| So, essentially, you do what the program that my wife uses, called Quicken, does. | | [CN] 所以，实质上，你在做的计划是我老婆一直在做 的事，快点，去做 Identity Thief (2013) |
| "Through the eyes of death. " | | [CN] 实质上就是某个人面部的石膏模型 在其死后不久套模浇注的 Inferno (2016) |
| I used to live two doors down... number 13 Beckett Road. | | [CN] 有时我会出神地努力回忆... ...我最後一次与另一个人有过实质上的接触 The Girl on the Train (2016) |
| Modern industrial societies, the industrial Revolution, effectively, six seconds ago. | | [CN] 近代社会的工业革命，， 实质上只发生在6秒前． History of the World in 2 Hours (2011) |
| If you put them on, you can have a virtual experience of aging. | | [CN] 如果带上他们你会 有实质上年龄的变化 Gou Gou, the Cat (2008) |
| That's all very well but the consulate is Chinese territory for all intents and purposes. | | [CN] 你说的没错，可是领事馆 实质上是中国领土 Mao's Last Dancer (2009) |
| Something impotent, virtually meaningless. | | [CN] 某些无效的，实质上无意义的 Episode #1.1 (2003) |
| You've seen the tournament chart You're up against Joong-man for the semi-final And that's practically the final round | | [CN] 看了对阵表你也能知道 你和忠万对决的半决赛其实就是实质上的决赛 Fists of Legend (2013) |
| You see, essentially what we're doing... is closing down bank branches in retired minority areas. | | [CN] 你瞧 实质上我们在做的... 是在偏远的少数地区关闭银行部门 Of Unknown Origin (1983) |
| Army officers shout that Mossadeg has surrendered and his regime as virtual dictator of Iran has ended. | | [CN] 陆军军官宣布摩萨台已经投降 他实质上的独裁统治结束了. Zeitgeist: Addendum (2008) |
| Substance sets, hardens, independently. | | [CN] 实质上，给坚定性 和厚度。 Vendetta (2013) |
| I can tell the difference. | | [CN] 实质上出轨的区别了？ Couples Retreat (2009) |
| And this is similar to Christopher Dunn's theory of the Giza power plant because he believes that the Great Pyramid was actually sending a microwave beam to a satellite that was in orbit around the planet. | | [CN] 这类似 Christopher Dunn 的"吉萨电机"理论... 因为他认为大金字塔的作用实质上 是把微波束发射到地球轨道卫星上 The Evidence (2010) |
| Whether any solid agreement has been arrived | | [CN] 有没有达到某些实质上的协议 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }Whether any solid agreement has been arrived Ga joi Heung Gong (1983) |
| To quote the great sage Jamie Gillis in 'Misty Beethoven, ' 'this number is the Nadir of Passion. ' | | [CN] 那样会是她自己失去更多 到最后，他们的分手 实质上就是问题的答案 The Girlfriend Experience (2009) |
| So the chemicals actually come in through the shafts into the queen's chamber, and then they combine and mix and hydrogen boils off. | | [CN] 所以，化学物质实质上 就是从孔道进入到王后室... 然后在里面发生化学反应产生氢气 The Evidence (2010) |
| ... sheisstillPrimeMinister for all intents and purposes. | | [CN] 她实质上仍是内阁总理大臣 Ghost in the Shell: S.A.C. 2nd GIG - Individual Eleven (2006) |
| In essence it backed Nestorius' oil and water emphasis - that whilst here on earth Christ the divine and human being was | | [CN] 它在实质上支持聂斯脱利对分别的强调， The First Christianity (2009) |
| Essentially their dream is to put one of these tiny computer chips on every phisical item manufactured on planet earth. | | [CN] 实质上他们的梦想是把这个电脑芯片的技术能运用到所有生产的产品上 America: Freedom to Fascism (2006) |
| It's essentially a mirror Earth. | | [CN] 它实质上是一个镜像地球 Another Earth (2011) |
| What difference does it make to you two, anyway, what you would call it? | | [CN] 有什么实质上的区别吗？ 它们只是叫法不同而已 Couples Retreat (2009) |
| What is most serious is that though he still breathes normally through the windpipe, he is virtually brain-dead. | | [CN] 呼吸只能通过气管输气 他实质上是脑死 That Obscure Object of Desire (1977) |
| It just basically a rhythm change... in terms of what the guitar... the guitar used to play like cha, cha, cha. | | [CN] 在节奏实质上的改变... 如果长期吉他... 吉他通常扮演 如茶，茶，茶。 Marley (2012) |
| He was literally the devil. | | [CN] 他是一个实质上的魔鬼 Page 47 (2002) |
| "at which these chemicals substantially contributed | | [CN] 这些化学品... 实质上污染了这些井水 A Civil Action (1998) |
| Anatomically, all orgasms are centered in the clitoris. | | [CN] 实质上是被低估、扭曲、压抑、带偏了 20th Century Women (2016) |
| Emperor Yongzheng believes the book appears to be about the achievements of the Ming regime but in truth, it's an attack on the Qing court | | [CN] 雍正皇认为这本书 表面上逆论明廷与满清是非功过 实质上却是煽动群众百姓反清 The Guillotines (2012) |
| - No, not physically. | | [CN] 不，实质上没有 Sex, Lies, and Videotape (1989) |
| That would essencially take away the anonimity of cash, that we're enjoy today. | | [CN] 那将实质上去除那些我们现在很感兴趣的匿名的现金。 America: Freedom to Fascism (2006) |
| He came to the house. | | [CN] 不要 别说出来 我知道它们实质上是虚构的 The Legend of Ilyana Zakayeva (2015) |
| Yeah, but he's virtually family. I mean, he'd do anything for me. | | [CN] 是的 但是他实质上就和家人一样 我的意思是 他能为我做任何事 The Last Gamble (2004) |
| I was called something other than a towel boy. I was, in effect, a towel boy. | | [CN] 工作职位不叫递毛巾的 但实质上 就是递毛巾的 The End of the Tour (2015) |