55 ผลลัพธ์ สำหรับ *奇想*
หรือค้นหา: 奇想, -奇想-

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
奇想天外[きそうてんがい, kisoutengai] ประหลาด มหัศจรรย์

EDICT JP-EN Dictionary
奇想[きそう, kisou] (n) fantastic idea [Add to Longdo]
奇想[きそうきょく, kisoukyoku] (n) capriccio [Add to Longdo]
奇想天外[きそうてんがい, kisoutengai] (adj-na, n, adj-no) fantastic idea; bizarre [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
This mystery has a plot twist that's completely novel.このミステリーのトリックは、奇想天外だ。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- I had the most incredible brainstorm. [CN] - 我突发奇想,有了一个极不可思议的点子 Episode #2.20 (1991)
- I don't believe Ms. Schlegel knows anything about this, this whim of your mother's. [CN] 我认为史克丽侏小姐还没知道这件事 是你妈妈的突发奇想 Howards End (1992)
- It is. [CN] 那也是很妙的奇想 Masterminds (2016)
I didn't do it. [CN] 麦可·米尔奇想要我把枪给他 贝瑞 The Belko Experiment (2016)
He'll tell me that acting's a whim and I should forget it. [CN] 他会跟我说演戏是突发奇想 我不要再想了 Dead Poets Society (1989)
What's this whim of yours? [CN] 你怎么又突发奇想? Cleo from 5 to 7 (1962)
I had this crazy idea that you were more interested in the murder case than me. [CN] 我突发奇想 你对那宗谋杀案的兴趣大过我 Gattaca (1997)
Everything else is whim. [CN] 其他一切都是突发奇想 Solaris (1971)
We all have our foibles, don't we? [CN] 每個人都會突發奇想 Les Visiteurs du Soir (1942)
It stops right there and it continues right here, because I think what Mitch is trying to say is that true love is blind. [CN] 他说完了,现在由我继续 米奇想说真爱是盲目的 Old School (2003)
I am curious to see the library for myself. [CN] 我很好奇想要亲眼看看图书馆. The Name of the Rose (1986)
All of a sudden? [CN] 突发奇想 Reconstruction (2003)
If it's not a whim for you, you prove it to him by your conviction and your passion. [CN] 那不是你的突发奇想 你用你的坚信和热爱,证明给他看 Dead Poets Society (1989)
This... This notion of his about being touched, it wasn't anything we did. [CN] 他的关于触碰的奇想 David and Lisa (1962)
One day it occurred to me: [CN] 有一天我突发奇想 One day it occurred to me: Charlie and the Chocolate Factory (2005)
Fantastic. [JP] 奇想天外ですか? War of the Roses (2012)
Haven't you had a great idea, get distracted, and then forget? [CN] 难道你没有冒出奇想 如痴如狂 然后忘得一干二净吗? Oedipus orca (1977)
Just sort of came up. [CN] 这属于突发奇想 Bandits (2001)
See what kind of crazy-ass covert kill mission you might be erasing from history? [CN] 你不會好奇想看嗎? Snowden (2016)
Andre Petrovich is interested, as your neighbor, to know what you intend with your uncle's estate. [CN] 安德烈·佩特洛维奇想问您 作为邻居, 他想知道 你打算怎样处理田产 Onegin (1999)
I knew what he wanted and I didn't want any part of it. He wanted to take over. [CN] 我知道他想做什么,但我不想参与 尼奇想自个儿当老大 Casino (1995)
I started doing my own things in Vegas nobody had thought of doing. [CN] 我就开始做自己突发奇想的事情 Casino (1995)
His only mistake... was to use subjects who were unwilling. [CN] 当然,他也为他的奇想 付出了可怕的代价。 A Cure for Wellness (2016)
I'm just curious to know if you were feeling any better. [CN] 我只是很好奇想知道你是否感觉好一些了 Elephant Song (2014)
Chucky wanted to know what was going on. [CN] 奇想知道情况怎么样了 Child's Play (1988)
You're doing whatever you're doing in your castle, or wherever it is you live, and one day you say, "I have to get to the desert", or what? [CN] 难不成是在日复一日 平淡无聊的某一天 突发奇想要去沙漠的? The English Patient (1996)
Do you feel that you are one and if so, do you have whims? [CN] 如果这样,你有一种奇想吗" 什么? 一时的想法 Diva (1981)
Jordan Jordan. My father's idea. My father had a lot of imagination. [CN] 乔丹・乔丹 我父亲的主意 我父亲有许多奇想 Premiers désirs (1983)
Maybe I'm a weirdo to have dreams like that but your mind does funny things when you're surrounded by people that want to kill you. [CN] 也许我是个怪人,才会做这种梦 然而当四周满是... 想要杀掉你的人 那你就会满脑子奇想 Dead Man Walking (1995)
Minister of Education for the Austro-Hungarian Empire. [CN] 我突发奇想 Einstein: Chapter Five (2017)
Nothing cute. Nothing fancy. [CN] 别耍小聪明, 别突发奇想 Dirty Harry (1971)
Forgive me for insisting, but at my age you have these whims. [CN] 原谅我的坚持 你象我这个年龄, 也会突发奇想 Quai des Orfèvres (1947)
- He came for Ricky's paddle. [CN] 汤美肯斯,你好吗? 他来拿力奇的桨,力奇想要桨 The Seven Year Itch (1955)
Mickey wanted to escape. [CN] 奇想逃走。 Cocaine Cowboys (2006)
I have a wicked sort of idea. [CN] 我突發奇想 And Hell Itself My Only Foe (2015)
I hate to bust your bubble, but there's no way he's from Bensonhurst. [CN] 我不想讽刺你的奇想 但是他没道理来自本森哈根啊 Analyze That (2002)
Just made it up. [CN] 我刚刚突发奇想 Twilight Zone: The Movie (1983)
Aunt Maggie, Chucky wants to watch... the 9:00 news. [CN] 玛吉阿姨 恰奇想看9点的新闻 Child's Play (1988)
Max shows a fairly typical female profile cognitively, and I'd be curious to see whether there is a change in that. [CN] 麦丝在想法上 还是个典型的女人 我很好奇想知道 疗程后会有什么样的改变 The Secret of Sex (2002)
As watching your practice, it stroke me that it would be better if the head grew from the leg [CN] 那天看你們練功我突發奇想 要是腦袋直接長在腿上 那可就便當多了 Samsara (1988)
I'm curious if you've come across any patients with encephalitis? [CN] 我好奇想知道如果你曾经碰到 任何患脑炎的病人 Awakenings (1990)
That's a crazy idea. [CN] 那的确是突发奇想 Gattaca (1997)
Come on. I thought you might be slightly curious to see the new boss. [CN] 别这样,我想你或许 有一丁点好奇想见新老大呢 The Last King of Scotland (2006)
I'm sure I must've looked entirely the fool... crusading away against Mona Lauder and all her so-called inventions. [CN] 以前的看法,我太愚蠢了... 反对Mona Lauder那所谓的奇想 Far from Heaven (2002)
He's playing Paganini's, uh, 24 Caprices,  [JP] パガニーニの「24の奇想曲」を弾いてる Déjà Vu All Over Again (2013)
I'd like to see that. [CN] 消失在空气里 我倒好奇想见一见 Lake of the Dead (1958)
Either his notion weakens or his discernings are lethargied. [CN] 或者他的奇想苏醒 又或者他的洞察力昏睡. King Lear (1987)
Aren't you even a little curious To see her? [CN] 你就没有一点好奇想见她吗? A Bird in a Gilded Cage (2015)
I was wondering what you were doing here. [CN] 只是好奇想知道你在这做什么 -我是会员 The Rival (1994)
-Twitch wants to blow something up. -He wanna blow some shit up. [CN] 奇想炸炸东西 他想炸他的鬼东西 Half Past Dead (2002)

Time: 0.0311 seconds, cache age: 7.842 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/