| They're veterans... sergeant Vilmar Brazas, specialist Douglas Kessler, staff sergeant Vincent Morgado, corporals Joel Moskowitz, and Caleb Witsman. | | [CN] 他们都是退伍军人 这是Vilmar Brazas中士 Douglas Kessler特种官兵 Vincent Morgado上士 Joel Moskowitz下士 还有Caleb Witsman下士 Abducted: Part I (2013) |
| And he died in debt owing money to half the regiment. | | [CN] 一大半的官兵都是他的债主 The Secret of Moonacre (2008) |
| Right now, I bet he's playing some game with the kids, like cops and robbers, and it's gotten totally out of control. | | [CN] 现在 我敢说他和小孩 在玩官兵抓强盗 结果情况大失控 Moms' Night Out (2014) |
| Any soldiers on leave are to report to duty right away. | | [CN] 所有外出或休假中的官兵 请立即回各单位报到 Tae Guk Gi: The Brotherhood of War (2004) |
| Starring Members of the Proletkult Theater Sailors of the Black-Sea Fleet | | [CN] 演员： 普罗特克特中央工人剧场 黑海舰队官兵 Battleship Potemkin (1925) |
| Have you notified the families, sir? | | [CN] 通知阵亡官兵家属了吗? We Were Soldiers (2002) |
| Now that we have no ammunition, it is with regret that we must perish. | | [CN] 我們的彈藥耗盡 全體官兵必將陣亡 Letters from Iwo Jima (2006) |
| - Ma Zouri! | | [CN] 使官兵深信他的爸爸已经死了 Gone with the Bullets (2014) |
| In 1921 in Kerch ... immersed their barges white officers. | | [CN] 在一九二一年 高加索官兵撞沉自己的驳船 Utomlennye solntsem 2 (2011) |
| Soldiers are dying. | | [CN] 官兵死伤无数 Thermae Romae II (2014) |
| Yes, sister. These gentlemen are officers and they must be reasonable. | | [CN] 对，这些大爷都是官兵很明白事理 The Millionaires' Express (1986) |
| Die. Palace killed by soldiers. | | [CN] 被官兵杀害了 Pirates (2014) |
| "The child that was shot dead by soldiers in Nyanga." | | [CN] 是「孩子被尼杨加的官兵射杀」 Black Butterflies (2011) |
| Out of the way! | | [CN] 请大家马上离开 官兵要来了 The Sword with No Name (2009) |
| I've got a gift delivered just for you. | | [CN] 怪不得官兵抓不到啰 The Village of No Return (2017) |
| My men are seriously fatigued. | | [CN] 官兵的疲劳也快到达极限 Thermae Romae II (2014) |
| Valor and courage were exhibited by so many that I cannot honor them all. | | [CN] 许多官兵的英勇与胆识... 我无法一一致意 Battleship (2012) |
| Let's get reinforcement. | | [CN] 那就请官兵来剿匪！ Let the Bullets Fly (2010) |
| Ten, fifteen. | | [CN] 全体官兵及基地人员请注意 Kong: Skull Island (2017) |
| Our troops invaded it. | | [CN] 官兵闯入了明月寨 The White Haired Witch of Lunar Kingdom (2014) |
| Those outside the cave must belong to the crew. | | [CN] 山洞外面埋的 应该是"不灭号"的官兵 Chinese Zodiac (2012) |
| Officers and soldies will enter village soon | | [CN] 官兵马上就要进村了 Tai Chi Zero (2012) |
| You say warrior palace? Mo heng gap? | | [CN] 你说的官兵 是毛洪甲吗 Pirates (2014) |
| If the soldiers win, we wouldn't have to pay the rest of the ransom. | | [CN] 如果官兵打赢了的话 那另一半付赎款 我们就不必再付了 Ripples of Desire (2012) |
| In one year, a hundred thousand soldiers and officers passed through Chernobyl. | | [CN] 一年内 十多万名官兵 在切尔诺贝利穿梭 The Battle of Chernobyl (2006) |
| Matashichi, did you see the officers? | | [CN] 又七 见到官兵了 The Hidden Fortress (1958) |
| "To the remaining officers and civilians inside Changde." | | [CN] 防守常德的国军官兵及全体常德市民们 Death and Glory in Changde (2010) |
| Why is the inn full of soldiers in disguise? | | [CN] 為什麼來了那麼多喬裝的官兵 Flying Swords of Dragon Gate (2011) |
| Mobilize all forces out there both Japanese and Manchurian. | | [CN] 動員全體官兵去那裡 日本和滿州軍都要 The Good the Bad the Weird (2008) |
| I read newspapers whenever I can and one of Father's men... keeps me up to date on everything that's happening. | | [CN] 还有父亲的一个官兵 会让我知道最新消息 The Boy in the Striped Pajamas (2008) |
| When he was 7, his father got into big trouble and was hunted down nationwide. | | [CN] 还是官兵来到家里 还是提着一颗人头 还是朝日夏步大喊 Gone with the Bullets (2014) |
| The soldiers seemed cowed by "Wind Blade" earlier | | [CN] 那些官兵見到風裡刀就必恭必敬 Flying Swords of Dragon Gate (2011) |
| - You're from the anti-pirate army | | [CN] -你们是海道防官兵 The Sword Identity (2011) |
| Teacher found out and captured me before the troops arrived | | [CN] 师父知道这件事情后 在官兵来之前 把要逃亡的我抓了下来 Portrait of a Beauty (2008) |
| He was a womanizer, but... he tended to his men who contracted the plague even if his lieutenants tried to stop him. | | [CN] 虽然他好色成性 但在潘诺尼亚不顾下属阻止 亲自照料染病的士官兵 Thermae Romae II (2014) |
| You like playing cops-and-robbers, don't you? | | [CN] 你喜歡玩官兵抓賊的遊戲 對吧? Special 26 (2013) |
| That sudden hush, those sidelong glances. | | [CN] (官兵们)突然肃静 用眼角余光瞥你 A Day in the Life (2007) |
| News that come too late for some, as here on the solemn tarmac at Dover Air Force Base, this C-130 loaded down with its sorrowful cargo, a cargo of America's bravest and best, en route to their final resting places. | | [CN] 英勇的美軍官兵的靈柩 American Gangster (2007) |
| Train robbery attracts the attention of the police and guards quickly. | | [CN] 晋兄，打劫火车很容易引起官兵的注意 The Millionaires' Express (1986) |
| What's the point? | | [CN] 官兵来到家里 提着一颗人头问日夏步 Gone with the Bullets (2014) |
| It's too cops and robbers. | | [CN] 这太像官兵捉强盗了 Wait Until Dark (1967) |
| A place where even the putrid royal forces can't find me. | | [CN] 就连腐败的官兵都找不到的地方 The Grand Heist (2012) |
| Then we gather common people | | [CN] 然后再组织百姓与官兵联手 White Vengeance (2011) |
| Who, along with his outstanding crew ship, had the highest overall rating last year. | | [CN] 他带领的官兵和战舰 是去年演习评分最高的 Battleship (2012) |
| But the officials tracked you down | | [CN] 可惜卻被官兵盯上 Flying Swords of Dragon Gate (2011) |
| He said all of this was an act of imperial guard. | | [CN] 说都是官兵们干的 Pirates (2014) |
| British Officers... around 20 to 25 of them. | | [CN] 英国官兵, 有20到25人 Rang De Basanti (2006) |
| I'm guessing everybody's gonna wanna play cowboys and Indians. | | [CN] 现在每个人都想玩官兵捉强盗 The Long Con (2006) |
| Sure. | | [CN] 当然，你小时候肯定玩过官兵抓 强盗的游戏的 Sure. Taxi 4 (2007) |
| It is my great privilege to recognize those few whose actions deserve special note. | | [CN] 我很荣幸能在此... 特别感谢几位杰出官兵 Battleship (2012) |