| I'll make sure Luger's busy while you find your brother. | | [CN] 我会让保鲁格疲於奔命 好让你找到你弟弟 The Adventurer: The Curse of the Midas Box (2013) |
| You. | | [CN] 如此情急奔命是为了弥补错误： 生了你 Heavenly Sword (2014) |
| He loved fighting to make the rent. | | [CN] 他乐于为支付各式租金而疲于奔命 He loved fighting to make the rent. The Words (2012) |
| Everyone, keep the stargazers busy. | | [CN] 让瞻星鱼疲于奔命 Barbie in a Mermaid Tale 2 (2011) |
| You're on the run 24/7. | | [CN] 无时无刻都在疲于奔命 Stop-Loss (2008) |
| But the meek were tired of waiting. | | [CN] 但谦恭的人已疲于奔命。 There Be Dragons (2011) |
| Who are breakin' our backs every day | | [CN] 我们每日疲于奔命 Rock of Ages (2012) |
| He has engaged us in subterfuge and red herring. | | [CN] 目的就在于转移注意力 是我们疲于奔命应战 Episode #2.20 (1991) |
| Yeah, I... | | [CN] 我掉了 让他们疲于奔命 Jerry Maguire (1996) |
| I sprained my ankle on the ice out there. It was cold. | | [CN] 让他们疲于奔命 Jerry Maguire (1996) |
| I get it, you take something to keep you going. | | [CN] 我明白了. 你一直疲于奔命 The Fog (1980) |
| Yeah, time flies when you're running for your life. | | [CN] 是啊 当你疲于奔命 时间飞逝 We Need to Talk About Kevin (2012) |
| A long journey just to bring me death. And, now, look. | | [CN] 疲于奔命只是为了要我的命 好了这回 看... The Horseman on the Roof (1995) |
| I want to stop running. | | [CN] 我不想再疲于奔命了 Big Man in Tehran (2013) |
| -I know that. But what good is it if they're always so exhausted? | | [CN] 我知道， 他们这么疲于奔命，又有什么用 Sieben Sommersprossen (1978) |
| They've kept us on the run because if anyone hears from us, we can do them damage. | | [CN] 他们总是想让我们疲于奔命 { \3cH202020 }They've kept us on the run entired time. we can do them damage End of the Tunnel (2005) |
| All your little puzzles, making me dance. | | [CN] 你的那些小谜团 让我疲于奔命 The Great Game (2010) |
| "Our relentless fate | | [CN] "我们疲于奔命 Winter Sleep (2014) |
| When there's nothing worth running for | | [CN] # 如果没有需要奔命的事情# Once (2007) |
| The cubs are torn between stuffing themselves or catching more. | | [CN] 幼熊们或忙于填饱肚子 或捕食更多的鲑鱼疲于奔命 North America (2011) |
| Keep us running? | | [CN] 讓我們疲於奔命? Dante's Inferno: An Animated Epic (2010) |
| Been five years since I busted out of jail and you know I've been busy. | | [CN] 我越狱至今已经有5个年头了 你知道我一直疲于奔命 Batman: The Dark Knight Returns, Part 2 (2013) |
| They're tired, dispersed. | | [CN] 他们疲于奔命 四处征战 First of His Name (2014) |
| Getting up at 9 instead of 5, going to the gym instead of racing to court. | | [CN] 健身放松 不用疲于奔命 After the Fall (2012) |
| You'll try your best to pick up the pieces. | | [CN] 你只能疲于奔命地收拾烂摊子. You'll try your best to pick up the pieces. Cripples, Bastards, and Broken Things (2011) |
| I'm so sick of running from this- | | [CN] 我厭倦了疲於奔命 Club Dread (2004) |
| THAN YOU CAN DO IN A YEAR IN THE FIELD. | | [CN] 远比你奔命一年的破坏大 Skyfall (2012) |