呢？ The Love Letter (1998) |
| Neither can good times. | | [CN] 好时光也没害处 Final Exam (1981) |
| Yes, I know what a bad fire can do. | | [CN] 是的，我知道失火的害处 Raw Deal (1948) |
| There's chrom three, which is fairly benign. | | [CN] 有三价铬 ， 这也没什么害处 Erin Brockovich (2000) |
| There I engaged to inoffensive pointed out to him the certain evils of his choice of your sister as a prospective bride. | | [CN] 我在伦敦 向他说明娶令姐为妻的害处 Episode #1.4 (1995) |
| They seldom bite. It'll calm you down. | | [CN] 它们没有害处，能让你平静下来 Dangerous Crossing (1953) |
| Take the sedative anyway. Sleep won't hurt you. | | [CN] 无论如何吃下安眠药 睡觉对你没害处 Dangerous Crossing (1953) |
| Mrs. Harper, nothing happens. | | [CN] Harper夫人 这没有什么害处 The Reckless Moment (1949) |
| I'm clean, harmless. | | [CN] 现在孑然一身, 对你应该是毫无害处了 Mimic: Sentinel (2003) |
| He's harmless. | | [CN] 他是无害处的。 Words and Pictures (2013) |
| They never did anyone any harm. Well, not if taken in moderation. | | [CN] 它们对任何人都没害处 如果适度服用的话 Carry On Screaming! (1966) |
| He's a bit of a jackass, but it never hurts to hear the other side of the story. | | [CN] 他这人是有点儿愣头青 不过听听反面意见总没什么害处 Part II (1988) |
| He comes and goes through the trees- harmless despite that dreadful racket. | | [CN] 成天在树上荡来荡去 除去有些吵人，完全没什么害处 Part I (1988) |
| I want footage of all the old farts baking, an interview with the doctor on the dangers of sunbathing, yadda, yadda. | | [CN] 我要你去拍那些 晒太阳的老人 跟医生谈日光浴的害处 My Favorite Martian (1999) |
| He thought it was harmless. Sol followed me? | | [CN] 他觉得没有害处阿苏跟踪我 A Beautiful Mind (2001) |
| Anyway, being Jewish hasn't done you any harm. | | [CN] 总而言之 身为犹太人对你无害处 Chariots of Fire (1981) |
| What's the harm in a party for these guys? | | [CN] 开个晚会有什么害处？ Memphis Belle (1990) |
| Whether he is or not, he looks fairly harmless to me. | | [CN] 不管他是不是 他看不上去对我们没有害处 The Treasure of the Sierra Madre (1948) |
| If people get hurt, they deserved it. | | [CN] 反正又不会有害处的 有人受伤害也是他们自招的 Police (1985) |
| A touch of bourbon never hurt anyone. | | [CN] 来一点波本酒 没什么害处 All the King's Men (2006) |
| That shouldn't do you any harm. | | [CN] 对你应该没什么害处 Romance on the High Seas (1948) |