| But Kavya doesn't look happy with this relation. | | [CN] 但卡芙雅看起來對婚事不怎麼高興啊 Singham (2011) |
| Maybe her father would now agree to an earlier marriage | | [CN] 或许她父亲会同意提早我们的婚事 The White Ribbon (2009) |
| I've decided about our engagement. | | [CN] 我答应 我们的婚事 My Ex (2009) |
| I am not enthusiastic about this marriage. | | [CN] 我对这桩婚事一点儿不激动 Julie & Julia (2009) |
| And we'll tell my family about our engagement when I want and how I want. | | [CN] 而且我们会告诉我父母我们的婚事 当我想说的时候我爱怎么说就怎么说 The Proposal (2009) |
| I think it's a match made in heaven. | | [CN] 在下认为 这桩婚事是前所未有的良缘 Ballad (2009) |
| And we don't have any other influence but that of the king. | | [CN] 贝尔特兰‧德拉‧库瓦的婚事也谈得差不多了 Isabel, la reina (2011) |
| Do one thing, exchange the rings now, fix marriage in next auspicious time. Okay. | | [CN] 先交换戒指, 然后再挑个吉日办婚事 Enthiran (2010) |
| Did your parents accept your wife... madam, when she doesn't have any in-laws how will i have any parents? | | [CN] 父母是否同意这桩婚事 女士 既无婆家 何来满不满意 Shaitan (2011) |
| When shall I fix the marriage? | | [CN] 啥时候把婚事给办了? Enthiran (2010) |
| To organise the marriage | | [CN] 赶紧把他们婚事给办了吧 Adventure of the King (2010) |
| Dee, why do you give a shit that the waitress is getting married? | | [CN] 迪依，你怎么那么关心 那女招待的婚事？ The Waitress Is Getting Married (2009) |
| He told her when the marriage was arranged. | | [CN] 当年婚事谈定时他便告诉她 The Best Exotic Marigold Hotel (2011) |
| Do Pacheco and the king know about the wedding with Fernando? | | [CN] 帕切科和国王知道了她和费尔南多的婚事 Nueva guerra (2012) |
| This marriage between Isabel and Fernando. | | [CN] 伊莎贝尔和费尔南多的婚事 Nueva guerra (2012) |
| It's gonna be small. | | [CN] 打算婚事从简 Made of Honor (2008) |
| I sometimes wonder how different things might have turned out... had I allowed him to marry the first one. | | [CN] 有时我在想 I sometimes wonder 如果我当时同意他和第一个女孩的婚事 how different things might have turned out 事情是否会有所不同 had I allowed him to marry the first one. Episode #1.3 (2012) |
| What do you think of our engagement? | | [CN] 你 觉得这桩婚事如何 Ballad (2009) |
| Her mother does not approve of him. | | [CN] 她母亲不同意他们的婚事 Her mother does not approve of him. The Karate Kid (2010) |
| Your brother and the nobles don't support this wedding. | | [CN] 你弟弟和贵族们让我来告诉你 不能借助你的婚事 La negociación (2012) |
| Congratulations on your engagement, sir. | | [CN] 这桩婚事真是天大的喜事啊 Ballad (2009) |
| I've come here today because I seek your exalted permission to marry Susu | | [CN] 今天来到贵府 是希望可以得到伯父大人的同意 答应我跟素素的婚事 The Sorcerer and the White Snake (2011) |
| I'm happy, I got married. | | [CN] 我很庆幸这门婚事 Dev D (2009) |
| To talk about your marriage. | | [CN] 談談你們的婚事 Singham (2011) |
| If you get him to agree to marriage.. | | [CN] 如果你能劝他答应这个婚事... Mere Brother Ki Dulhan (2011) |
| If the princess refuses to marry... the king of Portugal won't bring his army to Castile. | | [CN] 要是公主不同意婚事 葡萄牙国王就不会把军队交给卡斯蒂利亚 La negociación (2012) |
| And all of them praised and approved my marriage with Fernando. | | [CN] 所有人都赞成我和费尔南多的婚事 Nueva guerra (2012) |
| Your engagement to Takatora is off! | | [CN] 你和高虎殿下的婚事 就此作罢 Ballad (2009) |
| It's about my marriage. | | [CN] 我的婚事 La negociación (2012) |
| He's back today to talk about the wedding | | [CN] 他今天回来跟你谈婚事 All's Well, Ends Well 2011 (2011) |
| We should move up the wedding between Princess Ungu and the Prince of Pahang. | | [CN] 我们应该加快进行 翁谷公主和彭亨王子的婚事 The Tsunami Warrior (2008) |
| We need this marriage annulled. You do annulments? | | [CN] 我们得废除这桩婚事 你可以宣布无效吗？ The Hangover (2009) |
| Why don't you worry about your own marriage prospects? | | [CN] 比起我 先擔心您自己的婚事吧 Tenchi: The Samurai Astronomer (2012) |
| Hey, we got you a little something to take your mind off your current wife situation. | | [CN] - 你好，朋友！ 为了让你走出最近的离婚事件 我们给你准备了点小礼物 Paddy's Pub: Home of the Original Kitten Mittens (2009) |
| So I'll just tell them the wedding's off, then? Mum? Bear! | | [CN] 那我去告诉他们婚事取消啦？ 妈妈？ Brave (2012) |
| I'm in the middle of my wedding arrangements, but I came here to do this business with you. | | [CN] 我正筹备婚事呢 还赶到这和你做这笔生意 New York, I Love You (2008) |
| Yes, it is an unfortunate time for her, but it was really sweet and I'm really happy that she was able to come out and be a part of it. | | [CN] 对 对她来说这个时机很遗憾 但她很贴心 我真的很高兴 她愿意来参与我的婚事 Katy Perry: Part of Me (2012) |
| Minister of the future situation of external still have to pretend like nothing, completion of their marriage | | [CN] 未来的夫婿和情妇在外面勾搭 我还要装作没事一样去完成婚事 14 Blades (2010) |
| "What is her match but legal... | | [CN] "她的婚事只是一种合法的... The Secret Diaries of Miss Anne Lister (2010) |
| He really worried about my marriage prospects. | | [CN] 我爸一直擔心著我的婚事 Key of Life (2012) |
| Yesterday I married Johnse and Nancy McCoy. | | [CN] 昨天我批准了约翰斯与南茜的婚事 Yesterday I married johnse and nancy mccoy. Episode #1.2 (2012) |
| The strong-minded King is at odds with Prime Minister Stanley Baldwin who demands that the marriage must not take place, on pain of abdication. | | [CN] 这位心意已决的国王和Stanley Baldwin首相意见不一 首相坚决认为这桩婚事不能发生 以退位作为要挟 W.E. (2011) |
| Miss Lopez, Sonia and I, would like to ask your permission to be married. | | [CN] 我和洛佩斯·索尼娅小姐的婚事。 Casa de mi Padre (2012) |
| What you just want to call the whole thing off, is that it? | | [CN] 你就是想把婚事取消吗 Take Me Home Tonight (2011) |
| I certainly was against this marriage. | | [CN] 说到底 我当初是反对这桩婚事的 Chicken with Plums (2011) |
| To talk about their wedding | | [CN] 谈婚事啊！ All's Well, Ends Well 2011 (2011) |
| There is always a way. | | [CN] 恐怕办不成了 婚事一定要办 Death and Glory in Changde (2010) |
| In previous episodes... | | [CN] 我的婚事 我想要的是你 而不是你的父亲 Tragedia en la corte (2012) |
| Do you agree then on the wedding? | | [CN] 那么 你同意这门婚事吗 La negociación (2012) |
| Besides, a girl's marriage is decided by her parents. | | [CN] 而且，女儿的婚事都是父母之命 Butterfly Lovers (2008) |