| We need to reconstruct the bible. | | [CN] 我们需要重新审视《性爱圣经》 American Pie Presents: The Book of Love (2009) |
| You'll hold it against yourself for a long, long time. | | [CN] 而是你自己得审视你自己了 Gone Baby Gone (2007) |
| If there's anything out of the ordinary when I examine him, | | [CN] 如果有什么事出来的 普通的，当我审视了他， Just Buried (2007) |
| I don't think there would be any conflict in the way that we look on our humanity. | | [CN] 我不认为在我们审视人性的过程中 会有任何冲突 The Return (2010) |
| So, Vernon, you've been looking us over, I hear. | | [CN] Vernon 听说你在审视我们 Unplugged (2010) |
| It made me take a long hard look in the mirror. | | [CN] 它让我对着镜子 狠狠审视了自己 Reynholm vs Reynholm (2010) |
| Put it out in the open, get other Muslims to re-examine their preconceptions. | | [CN] 将其公开发表 让其他穆斯林去重新审视自己的成见 Boom (2010) |
| It's just a wonderful way to see the world and pursue this ancient mysteries. | | [CN] 引领了一条完美之路 让你审视世界及远古之秘 Chariots, Gods and Beyond (2009) |
| Let me ask you, what goes through your head when you sit behind the wheel... cruising the streets, digesting humanity? | | [CN] 罗纳德，我问你，你开警车的时候 有什么感想？ 在街上逡巡，审视着路人 Southland Tales (2006) |
| I started looking at people I'd known since elementary school trying to figure out if they were more or less than the sum of their parts. | | [CN] 我开始重新审视从小学就认识的人们 想知道他们 是不是整体胜于全部 Flipped (2010) |
| If you look at the poetry and the legends and the stories from American Indian tribes in the Southwest, they have the legend of the star people. | | [CN] 如果你审视西北美洲 印第安部落的诗篇和神话故事 他们有关于外星人的神话 The Visitors (2010) |
| Furthermore, a cursory glance at the performance record of the World Bank reveals that the institution, which publicly claims to help poor countries develop and alleviate poverty, has done nothing but increase poverty and the wealth-gap. | | [CN] 此外，我们随便审视一下世界银行的表现 世银宣称的穷国扶贫计划，根本一事无成，反而越扶越贫 Zeitgeist: Addendum (2008) |
| Robert's there and he's on set, automatically looks over | | [CN] 赫特福德，"雅各布" 罗伯特在那他也在片场，自然地审视 Never Sleep Again: The Elm Street Legacy (2010) |
| I Iooked at 'me'myself suspiciously | | [CN] ∮ 心连心比翼双飞 ∮ 自我审视 疑虑重重 Engeyum Kadhal (2011) |
| Our ability to project and mold our future selves... from the myriad possibilities before us. | | [CN] 我们能够审视机遇 刻画自己的未来 The Life Before Her Eyes (2007) |
| Watching us all the evidence from different epochs and from various sources, including scientific, all seem to suggest that something quite important happens around 2012. | | [CN] 审视我们拥有的不同时代的证据 它们来自不同的源头, 包括了科学上的, 所有这些都指出 2012: Science or Superstition (2009) |
| So, in our last moments together each of us will have to assess these feelings... as they touch us individually. | | [CN] 所以，在他和我们共享的最后的时间里... 我们每个人都需要审视这些情绪... 因为情绪会对每个人有不同影响 Shotgun Stories (2007) |
| And India has always done that, always renewing its gene pool, always being receptive to new ideas and yet tenaciously holding on to that essential vision, that way of seeing the world which is Indian. | | [CN] 但又执着的保留了印度 自己审视世界的眼光 「在史前」60年前尼赫鲁说 Freedom (2007) |
| I look deep into your heart and soul | | [CN] 我会审视你们的内心和灵魂 The Princess and the Frog (2009) |
| how nurturing, how much conflict, how much attention you get is a taster of the kind of world you may be growing up in. | | [CN] 如何培育 有多少冲突 得到多少照顾 是否在被审视的环境下成长 Zeitgeist: Moving Forward (2011) |
| Today is an opportunity for you to look in the mirror at western imperialist culture. | | [CN] 今天给你机会，让看看镜子里的自己 重新审视西方帝国主义文化 Four Lions (2010) |
| It's kind of like God's eye watching itself. | | [CN] 有点像上帝在进行自我审视. High School (2010) |
| We are gathered this glorious day to witness honorable contest between respected rivals. | | [CN] 也许维提乌斯也应审视再三 再做决断 汝言甚秽，如同人粪 Past Transgressions (2011) |
| And I am trying to be sensitive to your situation. | | [CN] 我只是想提醒你审视一下你现在的处境 The Bounty Hunter (2010) |
| Anyway, he, uh- he gets down to the end of his life... and he looks back and decides that all those years he suffered- | | [CN] 不管地样, 呃, 他到了生命的最后时刻 他回首往事, 审视从前所有痛苦的时光 Little Miss Sunshine (2006) |
| Even though you're sick, when people see how strong and brave you are, why, it makes them take a look at their own lives. | | [CN] 即使你在生病 当人们看到你是多么的坚强和勇敢 这让他们也不得不去审视自己的人生 Letters to God (2010) |
| I think about it as more of a philosophy, and questioning everything and examining everything. | | [CN] 我想它也是一门哲学 质疑一切 审视一切 Seeing in the Dark (2007) |
| I'd have to take a long, hard look at my life. | | [CN] 我会仔细重新审视我以往的生活 You Will Meet a Tall Dark Stranger (2010) |
| Because if you had made that mistake... it would just call into question all of your other decisions. | | [CN] 因为如果你(承认)... 犯了那个错误 你就会重新审视... A Day in the Life (2007) |
| It really gave me time to think about the person I'd become. | | [CN] 但也给了我时间 让我审视自己变成了怎样的人 Southern Gentlemen Prefer Blondes (2009) |
| Just rethinking my whole life. | | [CN] 重新审视我这一辈子 The Vartabedian Conundrum (2008) |
| I thought the moral compass was seeing us through, really, seeing us through difficult times. | | [CN] 我觉得""道德罗盘""审视着我们 真的，在艰难的时期审视了我们多次 The Man Nobody Knew: In Search of My Father, CIA Spymaster William Colby (2011) |
| Glenn Childs, in a general review of your husband's cases, argued that Placedo be released with time served. | | [CN] Glenn Childs在审视您丈夫的旧案时 提议Placedo可以保释出狱 Running (2010) |
| But ever since Charles Darwin's visit nearly 200 years ago we've seen these islands in a new light and it has captured the attention of the world | | [CN] 但自从两百年前 达尔文来过之后 我们开始以新的眼光审视这些岛屿 它们已经引起了全世界的关注 Forces of Change (2006) |
| I get these bastards to spend a lot and distribute this movie properly. | | [CN] 让那些混蛋掏空口袋，然后重新审视这部电影 What Just Happened (2008) |
| Judging everyone else. | | [CN] 审视其他人. 22 Bullets (2010) |
| So after your tire-kicking, what do you think, Vernon? | | [CN] 那审视之后你怎么想 Vernon? Unplugged (2010) |
| He had his own way of looking at things. | | [CN] 他有他的方式去审视东西 Streets of Blood (2009) |
| So if we say that we're in love, they can look into our souls and they can see. | | [CN] 我们自称相爱 他们就能从作品审视内心 Never Let Me Go (2010) |
| If the outside world could see this Church as I do looking beyond the ritual of these walls they would see a modern miracle. | | [CN] 若是外面的世界能以我的眼光审视教廷 看到高墙内虔诚的信仰 他们会看到一个现代的奇迹 Angels & Demons (2009) |
| Dr. Lightman is on hand with his staff to identify suspects by scanning for microexpressions and dangerous demeanor. | | [CN] Lightman博士和他的同事将 负责疑犯的审视和识别工作 从微表情和危险举动入手 Love Always (2009) |
| Well, I don't think we'd be speaking out of turn to say we're happy to be looked over. | | [CN] 我觉得我们先说正事儿吧 我们很高兴被您审视 Unplugged (2010) |
| So I must provide astrologii Angular orientation change to a wider Cosmos. | | [CN] 这样, 我就给出了 更广阔宇宙的变化在占星学上的阐述. 审视遍布世界的许多古代文明, 2012: Science or Superstition (2009) |
| Zecharia Sitchin's theories-- that E.T.s came down from another planet in our solar system, which is on a 3, 600-year elliptical orbit, that they were running out of minerals, and gold specifically, that they somehow needed to line their | | [CN] 如果你审视Zecharia Sitchin的理论 外星人从太阳系其他星球而来 这是一个周期长达3600年的椭圆轨道 The Mission (2010) |
| How can I go on to watch The whole of my existence | | [CN] 我怎么来审视我自己的存在 Nine (2009) |
| It would strike them, the general concept of our history religions in the world, means be looked at again with more respect. | | [CN] 这会影响到他们从前的 从历史和宗教角度对世界的看法 这会让他们从更多不同的出发点 重新审视世界 Chariots, Gods and Beyond (2009) |
| I think the WTO should review its trade agreements so that the public health risks before commercial interest. | | [CN] 我想TO要重新审视条约 以便在公共危害到来前做好防范 Battle in Seattle (2007) |
| And so now is the time for us to look into our own lives and ask the question, have we embraced the path of the righteous? | | [CN] 所以现在是时候来审视我们自己的人生了 扪心自问 我们有拥抱过正义的道路吗? The Revenant (2009) |
| Yeah, see, every now and then he chooses someone to re-examine their life. | | [CN] 恩，你看， 每一个现在，然后 他选择的人 重新审视自己的生活。 What If... (2010) |
| But while I was gone, I had the chance to see the world through newly-humbled eyes. | | [CN] 但是就在我离开的时候 我有机会重新以谦卑的眼光来审视这个世界 Chapter Eleven 'Powerless' (2007) |