35 ผลลัพธ์ สำหรับ *如く*
หรือค้นหา: 如く, -如く-

EDICT JP-EN Dictionary
如く[ごとく, gotoku] (adv) (See 如し) like; as if; the same as #9,791 [Add to Longdo]
若く;如く;及く[しく, shiku] (v5k, vi) (1) (arch) to match; to equal; (2) to catch up with; to overtake #19,097 [Add to Longdo]
雲霞の如く[うんかのごとく, unkanogotoku] (n) in swarms [Add to Longdo]
潮の如く押し寄せる[うしおのごとくおしよせる, ushionogotokuoshiyoseru] (v1) to rush like a flood; to surge [Add to Longdo]
湯水のごとく;湯水の如く[ゆみずのごとく, yumizunogotoku] (adv, exp) (as in 'spend money like water') (See 湯水・2) like water; like it grows on trees [Add to Longdo]
如くは無し[しくはなし, shikuhanashi] (exp) (arch) peerless; without equal [Add to Longdo]
用心するに如くはない[ようじんするにしくはない, youjinsurunishikuhanai] (n) Caution is the best policy [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
#B: 三月(さんがつ){ 3月 } は ライオン 乃{ の } 如く(ごとく){ ごとく } 来る(くる){ 来たり } 子羊 乃{ の } 如く(ごとく){ ごとく } 去る

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Right. They still found the drugs in my house. [JP] 奴らは俺の家で 例にの如く 薬を見つけた Legacy (2012)
Strong as Krupp steel... fast as a greyhound, tough as leather ! [JP] - クルップ鋼の如く硬く 猟犬の如く速くあれ! Look Who's Back (2015)
Give us this day our daily bread, and forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us. [JP] 我らの日用の糧を 今日も与えたまえ 我らに罪を犯す者を 我らが赦す如く 我らの罪をも赦したまえ Prisoners (2013)
Forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us. [JP] 我らに罪を犯す者を我らが赦す如く 我らの罪をも赦したまえ Deepwater Horizon (2016)
Do I make myself crystal clear? [JP] 水晶の如く純粋だろ? Journey to the West: The Demons Strike Back (2017)
The crew is always continues to act admirably... [JP] まるで自分の家で暮してしているがの如く Star Trek Beyond (2016)
Et nos dimittimus debitoribus nostris. [JP] "我らが人に許す如く 我らの罪を許し給え" Stories We Tell Our Young (2013)
Get cracking, ye blooming cockroaches! [JP] ゴキブリの如く動き回れ! Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)
Only then we can understand, see, believe.... [JP] 知見を深めれば、 是の如く理解できよう。 Monkey King: Hero Is Back (2015)
Remember... when a king is loved as I am... much can be accomplished. [JP] 私の如く 神に 愛されているなら すべては達成されるのだ 300: Rise of an Empire (2014)
You fought as if the blood of Poseidon himself was coursing through your veins. [JP] お前は まるで海神の血が 奔流するが如く闘った 300: Rise of an Empire (2014)
Fiat voluntas tua, sicut in caelo et in terra. [JP] "み旨の天に行わるる如く 地にも行われんことを" Stories We Tell Our Young (2013)
Thy kingdom come, thy will be done on earth as it is in heaven. [JP] み国を来たらせたまえ み心の天に成る如く 地にもなさせたまえ Prisoners (2013)
Come on, Mr. mayor. [JP] 魔法の如く爆発させて? いいですか 市長 Fruit of the Poisoned Tree (2013)
I am as conflicted as I once was as a child. [JP] 幼少期に戻ったかの如く 混乱しています Star Trek (2009)
His eyes blazed like scarlet coals. [JP] その眼は 燃える如く輝き 300: Rise of an Empire (2014)
You've done enough, don't you think, leaving a trail of bodies like a roadmap to my door? [JP] 散々やってくれた とは思わないか その身で痕跡を残し ロードマップの如く 私の扉までつけて? House of the Rising Son (2013)
The Monkey King destroyed the Army of Heaven in a complete landslide. [JP] 草花を散らすが如く、天軍を退け 猿王は勝った。 Monkey King: Hero Is Back (2015)
Tyler ran like a coward before I could finish him off. [JP] タイラーは 臆病者の如く逃げ去った 私がとどめを刺す前に Bloodletting (2013)
Thy will be done on Earth as it is in heaven. [JP] み心の天に成る如く 地にもなさせたまえ Deepwater Horizon (2016)
They will seek a vengeance on you that will make God striking down Lucifer seem like child's play. [JP] 赤子の手を捻るが如く 神がルシファーを倒したように 皆あなたに復讐するのよ I Think I'm Gonna Like It Here (2013)
We walk as giants. [JP] 私たちは巨人の如く歩く Mr. Holmes (2015)
"and lo, the sun became black as sackcloth." [JP] "見よ 太陽は粗布の如く 真っ黒になった" Curtains (2013)
♪ And just like the sun, I'm rising in the east ♪ ♪ Sha-doo-bah-dweel lyah-doo-bah-shoob-doo-bop! ♪ [JP] "朝日の如く東海岸に颯爽と" The Movie Star (2012)
It is my life. I must master it as I must master my life. [JP] "我 銃を制すなり 我が生命を制す如く" Full Metal Jacket (1987)
Out of the sky... as if thrown by an angry god... a drone strike hits and destroys all of them. [JP] すると突然空に 怒れる神が投じたが如く 無人爆撃機が現れる Broken Hearts (2012)
"Thy will be done "on earth [JP] "み心の天に成る如く" Carrie (2013)

Time: 0.0286 seconds, cache age: 22.571 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/