25 ผลลัพธ์ สำหรับ *太夫*
หรือค้นหา: 太夫, -太夫-

EDICT JP-EN Dictionary
太夫;大夫[たゆう, tayuu] (n) (1) (See 能太夫) high-ranking Noh actor; (2) head of a school of noh performance; (3) high ranking courtesan (esp. in Yoshiwara) (Edo-period); (4) (See 浄瑠璃, 万歳・まんざい) joruri narrator; manzai narrator; (5) (See 女形) female role actor in kabuki; (6) (See 御師) low ranking priest in a Shinto shrine; (7) (太夫 only) lord steward (formerly the fifth court rank) #6,515 [Add to Longdo]
義太夫[ぎだゆう, gidayuu] (n) (abbr) (See 義太夫節) gidayuu (type of reciting used in the puppet theater); (P) [Add to Longdo]
義太夫語り[ぎだゆうかたり, gidayuukatari] (n) gidayuu reciter [Add to Longdo]
義太夫節[ぎだゆうぶし, gidayuubushi] (n) (See 義太夫) gidayuu ballad drama (narrative accompanied by a shamisen used in the bunraku puppet theater) [Add to Longdo]
太夫元[たゆうもと, tayuumoto] (n) manager (theatrical company) [Add to Longdo]
能太夫[のうだゆう, noudayuu] (n) high-ranking noh actor; head of a noh school [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
He is Sandayu Momochi.彼は、百地三太夫です。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Please have a seat. [CN] 您请坐太夫人 A Touch of Zen (1971)
Mr. President! [CN] 安德伍德太夫人 你母亲还好吗 Chapter 42 (2016)
Not until Madam Kuni and Master Seitaro have left. [CN] 待太夫人和老爷出去才做 Oshin (2013)
I am Mitsuhashi, at your service. [CN] 在下三橋軍太夫 聽候您差遣 13 Assassins (2010)
- Have you seen Doc Bishop yet? [CN] 你去看了毕太夫没？ The Green Mile (1999)
Excuse me Madam Wah and her 4 pretty maids have come for worshipping. [CN] 今天华太夫人带着她的 婢女四香来进香耶 Flirting Scholar (1993)
I opened it and in front of me there stood a Jewish couple. [CN] 我开了门 站在我眼前的是一对犹太夫妇 Inside the Reich: Germany - 1940-1944 (1974)
Mitsuhashi, get acquainted with Hirayama. [CN] 三橋軍太夫 認識一下平山 13 Assassins (2010)
Thank you, Madam, thank you! [CN] 多谢你，太夫人 Oshin (2013)
You'd better go home. Madam Kuni agrees. [CN] 你最好马上回家，太夫人也这么说 Oshin (2013)
Even the highest courtesan in Yoshiwara could not have been better to me than you were, sir. [CN] 因为就连吉原的太夫 （日本青楼的妓艺） 也没有少爷对女人这么好 The Lady Shogun and Her Men (2010)
How can they be called courtesans when they cannot even please a woman? [CN] 怎可以和太夫相比 The Lady Shogun and Her Men (2010)
That is correct! Former retiner of the Clan. [CN] 是的，福岛左衙门太夫的家臣 Harakiri (1962)
I am Sandayu Tanaka, retainer of this household. [CN] 初次见面 本人是当家的家奴田中三太夫 Hana and Alice (2004)
A former retainer of the Lord of Geishu,  [CN] 艺州广岛福岛左衙门太夫正则家臣 Harakiri (1962)
Are you all right, Miss? [CN] 太夫： 没事吗？ Millennium Actress (2001)
This jade was our grand-mistress's personal belongings. [CN] 这件玉器是我们太夫人随身之物。 Peony Pavilion (2001)
Our grand-mistress brought with her twenty maids, thirty cart-loads of dowry and married into the Noble House. [CN] 想当年，我们太夫人带着二十个丫环 三十车嫁妆过门荣府 Peony Pavilion (2001)

Time: 0.0271 seconds, cache age: 3.145 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/