| Need to get her to the coast, past security checkpoints. | | [CN] 需要送她到海岸，通过安检 Children of Men (2006) |
| He knows they won't be putting him through a metal detector. | | [CN] 他知道他不会遭到安检 The Interpreter (2005) |
| They called me, it still did not send it them, they are angry. | | [CN] 但是那边打电话给我哦 他没有把卡给安检那边送过去 The Patriots (1994) |
| I'm in airport security. | | [CN] 我在机场安检处 Funhouse (2000) |
| My security clearance was revoked shortly after my disappearance. | | [CN] 我失踪后，在高度机密安检的资格 就被迅速撤销了 Episode #2.19 (1991) |
| She's at airport security. | | [CN] 她在机场安检处 Funhouse (2000) |
| Now, because of the millennium bug, our friends at International Clearance will be running integrity tests, which they're rehearsing as we speak. | | [CN] 千禧虫迫使银行进行全面安检 不断重复演练 Entrapment (1999) |
| 'Cause I run security and counterintel. | | [CN] 因为我专门负责安检和搜集情报 Miami Vice (2006) |
| You "wanded" me at security. | | [CN] 安检时你用探测棒搜我身 Two for the Road (2006) |
| I gotta assume my operational security is compromised. | | [CN] 我得假设这项行动的安检出了问题 Miami Vice (2006) |
| Listen to me. | | [CN] 听著 我在国内四处作保安检查 Beverly Hills Cop (1984) |
| They're run by closed circuits, so you could breach the security, but to shut it down you'd have to physically go there. | | [CN] 那些是用闭式电路 用电脑只能侵入安检关卡 但是要关闭... Live Free or Die Hard (2007) |
| One of us should check security at his house. | | [CN] 我们该有人去他家做安检 Charlie's Angels (2000) |
| Then walk him to the security check. Now. Go. | | [CN] 那就送他到安检站那里 快点 Matchstick Men (2003) |
| This is a special security announcement. | | [CN] 这是特别安检通告 The Greater Good (2005) |
| I just need a little encouragement. | | [CN] 你们这里的安检系统真复杂 Code 46 (2003) |
| Well, we chatted a little bit before we passed through security. | | [CN] 嗯, 我们只是在安检前碰到一起而已 Knight and Day (2010) |
| Get me Homer Landsquiddy. | | [CN] 帮我接"民族安检部 Scary Movie 4 (2006) |
| You're assuming it broke down. | | [CN] 您认为安检有漏洞？ The Pelican Brief (1993) |
| Most people get separated at security checkpoints. - Did everyone get through security? | | [CN] 许多人在保安检查时失散 每个人都通过保安吗？ Home Alone 2: Lost in New York (1992) |
| - Tight security. No guns. Real plus. | | [CN] 严格的安检, 不允许带枪, 很有利 Mission: Impossible (1996) |
| It can be dismantled for transportation through airports... although the air was high security. | | [CN] 可以拆卸 通过机场 安检 The Baker (2007) |
| - They won't let you. | | [CN] -没票根本就过不了安检站 Matchstick Men (2003) |
| It's not my fault airport security strip-searched you, Mr. Fairbanks. | | [CN] 机场对你脱衣安检不是我的错 (他是比利) Fun with Dick and Jane (2005) |
| Now I might just be a country bumpkin, don't know much about all that book learning and fancy numbers, but near as I can figure, this looks like it's expired. | | [CN] 你弟弟的车辆安检码 或许我是个大字不识的 粗俗的乡巴佬 Big Shots (1999) |
| Warning: Internal security scan has discovered presence of timed subdirectory. | | [CN] 警告 内建安检系统发现问题 Universal Soldier: The Return (1999) |
| This tape from hotel security cameras clearly shows Thomas in the words of one hotel security guard, 'doing himself a big favour' outside the cottage where the actor's estranged wife is staying. | | [CN] 现在来自宾馆安检摄像头的录像... 清楚地显示托马斯 用一个保安的话来说 "给他自己帮个忙"... America's Sweethearts (2001) |
| We'll take you down to the first checkpoint on the Canterbury Road, then you and Kee are on your own. | | [CN] 我们把你送到坎特伯雷路的第一个安检站 然后就看你们自己了 Children of Men (2006) |
| We're just running a test on our security system, sir. It's fine. | | [CN] 我们只是测试安检系统，没问题的 Live Free or Die Hard (2007) |
| ...for security check. | | [CN] ...进安检 Seven Sins Forgiven (2011) |
| There is no way we can cover her. | | [CN] 那是安检的漏洞 不可能完全保护她 The Bourne Supremacy (2004) |
| Having everybody check in through one gate like this is a pain in the butt. - It's only one night. | | [CN] 用一个入口安检真是混乱 只有一天而已 Sudden Death (1995) |
| All border security has been tripled. He cannot get out of city. | | [CN] 边境安检人手是平常的三倍 他根本逃不出本市 Hitman (2007) |
| Yes! So, obviously we have to inspect the theatre. | | [CN] 是的，所以我们得做安检 The Illusionist (2006) |
| That's what I do. I do math-based security. | | [CN] 我的工作就是测试安检系统 Live Free or Die Hard (2007) |
| I don't understand. How did they get through security? | | [CN] 我不明白 菲尔 他们是怎么通过安检的 Magnum Force (1973) |
| Well, I was going through airport security. | | [CN] 是这样 我刚通过机场的安检 Bring It On: All or Nothing (2006) |
| Security checked the videotapes from all perimeter cameras. | | [CN] 保安检查了所有的外围监控摄像 Paternity (2004) |
| You know if it filled his chip of security? | | [CN] 我今天一天都没见到他 你知道他有没有填写安检卡？ The Patriots (1994) |
| I've just got to deal with Sir Humphrey's request about security passes. | | [CN] 对 我先和汉弗莱爵士讨论安检问题 I've just got to deal with Sir Humphrey's request about security passes. The Key (1986) |
| You'll have to buy a ticket to get through security. | | [CN] 你得买张机票才能过安检 Nine Hours (2010) |
| What is this, LAX? | | [CN] 干嘛 安检? Bring It On: All or Nothing (2006) |
| I suppose you would have arrived par avion. | | [CN] 也许你是第一个通过安检的 Code 46 (2003) |
| I would like to have a report on your security and where it broke down. | | [CN] 我要一份安检报告 看是那里出了问题 The Pelican Brief (1993) |
| Security for what? | | [CN] 安检什么？ The Pelican Brief (1993) |
| He's Security. | | [CN] 他是安检人员 The Pelican Brief (1993) |
| I need the tape from the security camera just in case something gets out, all right? | | [CN] 我还要安检摄像头拍的带子... 以免泄漏出去，好吗？ America's Sweethearts (2001) |
| Marine, inform the garrison C. O... that General Hummel's coming on board with a security inspection team. | | [CN] 陆战队 通知安全士官 汉默将军来此巡视安检措施 The Rock (1996) |
| I'll get the tickets. You get whatever you can out of the trunk. | | [CN] 你去找些能通过安检的家伙 Phantom Traveler (2005) |
| French authorities reviewed footage from the airport cameras in Paris and think they recognized a face that might be Khamel's, the terrorist. | | [CN] 法国当局在机场安检录影带中 发现一人可能是恐怖份子凯莫 The Pelican Brief (1993) |