You have a deal. | | [CN] 我会守信用 Meet Joe Black (1998) |
But you think that vato across the way is just gonna hand him over? | | [CN] 但你觉得那哥们会守信用吗 Vatos (2010) |
- And you know, - if you break that promise, I'll know. | | [CN] -你要是不守信用 我会知道的 The Author (2000) |
I am an honest and sincere man | | [CN] 我这个人是最守信用的嘛 Yuen fan (1984) |
How do I know your promise will be kept? | | [CN] 我怎么知道你会不会守信用? The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005) |
Keep yours now. | | [CN] 那现在轮到你遵守信用了 Double Identity (2009) |
Father, how could you break your promise? | | [CN] 爸爸,你怎么能不守信用? The Lion King 2: Simba's Pride (1998) |
- Do what you promised me. | | [CN] - 不要不守信用 Seven Pounds (2008) |
-Fight me! -The Trojans have violated the agreement! | | [CN] 特洛伊人不守信用 Troy (2004) |
The bank called in my loan - getting rid of "unreliable clients". | | [CN] 银行以不守信用户的名义 把我的贷款收回了. The Man Without a Past (2002) |
Well she sure came through with the money. | | [CN] 这个嘛... ...她付钱倒是很守信用 Short Circuit 2 (1988) |
If you break a promise... no matter how small it is... how can I dismiss your lies of the past? | | [CN] 但一再不守信用 不论事情大小 能够原谅你过去的谎话吗? The Sting of Death (1990) |
If you happen to annoy them... If you don't keep your word... | | [CN] 假如你不小心惹到他们, 假如你没有守信用. Chinaman (2005) |
I assure you, if anyone is, it's me. | | [CN] 我保证,我是最守信用的人 S.W.A.T. (2003) |
I don't want to be the sort who doesn't keep his word. | | [CN] 我不想做一个 不守信用的人 Magnolia (1999) |
Well, this is where the map ends. | | [CN] 這裡就是地圖終止的地方。 希望你守信用 Well, this is where the map ends. Mackenna's Gold (1969) |
You're a committed man. | | [CN] 你蠻守信用的 Don't Say a Word (2001) |
Master broke his promise. | | [CN] 主人不守信用 The Lord of the Rings: The Two Towers (2002) |
Manuel was an honest businessman for many years, | | [CN] 曼努一直以來都是個守信用的商人 Red Queen (2011) |
Do I get the credit for that? | | [CN] 我还算守信用吧? Cat People (1982) |
- I cheated. | | [CN] -我没守信用 Fight Club (1999) |
Well, now, Otis, I think I'm gonna have to pass on that offer. | | [CN] 我怕你未必肯守信用 Dusk Till Dawn 2: Texas Blood Money (1999) |
You lived up to your word. | | [CN] 你守信用 Meet Kevin Johnson (2008) |
Papa, you don't keep your promise! | | [CN] 爸爸你不守信用! Himalaya Singh (2005) |
To assure me that you kept your word regarding Nick. | | [CN] 提醒我,让我督促你遵守信用 Double Identity (2009) |
And you can't just lose a bet like that and expect to walk away free. | | [CN] 你赌输了还不守信用 就想溜走了吗? The Ruins (2008) |
I always keep my word. | | [CN] 我是个守信用的人 The Seventh Seal (1957) |
You traitor, you must die! | | [CN] 你这不守信用的人,去死吧! Mermaid (2007) |
We know you're reliable | | [CN] 宋先生,你真守信用 A Better Tomorrow (1986) |
How can you resort to such underhanded means? | | [CN] 你怎么可以不守信用,暗箭伤人呢 Long Road to Gallantry (1984) |
Don't worry I'm a man of my words! | | [CN] 我是個守信用的大叔 Episode #1.2 (2010) |
Teacher, I know you are a man of your word | | [CN] 师父,我知道你一向很守信用 Lightning Fists of Shaolin (1984) |
I don't keep my promise | | [CN] 不守信用 Yuen fan (1984) |
I'll keep that. As soon as we're on the ground, | | [CN] 我会守信用,不过要等 Red Eye (2005) |
Our bargain? | | [CN] 你要守信用 Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003) |
Don't forget what you promised. | | [CN] 你會守信用吧 The Negotiator: The Movie (2010) |
- I've put half into the account. - Only half? That wasn't the deal. | | [CN] 一半已存入你的户口 只有一半 你不守信用 Ichi the Killer (2001) |
You keep your promise | | [CN] 你守信用 Yuen fan (1984) |
You are reliable, that's why you are the right hand of Bill | | [CN] 梁哥你真守信用 不愧是标哥的头马 92 Legendary La Rose Noire (1992) |
Ok, I keep my words too! | | [CN] 知道了 我也是個守信用的人 Episode #1.2 (2010) |
Because you don't keep your words. | | [CN] 因为你不守信用 See piu fung wan (2010) |
Men don't break promises. | | [CN] 不是叫你别说吗? 男子汉要守信用 A Distant Cry from Spring (1980) |
Do you know what they do to people down here who don't honor their bets? | | [CN] 知道这里的人们... 怎么惩罚那些不守信用的人吗? The Ruins (2008) |
I, Wuhuan, am not usually a man of my word but I'll make an exception this once | | [CN] 我这个人通常不守信用 但今天我愿破例 The Promise (2005) |
There was a deal to get me acquitted. | | [CN] 本来我可以无罪释放 有人不守信用 The Candidate (2008) |
You're a rat for not keeping your word | | [CN] 不守信用,你简直是个小人 Long Road to Gallantry (1984) |
The old man actually kept his promise. | | [CN] 那个老头很守信用 Traffic (2000) |
Hello, it's me. Why didn't you keep your promise? | | [CN] 是我呀,你怎么不守信用呀 Yuen fan (1984) |
They always keep their promise. | | [CN] 那些人很守信用的 Crossing (2008) |
- You owe me some money. | | [CN] 钱的事你不守信用! Killshot (2008) |