| Why not perform just once more? | | [CN] 娟娟，你就再表演一次吧 Hong Kong Nocturne (1967) |
| I want papa to be my manager | | [CN] 娟娟，我想請爸爸做我的經理人 Hong Kong Nocturne (1967) |
| We are finished, | | [CN] 娟娟，你這麼一來 Hong Kong Nocturne (1967) |
| Jean, are you alright? | | [CN] 娟姐，你怎么啦？ Demi-Haunted (2002) |
| Yao Eryong? | | [CN] 姚二勇到 尹瑞娟到 Platform (2000) |
| Jean, don't worry. | | [CN] 娟姐，莫发愁 Demi-Haunted (2002) |
| Chuen Chuen! | | [CN] 娟娟！ Hong Kong Nocturne (1967) |
| Chuen Chuen! | | [CN] 娟娟... Hong Kong Nocturne (1967) |
| - Chuen Chuen | | [CN] 娟娟 Hong Kong Nocturne (1967) |
| You won't leave me, will you? | | [CN] 你真的走呀，娟娟 Hong Kong Nocturne (1967) |
| This young lady and I are giving our first such performance! | | [CN] 這是本魔術大王與娟娟小姐 第一次公開表演，請多多捧場 Hong Kong Nocturne (1967) |
| Don't keep Chuen Chuen waiting | | [CN] 不要讓娟娟擔心呀 Hong Kong Nocturne (1967) |
| Chuen Chuen, I love you! | | [CN] 娟娟，我愛你 Hong Kong Nocturne (1967) |
| How are you honey? | | [CN] 阿娟，你怎麼樣 Triads: The Inside Story (1989) |
| Will you tell her what I said? | | [CN] 娟娟，你能不能把我的意思 Hong Kong Nocturne (1967) |
| Jean, I quit! What's up? | | [CN] 娟姐，我不干了！ Demi-Haunted (2002) |
| Kuen, how do you know I am here? | | [CN] 阿娟 你怎么知道我在这里 92 Legendary La Rose Noire (1992) |
| Chuen Chuen, Ting Ting, Tsui Tsui | | [CN] 娟娟，婷婷，娟娟，婷婷！ Hong Kong Nocturne (1967) |
| The patrons are waiting, | | [CN] 娟娟，你怎麼了 Hong Kong Nocturne (1967) |
| Honey | | [CN] 阿娟... Triads: The Inside Story (1989) |
| Why have you returned, Chuen Chuen? | | [CN] 娟娟，你回來幹什麼？ Hong Kong Nocturne (1967) |
| Mr. Chen and Miss Chia of our troupe were married a while ago | | [CN] 剛才我們的團員陳子青和賈娟娟 舉行了浪漫派的結婚典禮 Hong Kong Nocturne (1967) |
| I heard your conversation and we've changed our viewpoint | | [CN] 娟娟，你們剛才說的話 我都聽見了 Hong Kong Nocturne (1967) |
| Just get Chuen Chuen here! | | [CN] 只要娟娟一個人就足夠了 Hong Kong Nocturne (1967) |
| Kuen! | | [CN] 阿娟 92 Legendary La Rose Noire (1992) |
| Just look at yourself, Chuen Chuen! | | [CN] 你這樣子，娟娟 Hong Kong Nocturne (1967) |
| Chuen Chuen! | | [CN] 娟娟 Hong Kong Nocturne (1967) |
| You won't walk out on me | | [CN] 娟娟，爸知道你不會撇下我走的 Hong Kong Nocturne (1967) |
| I will, honey | | [CN] 阿娟... Triads: The Inside Story (1989) |
| Chuan | | [CN] 阿娟 Biu choa kam (1987) |
| Kuen, stay calm, OK? | | [CN] 阿娟 你冷静点好不好呀 92 Legendary La Rose Noire (1992) |
| Chuen Chuen! | | [CN] 娟娟，娟娟 Hong Kong Nocturne (1967) |
| I still have Ting Ting and Chuen Chuen | | [CN] 我還有娟娟和婷婷呢 要走，走好了 Hong Kong Nocturne (1967) |
| Good for you, Chuen is also moving out | | [CN] 好極了 ，娟娟也搬出去住 Hong Kong Nocturne (1967) |
| Shu! | | [CN] 书娟！ The Flowers of War (2011) |
| Tze Ching's parents are here | | [CN] 娟娟，子青的爸爸媽媽來看你啦 Hong Kong Nocturne (1967) |
| I was worried about Chuen Chuen and intended to look-out for her | | [CN] 我為了不放心娟娟 所以才來看看她的 Hong Kong Nocturne (1967) |
| I'm desperate, Chuen Chuen! | | [CN] 娟娟，爸爸現在走頭無路了 Hong Kong Nocturne (1967) |