| It is my honor to bestow upon you the Medal of Heroes. | | [CN] 我很荣幸能够颁给你 这面英雄奖牌 Wreck-It Ralph (2012) |
| Four medals. | | [CN] 奖牌，这是我穿的靴子... Playing for Keeps (2012) |
| If you won a medal, we'd let you live up here in the penthouse! | | [CN] 要是你得奖牌 我们会让你住在顶楼 Wreck-It Ralph (2012) |
| Where's a bad guy going to win a medal? | | [CN] 坏人要到哪里得奖牌啊？ Wreck-It Ralph (2012) |
| I've won every colour of medal in this competition, apart from gold. | | [CN] 在这项比赛里 我赢过所有颜色的奖牌 除了金的 Fast Girls (2012) |
| Yeah, Medal of Heroes. | | [CN] 对！ 英雄的奖牌 Wreck-It Ralph (2012) |
| Only good guys win medals, and you, sir, are no good guy. | | [CN] 只有好人能得奖牌 而你，先生，你不是个好人 Wreck-It Ralph (2012) |
| Sweet golden medal ! | | [CN] 漂亮的黄金奖牌！ Wreck-It Ralph (2012) |
| Well, we're out of the medals. | | [CN] 反正, 我们和奖牌无缘了. Mr. Popper's Penguins (2011) |
| Come on, they paid for your college. The President gave you a hero medal. | | [CN] 政府替你交大学学费 总统还颁了英勇奖牌 Transformers: Dark of the Moon (2011) |
| Now, come on. Where can a guy like me go and win a medal? | | [CN] 快说，我这种人能到哪里得奖牌？ Wreck-It Ralph (2012) |
| No, no, my medal ! | | [CN] 不！ 不！ 我的奖牌！ Wreck-It Ralph (2012) |
| They'd have given you a medal. | | [CN] 他们就会给你一枚奖牌。 Agent Vinod (2012) |
| -Negatory. | | [CN] 也许得一面奖牌？ Wreck-It Ralph (2012) |
| Oh, no! My medal ! | | [CN] 喔完了，我的奖牌！ Wreck-It Ralph (2012) |
| But are there medals for wrecking stuff really well? | | [CN] （阿修） 可是东西破坏得非常好 有奖牌吗？ Wreck-It Ralph (2012) |
| A lousy medal? | | [CN] 没用的奖牌 Wreck-It Ralph (2012) |
| I could be a good guy if I wanted to, and I could win a medal ! | | [CN] 我愿意的话，也能当好人 我也能得奖牌 Wreck-It Ralph (2012) |
| No medal for Great Britain as Andrews finishes in fourth place, just ahead of Temple in fifth. | | [CN] 英国队未争得奖牌 安德鲁最终排名第四 排在第五名的腾普前面 Fast Girls (2012) |
| How'd you end up with my medal? | | [CN] 凭什么拿着我的奖牌? Deadfall (2012) |
| I'll get my medal, and I'll be out of your way. | | [CN] 我拿了奖牌，就马上离开 Wreck-It Ralph (2012) |
| The medals will be awarded soon | | [CN] 即将要颁发奖牌了 My Way (2011) |
| That's the first medal I ever won with Celtic. | | [CN] 这是我赢得了凯尔特人的第一枚奖牌。 Playing for Keeps (2012) |
| The shiniest medal this place has ever seen ! | | [CN] 得到你们看过，最亮的奖牌 Wreck-It Ralph (2012) |
| I mean, I've worked hard for this and I think this is the year to go in there and some home with a gleaming medal. | | [CN] 我想说 我这么努力训练 就是为这次比赛 我觉得今年我能成功 我会把金灿灿的奖牌捧回家 Fast Girls (2012) |
| So that's where they keep the medal, huh? | | [CN] 那就是放奖牌的地方啊 Wreck-It Ralph (2012) |
| Then how about we just take that medal and give it to Ralph for once? | | [CN] 那... 我们这次把奖牌... 改颁给破坏王怎么样？ Wreck-It Ralph (2012) |
| Can they put their differences aside and bring home a medal? | | [CN] 她们能搁置争议 赢回奖牌吗 Fast Girls (2012) |
| I'm going to win a medal. | | [CN] 我会得到奖牌 Wreck-It Ralph (2012) |
| It's not my fault one of your children of the candy corn stole my medal. | | [CN] 是个糖玉米丫头偷了我的奖牌 不能怪我 Wreck-It Ralph (2012) |
| Our job is to get the gamers to the top of that building so they can get a medal, and that's it! | | [CN] 我们的任务是让玩家爬到大楼上面 让他得到奖牌，就是这样 Wreck-It Ralph (2012) |
| No, no, no, no, my medal ! | | [CN] 不不不不，我的奖牌！ Wreck-It Ralph (2012) |
| And, no, there aren't. | | [CN] 呃... 没有，没奖牌 Wreck-It Ralph (2012) |
| Felix needs to be on the roof because he's about to get his medal ! | | [CN] 阿修得站在屋顶上 因为他马上就要领奖牌了 Wreck-It Ralph (2012) |
| But I wasn't lying about the medal. | | [CN] 可是奖牌的事我没有骗你 Wreck-It Ralph (2012) |
| You win a medal? | | [CN] 你能得奖牌？ Wreck-It Ralph (2012) |
| A medal that will be so good that it will make Felix's medals wet their pants! | | [CN] 那面奖牌会漂亮得 让阿修的奖牌黑抹抹兼掉漆 Wreck-It Ralph (2012) |
| Or a medal? Or a piece of pie every once in a while? | | [CN] 想得奖牌，隔一阵子就有派吃 Wreck-It Ralph (2012) |
| And when Felix does a good job, he gets a medal. | | [CN] 阿修把东西修好，会得到奖牌 Wreck-It Ralph (2012) |
| Oh, I am going to win a medal ! | | [CN] 喔，我一定要得奖牌！ Wreck-It Ralph (2012) |
| We don't need some tacky bit of metal to prove we're winners. | | [CN] 我们不需要烂鬼奖牌去证明自己赢 StreetDance 3D (2010) |
| She won, like, 1, 000 X Games medals. | | [CN] 她赢了大大小小1000多枚奖牌 Chalet Girl (2011) |
| That is my medal ! | | [CN] 那是我的奖牌！ Wreck-It Ralph (2012) |
| Maybe somebody left a medal here. | | [CN] 也许有人遗失奖牌 Wreck-It Ralph (2012) |
| I won this medal when I was eight | | [CN] 这个奖牌是我八岁的时候赢回来的 Gallants (2010) |
| Did you see our award? | | [CN] 你们看见我们的奖牌了？ The Show Stoppers (2011) |
| And that's all been expunged. Obama gave me a medal, actually. | | [CN] 我都全忘了 总统颁了英勇奖牌给我 Transformers: Dark of the Moon (2011) |
| But this also means you lose 30, 000 skin cells every minute. | | [CN] 我们的冠军是杰米・唐纳森 这是你的奖牌 Hostile World (2011) |
| Bring us home a medal. | | [CN] 带块奖牌回来 Fast Girls (2012) |
| I'm not going back without a medal. | | [CN] 没得到奖牌，我绝不回去 Wreck-It Ralph (2012) |