| Hey, my brother-in-law, how you doin'? | | [CN] 嘿 我的妹夫 你好吗? Mystery Train (1989) |
| If they see me in there, they may think I have a gun. | | [CN] 如果他们看到我在那里 如果他们知道我是他妹夫他们也认为我会有枪的 也许... Mystery Train (1989) |
| This is the brother it? | | [CN] 這是妹夫嗎？ Hra o jablko (1977) |
| My brother-in-law majored in business. | | [CN] 我妹夫学的是商业。 Small Time Crooks (2000) |
| I just have to get myself a new brother-in-law. | | [CN] 那我就要找个新的妹夫了 Marathon Man (1976) |
| Weapons worth millions were seized; your brothers-in-law were killed. | | [CN] 上百万的军火被没收, 你妹夫被杀 Karan Arjun (1995) |
| I guess I could bring his brother-in-law, Charlie. | | [CN] 我猜我可以带着他的妹夫来 Charlie Mystery Train (1989) |
| To beguile the time, look like the time, bear welcome in your eye, your hand, your tongue. | | [CN] 爱德蒙，你且回到我的妹夫那儿去； 催促他赶紧调齐人马, Great Performances (1971) |
| He was also my brother-in-law. | | [CN] 他还是我妹夫 Ghost Dog: The Way of the Samurai (1999) |
| Let me introduce my sister and my brother-in-law to you | | [CN] 等我介紹我個妹夫同我細妹你識呀！ A Chinese Odyssey Part Two: Cinderella (1995) |
| - It was her brother-in-law. | | [CN] - 是她的妹夫 Storm Warning (1951) |
| And now this guy is my brother-in-law! | | [CN] 而且现在这个家伙是我的妹夫！ Passing Summer (2001) |
| So when's the wedding? | | [CN] 喂, 好妹夫, 你们打算什么时候成亲呀? Ngo ga yau yat chek hiu dung see (2002) |
| He almost married my sister. | | [CN] 他差点就做了我的妹夫 He almost married my sister, Moonlight Express (1999) |
| Hi, Murray, get me your brother-in-law, will you? | | [CN] 梅利，替我找你妹夫，好吗？ Last Action Hero (1993) |
| The floor manager of your program is my brother-in-law's first cousin. | | [CN] 你节目的大厅经理 是我妹夫的表弟 A Face in the Crowd (1957) |
| Valerio's fucking brother-in-law! | | [CN] 瓦勒尼奥他妈的妹夫! Ghost Dog: The Way of the Samurai (1999) |
| Never mind, Kai-shek | | [CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }妹夫，算了 The Soong Sisters (1997) |
| My sister's husband is like that. | | [CN] 我妹夫也是那种男人 Incredible Love (2009) |
| Your brothers-in-law indulged in illegal arms. | | [CN] 你妹夫非法拥有枪支 Karan Arjun (1995) |
| If it isn't my dear old brother-in-law! | | [CN] 這不是我親愛的妹夫嗎？ Life Is a Miracle (2004) |
| My sister lives with her husband in San Francisco. | | [CN] 我妹和妹夫住在三藩市 The Devil's Own (1997) |
| This my brother-in-law | | [CN] 呢個呢就係我妹夫 A Chinese Odyssey Part Two: Cinderella (1995) |
| He went to his brother-in-law's house. | | [CN] 他肯定去了他妹夫那儿 The Jack Bull (1999) |
| Mr. Pao, I could send you any congratulations. | | [CN] 妹夫，你为什么有官不做 而去开药铺呢？ Hail the Judge (1994) |
| Kai-shek, have you considered something? | | [CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }妹夫，有一個問題，你有沒有想過? The Soong Sisters (1997) |
| Four, the Count Andrenyi, who is Helena's devoted husband and Mrs Armstrong's devoted brother-in-law. | | [CN] 第四个 安德烈伯爵 深爱着海琳娜的丈夫 也是阿姆斯特朗夫人的妹夫 Murder on the Orient Express (1974) |
| My brother-in-law had it. Blood all over his hands, all over his shirt. | | [CN] 是我妹夫拿着的， 他的手上全是血，衣服上也是 Scandal Sheet (1952) |
| I went to live with my mother's cousin and her husband in Montana. They had a ranch. | | [CN] 我去蒙大拿州，跟我母亲的表妹夫妇同住，他们有个牧场 The Silence of the Lambs (1991) |
| My sister-in-law is really well set up. | | [CN] 她真的很好，我的妹夫，就是那樣 Family Nest (1977) |
| And Chang l-mou must be my sister-in-law! | | [CN] 张艺谋不成我妹夫？ My Father is a Hero (1995) |
| What, and abandon your own brother-in-law on a terrible night like this? | | [CN] 什么? 把你亲妹夫抛在这样的夜晚 Mystery Train (1989) |
| My father was sick and the Red Cross had given me information that my brother-in-law had been killed in Germany. | | [CN] 我父亲病了 而红十字会已发电报通知我 我的妹夫已在德国阵亡 我刚刚得到消息 Nemesis: Germany - February-May 1945 (1974) |
| Balsamic vinegar, 35 years. From my sister's husband's family. | | [CN] 35年的义大利黑醋 来自我妹夫的家庭 The Strong, Silent Type (2002) |
| Tom would love having you as a brother-in-law, and whatever you two need, you can always rely on us. | | [CN] 汤姆也很希望你成为他妹夫 你们俩有什么需要尽管说 Match Point (2005) |
| - I might have to change my last name to Jackson. | | [CN] 我就有机会当麦可的妹夫 Enemy of the State (1998) |
| -I'm not their guardian. | | [CN] 我又不是你妹夫 我怎么知道你妹妹在哪里？ Thunderbolt (1995) |
| My brother-in-law is running a pickle shop at Hamamatsu. | | [CN] 嗯 我妹夫在滨松开了个腌菜店 让我过去帮忙 Floating Weeds (1959) |
| He's my brother-in-law | | [CN] 他是我妹夫 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }He's my brother -in -law Kidnap (1974) |
| - It's Sam, my sister's husband | | [CN] 我的妹夫 森 Young Adam (2003) |
| - Kiefaber. The merchant Kiefaber of Auriol. | | [CN] 我亲爱的妹夫吗，而你居然信他？ A Streetcar Named Desire (1951) |
| Where's the son in law? | | [CN] 我妹夫呢？ Black Cat, White Cat (1998) |
| Fact is, I love Nishi too. | | [CN] 我也是，我对这个妹夫很满意 The Bad Sleep Well (1960) |
| A brother, it looks just like cattle Zhuang | | [CN] 是妹夫，看起來跟牛一樣壯 Hra o jablko (1977) |
| I can get this same ring for you for six from my brother-in-law. | | [CN] 六千我就可以从我妹夫的店里 给你拿个同样的戒指。 Everyone Says I Love You (1996) |
| No, ... my brother-in-law sent some money from the U. S. | | [CN] 不是 我在美国的妹夫寄了点钱回来 Heung gong chat sup sam (1974) |
| Ask your brothers-in-law if you don't believe me. | | [CN] 如果你不信我, 问问你妹夫 Karan Arjun (1995) |
| She is feeling awkward to come in front of your in-laws. | | [CN] 她觉得去见未来妹夫挺尴尬的 Black (2005) |
| You better worry about this stupid brother-in-law of yours. | | [CN] 你最好担心一下你的傻妹夫 Storm Warning (1951) |
| Brother-in-law? | | [CN] 妹夫，那你为什么打他？ { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }Brother Kidnap (1974) |