| Keep being coquettish and charming. | | [CN] 继续卖弄风情，婀娜多姿 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }Keep being coquettish and charming. Biao jie, ni hao ye! III zhi da ren jia dao (1993) |
| She would stop, wait for me to stop, and then start walking again... with those long, long legs. | | [CN] 她停下来 等我停下来 然后又开始走... 长长美腿步步婀娜 Four Times that Night (1971) |
| Be feminine. sweet. and charming. | | [CN] 温柔婉顺，婀娜多姿 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }Be feminine. sweet. and charming. Biao jie, ni hao ye! III zhi da ren jia dao (1993) |
| That I am, Surprisingly Curvaceous Pirate. | | [CN] 是的，令人惊讶的婀娜海盗 The Pirates! Band of Misfits (2012) |
| TENDER COUSINS | | [CN] 小桃婀娜柳纤柔 Tendres cousines (1980) |
| When a tree is growing, it's tender and pliant, but when it's dry and hard, it dies. | | [CN] 当一棵树茁壮成长, 它是何等的葱郁与婀娜, 但当它变得干枯与僵硬之时, 便垂死挣扎 Stalker (1979) |
| She's graceful | | [CN] 她还婀娜多姿呢 Legendary Weapons of China (1982) |
| Why have you hidden your thin waist? | | [CN] 为什么你藏起了你婀娜的腰肢 Enthiran (2010) |
| Can you avoid touching yourself when you see her at the tobacconist's as stacked as she is, when she says "Export brand"? | | [CN] 当你看到烟店的姑娘 你能忍得住不自慰吗？ 当她说"出口品牌"的时候 是多么地婀娜多姿？ Amarcord (1973) |
| Just look at the movement! | | [CN] 婀娜多姿 Life Is Beautiful (1997) |
| I should be tired of your hands, your hair your strange ways but I want more | | [CN] 本该已厌倦你的芊芊玉手，绢绢秀发 婀娜身姿 但我却想要更多 [ REC ] 3: Genesis (2012) |
| You're Marilyn Monroe. Just the slinkiest, sexiest lady you've ever been. Looks great. | | [CN] 你刚才就是那位最婀娜最性感的女人 看起来不错 Frame by Frame (2013) |
| And now for our final act of the evening, the courageous, the curvaceous, | | [CN] 大无畏 婀娜多姿的 Dreamgirls (2006) |
| See, there is a beauty. She seems to be lonely. | | [CN] 唐兄，你看桥头有个婀娜多姿 的美女，孤孤单单的 Flirting Scholar (1993) |
| Better than Emma Peel, Marilyn Monroe, and Cindy Crawford's beauty spot! | | [CN] -show, la fin de 2001. 胜过婀娜多姿的艾玛·皮尔 Mieux que le déhanché d'Emma Peel, 艾玛·皮尔是《复仇者》中的一位女间谍 Love Me If You Dare (2003) |
| Was she more physically attractive than I am? | | [CN] 婀娜多姿的体态？ 跟我比呢？ Blithe Spirit (1945) |
| A tall and slender maiden All alone upon a prairie | | [CN] 苗条婀娜的少女，亭亭玉立在林间 Spider-Man 2 (2004) |
| Pliancy and weakness are expressions of the freshness of being. | | [CN] 婀娜与柔弱是 鲜活生命的体现 Stalker (1979) |
| She sways to her beloved's charms. | | [CN] 她婀娜地走向爱人 English Vinglish (2012) |
| The first had a white and gentle curved back with round dimples. | | [CN] 第一个有优美的婀娜背部 有一对深深的酒窝 Contempt (1963) |
| But you could see the teacups and the little dishes stacked perfectly there. | | [CN] 但你能看到茶杯和小器皿... 婀娜多姿的展现在那 Ghosts of the Abyss (2003) |
| Yeah? Sun, the waves, the beautiful bodies tanned and glistening with sweat. | | [CN] 那阳光 那海浪 那婀娜胴体 小麦肤色 汗水在阳光下闪闪发光 The Date Night Variable (2012) |
| She is such a pretty woman, How can you make her so ugly in your picture! | | [CN] 风华绝代婀娜多姿美丽动人的 石榴姐画成这副德性？ Flirting Scholar (1993) |
| It's Wolowitz in his stacked heels that fool no one. | | [CN] 傻子都知道是Wolowitz那 婀娜小脚在走来走去 The Dead Hooker Juxtaposition (2009) |
| I've seen, uh, plenty of people Dumpster-dive before, but they never made it look so good. | | [CN] 我见过很多翻垃圾箱的人 但都不如你翻得这么婀娜多姿 Road to Recovery (2014) |
| I remember her physical attractiveness, which was tremendous... and her spiritual integrity, which was nil. | | [CN] 我会记得她婀娜多姿的体态 还有她那正直的灵魂 Blithe Spirit (1945) |