| We were really close to losing our Throne. | | [CN] 当时我们差点失掉王座 Free to Play (2014) |
| We do not wanna lose any more islands here, guys. | | [CN] 我们不能再失掉别的岛屿了 伙伴们 We do not want to lose any more islands here, guys. Inside Out (2015) |
| - He lost a juror. | | [CN] 他失掉了一个陪审员 The Trial (2014) |
| We lost all of our weed and our rent is due. | | [CN] 失掉金蛋... Neighbors 2: Sorority Rising (2016) |
| It's all because of you! | | [CN] 都是因為你 給我消失掉 Episode #1.7 (2010) |
| Lost his hat so they missed their target Soong' s assistant took one step | | [CN] 帽子扔掉 钻到地上 目标失掉了 那么他的秘书呢 I Wish I Knew (2010) |
| I've lost it. | | [CN] 我失掉它了... ... Cloud Atlas (2012) |
| If we don't bring them home this week, we'll have lost most of them for good and we could lose the debate. | | [CN] - Half? 我们就永远失去其中一大部分了 { \3cH202020 }we'll have lost most of them for good 还可能失掉辩论 { \3cH202020 }and we could lose the debate. The Blackout, Part 1: Tragedy Porn (2012) |
| -Oh, God, this is ridiculous. | | [CN] 也许史蒂夫不愿学习是因为你失掉了初心 -天呐 这太荒唐了 Homecoming (2016) |
| I do get to see most of the guys that come into the business. Do one or two films and then disappear. | | [CN] 进入这一行的人 拍一两部片子 然后消失掉 Seeing Heaven (2010) |
| And I'm going to get rid of that child, so that child never appears before Do Hyun. | | [CN] 然后让她从道贤面前消失掉 Episode #1.13 (2015) |
| Stop! | | [CN] 别这样你会消失掉的 Fafner in the Azure: Heaven and Earth (2010) |
| But here's the thing. I think that this world will be better off without you. | | [CN] 但有一件事，我觉得你消失掉，世界应该会更好 The Final (2010) |
| I started to see them as somebody's brother | | [CN] 我觉得自己令别人失掉手足 Resistance (2010) |
| Losing our culture, Co-opting ourselves | | [CN] 我们会失掉自己的律所文化 The Line (2014) |
| And, I've seen your coffers. | | [CN] 我可以永远消失掉 再也不让您见到我 King Arthur: Legend of the Sword (2017) |
| Does Dexter Morgan just disappear? | | [CN] Dexter Morgan就消失掉了么? The Dark... Whatever (2012) |
| But you got four people. | | [CN] 你有四个人需要消失掉 Crawl Space (2011) |
| I was just a kid when I lost my chastity. | | [CN] 當我失掉貞潔的時候 還是個孩子了 Memoria de mis putas tristes (2011) |
| - Kabir is not himself when Natasha is around. - That's what I thought. | | [CN] 娜塔莎在旁边的时候 卡比尔就失掉了自我 我也是这么想的 Zindagi Na Milegi Dobara (2011) |
| I can disappear you with a gesture. | | [CN] 我动动手指就能让你消失掉 Elecciones (2012) |
| I wish Hightower and this whole mess would just vanish, frankly. | | [CN] 真希望海托華和這堆麻煩都消失掉 Strawberries and Cream: Part 1 (2011) |
| Even get out of your life. | | [CN] 你想这样错失掉吗 Hop (2011) |
| Like your friend's kite when you were a boy. | | [CN] 有时候我觉得你会滑入画里消失掉 然后沉入沼泽中 The Danish Girl (2015) |
| I think you haven't understood the situation. | | [CN] 你们没有要求的权利 你们失掉了塞戈维亚 Tragedia en la corte (2012) |
| It seems as if on your last album you kind of went in the studio and just did whatever the producer asked you to do. | | [CN] 你的最新专辑给人的感觉 失掉了自己的灵魂 只是被动地接受了制片方的指示 Get Him to the Greek (2010) |
| You could disappeared without any trace from here. | | [CN] 你也有可能在這毫無知覺的消失掉 Episode #1.10 (2010) |
| You should be swallowed up! | | [CN] 你快被海浪吞没消失掉吧 My Man (2014) |
| "What does it profit a man to gain the whole world and to lose his soul?" | | [CN] "人就是赚得世界，若失掉自己的灵魂，又有何益?" A Band Called Death (2012) |
| I feel like I could disappear. | | [CN] 我觉得自己可以消失掉了。 I feel like I could disappear. Gone Girl (2014) |
| And I don't want you to lose hope... ( speaking softly ) | | [CN] 我不希望你失掉希望 To the Wonder (2012) |
| And she vanished from the map. | | [CN] 她选择消失掉 The Body (2012) |
| The Spanish have wanted to make the desire of freedom vanish from this country, but they have failed. | | [CN] 西班牙想让这个国家失掉向往自由的欲望 但他们已经失败了 The Liberator (2013) |
| was the name we gave to the curb right outside our apartment, which possessed the magical ability to make any item disappear. | | [CN] 就是我们公寓外面的人行道 那里能让任何东西 奇迹般地消失掉 Something Old (2013) |
| -Oh for Goodness Sake Honest, Mum Wake me up in the middle of the night like this | | [CN] 这很好 他们可以很容易地消失掉 The Window (1949) |
| We need to know what you're looking to do. | | [CN] 我有并购另一个公司的机会 -我不想让机会流失掉 -什么公司 Skin in the Game (2017) |
| You just lost the trophy, Mr. Walsh. | | [CN] 你刚刚失掉了你的奖杯 Walsh先生 Smile, or Go to Jail (2014) |
| She said her teapot was missing. | | [CN] 她说她的茶壶失掉了 她死了？ The Brass Teapot (2012) |
| You wished yourself away, and with it, much more. | | [CN] 你希望自己消失掉 一发不可收拾 The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader (2010) |
| I was about to stab him in the neck, but he just completely vanished. | | [CN] 某個東西橫著掃過去 突然間就消失掉了 Queen In-hyun's Man (2012) |
| If I get used to it again, and it goes away... then I'll miss it again. | | [CN] 我怕刚激起的感情又消失掉... ... 那我剩下的就只有些许回忆了。 Verliefd op Ibiza (2013) |
| That would be the end of you. | | [CN] PD和你作为一个人的资格 到时候会一起消失掉 Children... (2011) |
| Never. Dragons need to be eliminated from this world. | | [CN] 不可能，龙必须从这个世界上消失掉 Dragon Nest: Warriors' Dawn (2014) |
| The Minister can't lose both of us over one botched mission. | | [CN] 不会因为一次失败的任务而损失掉我们两个 Tekken: Kazuya's Revenge (2014) |
| So stop playing around and let's go | | [CN] 我愿意从小允面前消失掉 恩彩 Episode #1.7 (2004) |
| Don't tell me we're gonna let these angels of mercy go away from here empty-handed on Christmas Eve. | | [CN] 别跟我说要这些仁慈天使 在这襄消失掉尤其是在圣诞节前夕 Elmer Gantry (1960) |
| - Out to stop a client from leaving. | | [CN] 挽救客户流失掉 The Next Week (2013) |
| The Watershed Bill is a consolation prize for them losing their jobs. | | [CN] 分水岭法案 是对他们失掉工作的安慰奖 Chapter 9 (2013) |
| Soon he will be missing a few more claws. | | [CN] - 一會兒他會失掉更多的腳趾 Zambezia (2012) |
| Mir split into pieces, though some of them did disappear. | | [CN] 也有消失掉的部分 Fafner in the Azure: Heaven and Earth (2010) |