| That's not much. Practice is important in such things. | | [CN] 不够多 这种事实践很重要 Check to the Queen (1969) |
| I doubt you'll have much opportunity... to practice your specialty, Dr. Gates. | | [CN] 我不认为你会有很多... 实践你的专业知识的机会 Gates医生 Away All Boats (1956) |
| Your will has been carried out. | | [CN] 您的意志 已经被实践了 Palermo or Wolfsburg (1980) |
| We are here to seek help from Master Lui so he could fulfil his wish | | [CN] 所以我们这次是 特地来请吕先生合作 希望实践他的志愿 Qing gong qi shi lu (1983) |
| - I can't. | | [CN] 在你真的改行 去夜场演奏萨克斯风之前先实践下 Career Days (2016) |
| -It's just a matter of practice. | | [CN] -这正是一个实践问题. Happy End (1967) |
| It's just that he may not fully understand the method the means I must use to bring this greatest of my accomplishments into being. | | [CN] 只是有时候他不很了解我的方式 以及我如何实践我的概念 Quo Vadis (1951) |
| If one were to apply Stanislavsky's teachings about the Ultimate Goal, a curious thought arises: | | [CN] { \pos(370, 200) }马克西姆由奥列格·叶甫列莫夫扮演 他是苏联著名戏剧导演 演员 1956年由他发起成立莫斯科现代人剧院 并任总导演 1970年起出任莫斯科艺术剧院总导演直至2000年去世 如果有人实践斯坦尼斯拉夫斯基 的终极使命学说 这样便出现了一个有趣的问题 Watch Out for the Automobile (1966) |
| God, prices today. | | [CN] 天哪，今天实践 Bad Timing (1980) |
| I'll do everything I have said if you will tell me truly the nature of your interest in my people and Major Lawrence. | | [CN] 我会实践我说过的话... 只要你诚实地告诉我 你为何对... 我的人民跟劳伦斯少校的事有兴趣 Lawrence of Arabia (1962) |
| And with practice it gets easier. | | [CN] 并与实践 它变得更容易。 Behind the Waterfall (1995) |
| If you had gone into practice, you'd be at the top now instead of flatfooting around. | | [CN] 你要是用于实践 现在肯定是一流律师 而不是东奔西跑 法律是伟大的游戏 'G' Men (1935) |
| So the American now committed. | | [CN] 那么 这个美国人开始付诸实践 Without Limits (1998) |
| The Minister for Health is considering the matter. | | [CN] 卫生部大臣正有此意 但没人打算付诸实践 The Minister for Health is considering the matter. The Smoke Screen (1986) |
| In sex, practice makes perfect. | | [CN] 在性方面，实践达完美 The Decline of the American Empire (1986) |
| I do something... | | [CN] 我幻想着，然后实践 之后，我又一直重复幻想着 Death by Hanging (1968) |
| You need practice. | | [CN] 你需要实践 Romance on the High Seas (1948) |
| To serve with no reward save the doing of your will. | | [CN] 不求报酬 实践你的旨意 The Mission (1986) |
| Oh, I expect you could if you had the practice. | | [CN] 我想如果你实践你也可以 Oh, I expect you could if you had the practice. Lunch Hour (1963) |
| But your professor's a little mixed-up on his dates. | | [CN] 但是你的那位教授在实践上 出了点小问题 Inherit the Wind (1960) |
| Now fulfill your promise. | | [CN] 现在就实践你的诺言吧 Legend (1985) |
| How did we come to this? I've slept with thousands of men. | | [CN] 我们实践出真知 我已经睡了几千个男人 Four Times that Night (1971) |
| I'm certain that two such perceptive talents will enjoy working together in Sardinia, and that it will help to make Anglo-Soviet cooperation a reality. | | [CN] 我相信这两位能干的人 会喜欢一起到萨丁尼亚岛工作 实践英苏合作的梦想 The Spy Who Loved Me (1977) |
| I came down here to keep a promise. | | [CN] 我是来实践承诺的 On the Waterfront (1954) |
| Something the lab has developed. Something the lab has developed. | | [CN] 这是我们多次实践后的结论 Obsession (1976) |
| In principle, but not in practice. | | [CN] 在原则上 但实践中不行 In principle, but not in practice. One of Us (1986) |
| You know, I think I'll start reviving that tomorrow. | | [CN] 我明天就去实践这句话 Rear Window (1954) |
| Now is the time to do for yourself. | | [CN] 现在是你自己去实践的时候了 Over the Top (1987) |
| For practice, I mean. | | [CN] 实践实践 是的 Bad Timing (1980) |
| No, I was gonna stay here and practise. | | [CN] 不，我是 会留在这儿和实践。 One Chance (2013) |
| What about in practice? | | [CN] 那从实践的角度说呢 在这个时候 State of Siege (1972) |
| Now we need practice. | | [CN] 现在，我们需要的是实践。 The Organ (1965) |
| We have half a dozen churches which most of you attend and then don't practice the word they preach once you walk down the steps. | | [CN] 我们有半打教堂 你们大多数人上教堂... 却不实践他们的布道 一旦你们走下教堂台阶 Peyton Place (1957) |
| I could talk on the hard, practical dollars-and-cents value of Christ in commerce. | | [CN] 我可以说说商业中的耶稣的好处，勤奋，实践 纯经济价值 Elmer Gantry (1960) |
| I have a promise to keep... to an old friend. | | [CN] 我向一个老友保证要去 现在我得去实践我的诺言 Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983) |
| Then I don't know whether to just get drunk or give up the practice of medicine. | | [CN] 我不知道是要喝醉一场 还是放弃医学实践 The Day the Earth Stood Still (1951) |
| that while the proposal met with broad approval in principle, some of the principles were sufficiently fundamental in principle and some of the considerations so complex and finely balanced in practice that in principle it was proposed that the sensible and prudent practice | | [CN] 尽管提案纲领得到广泛认可 while the proposal met with broad approval in principle, 某些原则理论原则上可行 some of the principles were fundamental in principle 某些方面太复杂 在实践中需要微妙的平衡 and some of the considerations balanced in practice The Ministerial Broadcast (1986) |
| Is that what you're going to practice at your next party? | | [CN] 那就是你要在下次派对上实践的？ Peyton Place (1957) |
| Oh, a man should have his dreams but a man has to learn to put those dreams to some practical use, not just sit around and think about them all the time. | | [CN] 应该有梦想 但也要学会如何实践梦想 不是只整天想着梦想 Chitty Chitty Bang Bang (1968) |
| Shouldn't you know better than this? | | [CN] { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }No! Shouldn't you know better than this? 没有实践过，怎么会清楚？ Biao jie, ni hao ye! III zhi da ren jia dao (1993) |
| The concept is that love taken on the mature level as opposed to the uh... erotic, or the so-called romantic, with all its false conceptions, is really an art. | | [CN] ...则是色情, 或者叫做浪漫, 或其他所有错误的概念。 爱情是门艺术 就象其他的艺术一样, 它依赖于实践和耐心... Love with the Proper Stranger (1963) |
| You're late for school. | | [CN] 你们上学要迟到了，实践学校， Goodbye China (2011) |
| - Did you practice sinful union? | | [CN] - 你实践过犯罪联盟吗? Witchhammer (1970) |
| and that as a consequence of your new rank, you be given the duties for which you have repeatedly demonstrated unswerving ability, the command of a starship. | | [CN] 由于该项判决 你将承担 你已经通过实践证实了 你有能力担当的职责 指挥一艘飞船 Star Trek IV: The Voyage Home (1986) |
| His will be done. | | [CN] 神意将会实践 Patton (1970) |
| We learn by doing. | | [CN] - 我们从实践中学习 Star Trek II: The Wrath of Khan (1982) |
| Then we're going off book. | | [CN] 那咱们就动手实践 Then we're going off book. Penguins of Madagascar (2014) |
| No, during lunch I thought Ranges to practice the target. | | [CN] 不，在我想的午餐 实践目标的范围。 Normal Life (1996) |
| In my practice, I've seen how people... have allowed their humanity to drain away. | | [CN] 在实践中 我见过好多人... 逐渐失去人性 Invasion of the Body Snatchers (1956) |
| So, in practice, it's rarely possible to find a fully-rounded married woman, with a happy home and three children, prepared to devote virtually her whole life to a department. | | [CN] 实践中不可能找到成熟的 It's rarely possible to find a fully -rounded married woman, 已婚育有三个孩子 全心全意工作的女性 with a home and 3 children, devote her whole life to a department. Equal Opportunities (1982) |