| Provision enough for Egypt, they say. Egypt. Possibly. | | [CN] 听说他事先准备了一艘大船 听说去了埃及 Cleopatra (1963) |
| lt`s Colonel West! | | [CN] 天，真是艘大船 但也不及船长伟大 Star Trek VI: The Undiscovered Country (1991) |
| Hovercraft! | | [CN] 大船入港 Rumble in the Bronx (1995) |
| I'm sure I can. - I've been on big ships. | | [CN] 我确信我能，我可是在大船上 Pursuit of the Graf Spee (1956) |
| - There's a fat guy in my way, sir. | | [CN] - 先生，那是一只大船在我们的前进方向 Overboard (1987) |
| Great ships sail out of Dublin and Liverpool, but a woman dare not travel alone. | | [CN] 很多大船从都柏林和利物浦出发 但是女人不敢独自旅行 Far and Away (1992) |
| It's abig boat | | [CN] 大船 Cheng shi zhi guang (1984) |
| The ship can't go much faster than the motor launch. | | [CN] 您自己算算， 小艇的速度确实拼不过大船， Pirates of the 20th Century (1980) |
| He paid me to get one of the big boats, and when they come back, she gave .. | | [CN] 那男的给我钱让找搜大船，回来后，她 Too Late for Tears (1949) |
| - What's the catch? | | [CN] -还有什么问题? -大船不能一下子停下来 -So what's the catch? The Hunt for Red October (1990) |
| It looks like a great big white ship. | | [CN] 是白色的大船 The Spirit of St. Louis (1957) |
| Row, row, row your boat | | [CN] 划啊划 划大船 What's Eating Gilbert Grape (1993) |
| You probably have dreams about boats... or... ships, maybe, or maybe even, you know, like an elevator that... | | [CN] ... 你也许经常梦见小船... 或许是大船，也许甚至是... Everyone Says I Love You (1996) |
| He buys a big yacht... | | [CN] 然后他买了一艘大船 Room (2015) |
| Thomas, Captain... Of the three-masted ship Fritz Thomas. | | [CN] 我叫托马斯 一艘大船的船长 弗里兹·托马斯 The Blue Angel (1930) |
| You're going to need a bigger boat. | | [CN] 你得换条大船才保得住 Jaws (1975) |
| Well, I can't right now, because she's getting ready to marry me on my big boat. | | [CN] 嗯，我不能 现在，因为 她的准备 嫁给我，我的大船上。 Eric Visits (2001) |
| We're going to need a bigger boat, right? Gotta get to work. | | [CN] 我们得换大船对吗 Jaws (1975) |
| Here .. the lady wants one of the big ones. | | [CN] 拿着，女士想坐大船 Too Late for Tears (1949) |
| Remember when you were a kid, I'd take you to the navy yard? | | [CN] 记得小时候我常带你去海军军港看大船? The One with the Boobies (1995) |
| Others say that they're sure that automatically the first gunshot triggered off the fire in the whole battery of the enormous battleship | | [CN] 有些人说他们确定 第一次射击自动引发了 大船整个炮队的火灾 And the Ship Sails On (1983) |
| What about the big one? | | [CN] 到那条大船呢 Breaking the Waves (1996) |
| It's all right, male. Relax to the max. Take a chill pill. | | [JP] 大丈夫 大船に乗ったつもりでいろ A Brilliant Young Mind (2014) |
| It's a big ship. | | [CN] 是一艘大船. The Fog (1980) |
| Professor Torii, who's considered a pancreatic expert, is your primary surgeon so rest easy and leave it to him. | | [JP] 膵臓では第一人者の 鳥井教授が執刀しますので→ 大船に乗ったつもりで いてください。 Episode #1.2 (2012) |
| We could radio in and get a bigger boat... | | [CN] 可是我们为何不呼叫他们 派条大船来 Jaws (1975) |
| Can you hear them creeping up on you, there? | | [CN] 首要的任务就是去找条大船 Indian Ocean Coastal Waters (2008) |
| That's where we're going... on a great ship that will take us across the ocean. | | [CN] -- 大船可以带着我们穿过大海 James and the Giant Peach (1996) |
| It's like I see one fellow in a rowboat who's tired of rowing and wants a free ride and another who's drowning. | | [CN] 就像我坐在大船上看到 旁边小船上有个人想搭便车 另一个人却要淹死了 你说我会救哪一个？ Mr. Deeds Goes to Town (1936) |
| - I'd say around Ofuna. - Probably. | | [CN] 我想应该已到了大船附近 或许吧 Late Spring (1949) |
| Sometimes little painters can get as much satisfaction as big ship owners. | | [CN] 有时候小画家会比一个大船王 更让人满足 Phaedra (1962) |
| Your big battleships are not fast enough to catch me. | | [CN] 你们的大船追不上我 Pursuit of the Graf Spee (1956) |
| I dreamt that the fisherman, the old man... ..was picked up by a big boat. | | [CN] 我梦见那个渔夫 那老头 被一艘大船救起来 The Old Man and the Sea (1990) |
| Why did you bring Agrippa? | | [CN] 这是陆地上的肉搏战 不是大船相撞 Cleopatra (1963) |
| Let's go | | [CN] 在东海道铁路大船车站附近 Final Take: The Golden Age of Movies (1986) |
| -A big boat. | | [CN] -一艘大船 Indecent Proposal (1993) |
| We're taking a ship that big? | | [CN] 我们要攻击那艘大船吗? Porco Rosso (1992) |
| But we have tickets to go on a big ship. | | [JP] でも 僕たちは、 巨大船に乗るチケットを持ってるんだ 2012 (2009) |
| And let's get this tub of shit up to speed. | | [CN] 让这艘大船在海上飞驰 Waterworld (1995) |
| Pop Leibel. He owns the Argosy Book Shop. | | [CN] 派普李伯，大船书局的店长 Vertigo (1958) |
| He swallows whole ships alive! | | [CN] 因为，它能生吞整艘大船 Pinocchio (1940) |
| We are accustomed to the risk of plunging, into their crests but our ship runs steadily and proudly to harbour. | | [CN] 當巨浪滔天的時候，我們為了避免風險，慣於迎浪而上 ...而現在我們的大船正平穩驕傲地駛向船港 Rosa Luxemburg (1986) |
| Yes. But they're big ships, they stop at the tower-island. | | [CN] 是的, 但是他们是艘大船，他们停在塔岛上． Red Desert (1964) |
| __ | | [CN] 大船还是在朝我们开 XIX. (2016) |
| "All I ask is a tall ship and a star to steer her by." | | [CN] "我只要求一艘大船 和有星儿引路" Star Trek V: The Final Frontier (1989) |
| The dragon ship is carrying foreign heroes to your shores! | | [CN] 異國的勇士們乘著龍頭大船到達你的海岸了！ Die Nibelungen: Siegfried (1924) |
| Will you take me to the big ship? | | [CN] 能载我去大船 Breaking the Waves (1996) |
| Just the three of you on that great big boat. You, him and Rudy Vallee. | | [CN] 那艘大船上就只有你们三个 你、他，还有鲁比华勒斯 Some Like It Hot (1959) |
| %% % Row, row, row your boat gently down the stream % | | [CN] 划阿划 划阿划 划大船 轻轻进入梦乡里 Dante's Peak (1997) |
| A big ship found him, and took him to his parents. | | [CN] 一艘大船发现了他, 把他带回了他父母的身边 Toto the Hero (1991) |