| She's carrying fertilised eggs, and now, happy and settled, she lays them. | | [CN] 这只母章鱼体内怀着受精卵 找到安乐窝之后，它开始产卵 Challenges of Life (2009) |
| Okay. Now, tom, I will be administering direct lethal injection, | | [CN] 好吧 { \3cH202020 }Okay. 它被叫做"积极安乐死"? You Don't Know Jack (2010) |
| To have and to hold, for better or worse, for richer or poorer... | | [CN] 无论安乐困苦、富贵贫穷... All's Well, Ends Well 2011 (2011) |
| Who doesn't want to settle down and lead a peaceful life? | | [CN] 谁不想占个地方 图个安乐 White Vengeance (2011) |
| No matter what obstacles are put in front of him, the rabbit will scrape and burrow and find a way to create his home. | | [CN] 无论面前有多少艰难险阻 兔子都会又刮又刨 为自己建造一个安乐窝 Couples Retreat (2009) |
| Afraid you'll lose your nice roof? | | [CN] 你是担心自己会被踢出那个安乐窝么 Afraid you'll lose that nice roof of yours? Countermeasures (2011) |
| We thank you, God, for the peace he enjoys in your embrace. | | [CN] 我们感谢上帝 愿他在您的怀抱里 永享安乐 Cherokee Rose (2011) |
| Nobody's saying our neighborhood's the Garden of Eden. Hell, some people say God avoids this place altogether. But it's been a good home to us, to me and my kids, who I'm proud of because every single one of them reminds me a little bit of me. | | [CN] 没有人说我们住的地方是伊甸园 { \3cH202020 }Nobody's saying our neighborhood is the Garden of Eden. 但这儿却是我和孩子们的安乐窝 { \3cH202020 }but it's been a good home to us... 因为我在他们每一个人身上 { \3cH202020 }'cause every single one of them Pilot (2011) |
| Says he's got us a sweet little place to hole up till after the heat blows over. | | [CN] 还说可以给我们找个安乐窝 躲到风平浪静 Public Enemies (2009) |
| Reported assisted suicide. Dr. Jack Kevorkian. | | [CN] 发现安乐死案情 杰克 科沃基恩医生做的 { \3cH202020 }Reported assisted suicide. You Don't Know Jack (2010) |
| Where is the suicide poisons? Where do you keep them? | | [CN] 安乐死的药在哪儿 你放哪儿了 { \3cH202020 }Where is the suicide poisons? You Don't Know Jack (2010) |
| I want to put euthanasia on trial. | | [CN] 我想要法庭受审安乐死 { \3cH202020 }I want to put euthanasia on trial. You Don't Know Jack (2010) |
| The right thing to do would be to put him down. | | [CN] 最好让它安乐死 Water for Elephants (2011) |
| Who have died with the help of Jack Kevorkian | | [CN] 安乐死患者的名字被写在卡纸上 { \3cH202020 }who have died with the help of Jack Kevorkian You Don't Know Jack (2010) |
| The most public symbol of the euthanasia movement and we need to stop him. | | [CN] 安乐死运动的标志人物 { \3cH202020 }of the euthanasia movement You Don't Know Jack (2010) |
| Look at him. You think that's how he should live a life? | | [CN] 法律上禁止了安乐死 Closer to Heaven (2009) |
| I'M SERIOUSLY SO OUT OF MY COMFORT ZONE. | | [CN] 我很认真 让出自己的安乐窝。 The Adventures of Mickey Matson and the Copperhead Treasure (2016) |
| That can tell you that when you make | | [CN] 来告诉你 一旦将安乐死 { \3cH202020 }that can tell you that when you make You Don't Know Jack (2010) |
| That euthanasia is not always murder? | | [CN] 安乐死并不一定是谋杀 { \3cH202020 }that euthanasia is not always murder? You Don't Know Jack (2010) |
| Every city should have a clinic where someone can go to. | | [CN] 每个城市都该有一家诊所可以帮助病人安乐死 { \3cH202020 }Every city should have a clinic where someone can go to. You Don't Know Jack (2010) |
| Shut up. | | [CN] - 也许该让他安乐死 Triggerfinger (2012) |
| So in about a week, he's likely to be put down. | | [CN] 所以大概再一周 他可能就会被安乐死 Darling Companion (2012) |
| That practices euthanasia. | | [CN] 安乐死的医生 { \3cH202020 }that practices Euthanasia. You Don't Know Jack (2010) |
| It's a high-class popsicle stick! | | [CN] 赔我的冰棒棍... 安乐园的！ Echoes of the Rainbow (2010) |
| And made the state policy euthanasia? | | [CN] 使安乐死合法化 { \3cH202020 }and made the state policy euthanasia? You Don't Know Jack (2010) |
| Like, euthanasia? | | [CN] 好比说，安乐死？ Pineapple Express (2008) |
| ♪ 'Cause I'm going to make this place your home | | [CN] 我会把这变成安乐居 Parental Guidance (2012) |
| To advocate physician-assisted suicide. " | | [CN] 倡导安乐死的医生 { \3cH202020 }to advocate physician -assisted suicide. You Don't Know Jack (2010) |
| She's not nice and I think she's trying to euthanize me. | | [CN] 她好凶 我觉得她想让我安乐死 The Greater Fool (2012) |
| To help a terminally-ill patient commit suicide. | | [CN] 帮助临终患者安乐死 { \3cH202020 }to help a terminally You Don't Know Jack (2010) |
| - Is euthanasia always murder? | | [CN] -安乐死是否一定是谋杀 -我抗议 { \3cH202020 } - Is euthanasia always murder? You Don't Know Jack (2010) |
| You're talking about mercy killing. | | [CN] 你在讲安乐死 { \3cH202020 }You're talking about mercy killing. You Don't Know Jack (2010) |
| Dibs on the bed. | | [CN] 死于安乐 Zombieland (2009) |
| Well, no, in this circumstance, we are authorized to put the animal down. | | [CN] 不 通常在这情况下 我们有权将动物安乐死 Darling Companion (2012) |
| - We need a paper from you, Halder, arguing, along the same lines as you do in your novel, the case for an enlightened approach to mercy death on the grounds of humanity. | | [CN] - 我们需要你的文章，哈尔德 和你的小说一样的思路一样 讨论基于人性的安乐死的良策 Good (2008) |
| Nina... She's playing with Gideon still, right? | | [CN] 妮娜 她还在季迪安乐团吧 A Late Quartet (2012) |
| I feel bad if you don't. | | [CN] 你要了吧，你不要我很不安乐的 The Way We Are (2008) |
| Wills, hospice care, But we do not dispense drugs, We do not pull plugs. | | [CN] - "Do not resuscitate 也不会实施安乐死 {\3cH202020}We do not pull plugs. You Don't Know Jack (2010) |
| He needs to be put down. | | [CN] 必须让它安乐死 Water for Elephants (2011) |
| The Corprocrats want you euthanized as a deviant the Manufacturer is demanding a period of study the Pyschogenomicists are screaming for an immediate cerebral vivisection. | | [CN] 企业国想对你这变异体实施安乐死 制造商想要时间好好研究你 心理基因组学家叫喊着，要立刻把你活体解剖 Cloud Atlas (2012) |
| Claire, Bessie the Cow was put down in 1972. | | [CN] 克蕾，母牛贝西72年安乐死了 Furry Vengeance (2010) |
| I could talk all day about euthanasia. Don't get me started. | | [CN] 安乐死我可以说上一整天 别让我开口 Pineapple Express (2008) |
| Let's say your mother wanted his help, Wanted to kill herself. | | [CN] 最无耻的连环杀手之一 { \3cH202020 }this country has ever known. 想要安乐死 { \3cH202020 }wanted to kill herself. You Don't Know Jack (2010) |
| They are just earning a living. | | [CN] 都是为了口安乐茶饭 I Love Hong Kong (2011) |
| And I will marshal all the media forces of darkness, to hound you to an assisted suicide. | | [CN] 我会集结所有黑暗媒体势力 让你不得不选择安乐死 In the Loop (2009) |
| Receiving a lethal injection. | | [CN] 准备注射安乐死呢 Identity (2010) |
| - How dare you! | | [CN] 拿安乐死和种族屠杀比较 { \3cH202020 }Compare euthanasia with the genocide? ! -你怎么敢 You Don't Know Jack (2010) |
| We offer assistance And advanced directives, D.N.R. S- "do not resuscitate"- | | [CN] 我们提供协助 { \3cH202020 }We offer assistance 安乐死 不采取心肺复苏术 { \3cH202020 }D. You Don't Know Jack (2010) |
| She says, "l'm Praying that God will take you out of your comfort zone rattle you a little." | | [CN] 她说， "我米祈求神... ...... 将带你 走出你的安乐窝中... Not Today (2013) |
| If you ask me, that car hitting him was a mercy killing. | | [CN] 要我说 那辆撞死他的车 简直就是安乐死工具 In the Realm of the Basses (2009) |