| Spruance has replaced HaIsey. He takes Hornet and Enterprise to sea tomorrow. | | [CN] 斯普伦斯代替哈尔西，他明天跟 "大黄蜂"号和"开拓者"号出发 Midway (1976) |
| No. | | [CN] 不 大黄蜂 给你 No. Alexander and the Terrible, Horrible, No Good, Very Bad Day (2014) |
| And the Hornet had very unusual planes on deck - you could see them from a long way. | | [CN] "大黄蜂"号的甲板上有些非常不寻常的飞机... On Our Way: U.S.A. - 1939-1942 (1973) |
| Dur planes from Enterprise and Hornet should hit the Jap carriers in 1 hour. | | [CN] "开拓者"号和"大黄蜂"号 的飞机 -小时后可以攻击日军航空母舰 Midway (1976) |
| Enterprise and Hornet are launching every aircraft they've got. | | [CN] 开拓者"号和"大黄蜂号出动所有飞机 Midway (1976) |
| I don't know, but I sure hope the Hornet and Yorktown are doing better than we are. | | [CN] 我不知道 真希望约克顿和大黄蜂的弟兄们 比我们运气好点儿 Part III (1988) |
| Yes. we bought the Wasp. | | [CN] 对，我们还买了大黄蜂 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }Yes. we bought the Wasp. Biao jie, ni hao ye! III zhi da ren jia dao (1993) |
| Hornets come to the line of scrimmage. | | [CN] 大黄蜂来到争球线 泰利接球后被截住 Varsity Blues (1999) |
| You're all wondering where we're taking all those B-25s over there on the deck of the Hornet. | | [CN] 你们一定想知道，我们打算把大黄蜂号甲板上 的B -二五送到哪儿去 Part II (1988) |
| "One needs energy, and many nights rest." | | [CN] 要有力气，大吃晚上的粥，和大黄瓜 My Life as McDull (2001) |
| signal the Hornet: | | [CN] 通知"大黄蜂"号： Midway (1976) |
| And he called me Bumblebee. | | [CN] 他都叫我大黄蜂 Matilda (1996) |
| What rhubarb, senna or what purgative drug would scour these English hence? | | [CN] 什么大黄肉桂 什么清泻的药剂 可以把这些英格兰人排泄掉 你听见过这类药草吗 Macbeth (1971) |
| Oh, no! | | [CN] -舌头泡大黄荷兰汁 -哦 不 Life Is Sweet (1990) |
| Oh would a hornet sting you! | | [CN] 大黄蜂要来刺你 Wild Flowers (2000) |
| Enterprise and Hornet will act on the principle of calculated risk, which means avoiding exposure to attack by superior enemy forces without good prospect of inflicting greater damage to the enemy. | | [CN] "开拓者"号和"大黄蜂"号 要冒 -定的风险 也就是说, 它们必须只有 在能够给敌人以更大的创伤时 Midway (1976) |
| Sixteen B-25 Mitchell, commanded for Lieutenant-Colonel James Doolittle, they had unglued from the aircraft carrier "Hornet" | | [CN] -25)"米切尔"式中型轰炸机, 在詹姆斯·杜立特中校的指挥下, 从美国航空母舰"大黄蜂"号上起飞, Japan: 1941-1945 (1974) |
| "Give my little Bumblebee her house and her money." | | [CN] 把钱还有房子 还给我的大黄蜂 Matilda (1996) |
| So thick, so strong, and so muscular! | | [CN] 比大黄瓜还要大 腿肚的肌肉非常结实 My Life as McDull (2001) |
| With the Lexington gone, the Saratoga laid up, all we've got is the Hornet, the Enterprise and the Yorktown. | | [CN] "列克星顿"号现在被击沉, "萨拉托加"失去战斗能力 我们现在只剩下"大黄蜂"号, "开拓者"号和"约克城"号 Midway (1976) |
| And 15 other war ships, including the USS Hornet. | | [CN] 该舰队由企业号及其他十五艘舰艇组成 其中包括大黄蜂号航母 Part II (1988) |
| I feel as though my stomach is filled with a team of bumblebees. | | [CN] 我感觉彷彿装满了一胃大黄蜂 心慌意乱，五脏六腑翻江倒海 Episode #2.18 (1991) |
| Let's get Enterprise and Hornet turned into the wind. | | [CN] 命令"开拓者"号和"大黄蜂"号迎风行驶 Midway (1976) |
| My mother, 'cause she could solve world hunger... with one of her blue-ribbon rhubarb pies... create world peace with one of her prayers... and still find time to look beautiful... for my dad, Lester Leeman. | | [CN] 我的母亲，因为她能 解决世界饥饿. 她的蓝丝带之一 大黄馅饼. 创造世界和平 她祈祷之一. Drop Dead Gorgeous (1999) |
| He's in the middle of nowhere dressed as Santa being attacked by a bumblebee. | | [CN] 他在蛮荒之地 打扮成圣诞老人 被攻击的大黄蜂。 I'll Be Home for Christmas (1998) |
| The Hornet will probably launch about the same number. | | [CN] "大黄蜂"号也可派出同样多的飞机 Midway (1976) |
| First to come upon Nagumo's strike force are the 15 devastator torpedo bombers from the Hornet almost immediately followed by the two squadrons from the Enterprise and the Yorktown. | | [CN] 首先对南云舰队发动攻击的 是大黄蜂号的十五架鱼雷机 紧随其后的是其他两个中队 Part III (1988) |
| The Enterprise and the Hornet are due in by sundown. | | [CN] "开拓者"号和"大黄蜂"号在日落时到达 Midway (1976) |
| - Oh. You just dropped Bumble Bee. | | [CN] 你的大黄蜂掉了 You just dropped Bumble Bee. Alexander and the Terrible, Horrible, No Good, Very Bad Day (2014) |
| Meanwhile, the Enterprise and the Hornet will make all preparations for launch. | | [CN] 同时，企业号和大黄蜂号 要做好一切起飞准备 Part III (1988) |
| Big, mean yellow dog. | | [CN] 有一条凶猛大黄狗 The Bridges of Madison County (1995) |
| What about the Hornet? | | [CN] "大黄蜂"号怎么样了? Midway (1976) |
| But if you clear pearl by 07:00 you'II rendezvous with Enterprise and Hornet on schedule. | | [CN] 不过如果你七点钟启航 你就能及时与"开拓者"号 和"大黄蜂"号会合 Midway (1976) |
| I was on this cruiser called the Northampton and we were several days out at sea when we saw the Hornet coming up. | | [CN] 我在一艘叫"北汉普顿"的巡洋舰上 当我们看见"大黄蜂"号(航空母舰) 赶上来的时候 我们已经出海几天了 On Our Way: U.S.A. - 1939-1942 (1973) |
| It's been confirmed that an American combat aircraft, an F-18 Super Hornet, has been shot down over Bosnia. | | [CN] 已获证实有架美军战机 F -18超级大黄蜂 在波斯尼亚被击落 Behind Enemy Lines (2001) |
| Here you go, officer, have some rhubarb. | | [CN] 在这里，你去，官员， 有一些大黄。 Our Idiot Brother (2011) |
| The rhubarb compote was good. | | [CN] 但是糖水大黄茎还算好吃 Barbara (2012) |
| Is it the bumblebees again? | | [CN] 它是大黄蜂吗？ I'll Be Home for Christmas (1998) |
| Bumblebee. | | [CN] 大黄蜂. Matilda (1996) |
| Fire control reports a mess of bogies heading for the Yorktown, Lieutenant, out there past the Hornet. | | [CN] 火控塔台报告有大批敌舰 正朝约克顿号飞去 就是大黄蜂号那个方向 Part III (1988) |
| Bee! | | [CN] 大黄蜂! Transformers: Revenge of the Fallen (2009) |
| For a long time we've been marching off to battle ln our thundering herd we feel a Iot like cattle | | [CN] 辛苦训练只为保卫美丽山河 像头大黄牛拉车耕田眼来阖 Mulan (1998) |
| I can just picture Washington's reaction if I hand over the Hornet and the Enterprise to a cruiser skipper. | | [CN] 我可以想象, 华盛顿方面会怎样反应 如果我把"大黄蜂"号和"开拓者号" 交给 -个巡洋舰的舰长指挥的话 Midway (1976) |
| Love you, Bee. | | [CN] 我爱你 大黄蜂 Transformers: Revenge of the Fallen (2009) |
| Kill him, Bee. Kill him. | | [CN] 杀了他 大黄蜂 杀了他 Transformers: Revenge of the Fallen (2009) |
| Hornet and Wasp, and, like the Japanese, many more transports and troop ships. | | [CN] 大黄蜂和黄蜂号在内的二十艘战舰 此外，和日本人一样 美军也损失了大量运输舰和运兵船 Part V (1988) |
| She drove a Camaro. | | [CN] 她开大黄蜂耶 Kill the Messenger (2014) |
| but her entry is listed as "Strawberry Rhubarb Cobbler" | | [CN] 但却被列在 "莓状大黄艺人"下 The Shipping News (2001) |
| Play "Flight of the Bumble Bee". Fuck you. | | [CN] 弹首"大黄峰飞舞" 去你的 Alive (1993) |
| The Hornet dive bombers and fighters are already out of lt. | | [CN] 大黄蜂号的战斗机和轰炸机 都已经派了出去 Part III (1988) |