70 ผลลัพธ์ สำหรับ *大海*
หรือค้นหา: 大海, -大海-

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
大海[dà hǎi, ㄉㄚˋ ㄏㄞˇ, 大 海] sea; ocean #6,889 [Add to Longdo]
大海捞针[dà hǎi lāo zhēn, ㄉㄚˋ ㄏㄞˇ ㄌㄠ ㄓㄣ, 大 海 捞 针 / 大 海 撈 針] to fish a needle from the sea (成语 saw); a needle in a haystack #58,802 [Add to Longdo]
石投大海[shí tóu dà hǎi, ㄕˊ ㄊㄡˊ ㄉㄚˋ ㄏㄞˇ, 石 投 大 海] to disappear like a stone dropped into the sea; to vanish forever without trace #602,350 [Add to Longdo]
大海沟[dà hǎi gōu, ㄉㄚˋ ㄏㄞˇ ㄍㄡ, 大 海 沟 / 大 海 溝] marine trench [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
大海[たいかい, taikai] (n) มหาสมุทร

EDICT JP-EN Dictionary
大海[たいかい(P);おおうみ, taikai (P); ooumi] (n) (1) ocean; large sea; (2) (おおうみ only) fabric pattern; (P) #16,821 [Add to Longdo]
井の中の蛙大海を知らず[いのなかのかわずたいかいをしらず, inonakanokawazutaikaiwoshirazu] (exp) parochial; provincial; used to encourage someone to get a wider perspective [Add to Longdo]
大エビ;大海老;大蝦[おおエビ(大エビ);おおえび(大海老;大蝦), oo ebi ( dai ebi ); ooebi ( taikai rou ; dai ebi )] (n) (See 海老) lobster [Add to Longdo]
大海一滴[たいかいいってき, taikaiitteki] (n) a drop in the ocean (bucket) [Add to Longdo]
大海烏[おおうみがらす;オオウミガラス, ooumigarasu ; ooumigarasu] (n) (uk) great auk (Pinguinus impennis) [Add to Longdo]
大海原[おおうなばら, oounabara] (n) the ocean; the great deep [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The boat was drifting in the ocean.そのボートは大海を漂っていた。
He that stays in the valley shall never get over the hill.井の中の蛙、大海を知らず。
Private charity is only a drop in the bucket.個人の善意は大海の一滴にすぎません。
I can't believe you're so clueless. You're like a babe in the woods.世間知らずにもほどがある。井の中の蛙大海を知らず、ということかね。
Fish abounds in the ocean.大海にはたくさん魚がいる。
A drop in a bucket.大海の一滴。
Everyday is another lonely tear falling in the sea of time.毎日は、時の大海に落ちる孤独な涙の一粒に過ぎない事を。
When we awoke, we were adrift on the open sea.目が覚めてみると我々は大海原を漂流していた。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It is my wish that my ashes be scattered over water. [CN] 我希望能把我的骨灰撒向大海 Bernard and Doris (2006)
Khaleesi of the Great Grass Sea,  [JP] 大海原のカリーシ The Bear and the Maiden Fair (2013)
Drifting out to sea. [CN] 漂到大海去 Fire + Water (2006)
Growing from humble streams to mighty rivers it will travel hundreds of miles to the sea. [CN] 涓涓细流汇集成泱泱大河 行程数百英里回到大海 Fresh Water (2006)
- He's taking over the seas. [CN] 他打算称霸大海 Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
There's an evil on these seas that even the most staunch and bloodthirsty pirates have come to fear. [CN] 大海充满邪恶力量 就连最凶恶的海盗都会害怕 Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
That's you being with me out in the ocean not safe in some glass box. - Can I say something? [JP] 安全な水槽にいないで 大海原へ出なきゃ Finding Dory (2016)
Most rivers do not end in lakes but continue their journey to the sea. [CN] 大部分河流并非止于湖泊 而是一直奔向大海 Fresh Water (2006)
Love like the sea. [CN] 爱情就像大海 Once in a Summer (2006)
Once I land I'll no longer see the ocean. [JP] 陸に着いたら 一旦讓我著陸 一生海を見ないでおこう 我將一輩子不愿再看見大海 Cape No. 7 (2008)
♪ It's nature's inspiration to move around the sea [JP] 季節と共に大海原を 移動したくなるのさ Finding Dory (2016)
Yeah, an ocean. [JP] ああ　5大海 Search and Destroy (2015)
Khaleesi of the Great Grass Sea,  [JP] _大海原のカリーシ The Children (2014)
"Neptune's oceans." "MacBeth," act II, scene 2. [JP] 「ネプチューンの支配する大海原の水」 マクベス　の第二幕第ニ場 Cheap Burgundy (2012)
And then you will be dropped into the ocean. [JP] そして遂に大海の藻屑となる。 What's Up, Tiger Lily? (1966)
I hacked and I lashed at these foul beasts with my sword, spilling their guts into the sea. [CN] 我用剑砍 刺那些芜秽的怪物 将它们的内脏挑入大海 Beowulf (2007)
We threw her ashes into the sea. [CN] 我们把她的骨灰撒到大海里 Once in a Summer (2006)
They must get to the sea as soon as possible but their trials have only just begun. [CN] 它们必须尽快爬向大海 不过小海龟的试炼才刚刚开始 Ocean Deep (2006)
♪ Others sail on the sea ♪ [CN] 有人航向大海 Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
Your legend is known from the high seas and the snow barriers to the great island kingdom. [CN] 您的事迹从大海 雪山 传到了大岛之国 无人不知 Beowulf (2007)
You're out at sea in a small boat. [CN] 你坐着小船在大海上 Golden Door (2006)
When you see the quiet blue sea, that will be me. [CN] 当你看到蔚蓝的安静的大海时 就好像看见我一样 Sea Without Exit (2006)
The Code of the Brethren states you have to take me to your captain. [JP] 大海賊モーガンとバーソロミューが決めた 掟によれば誰でもそれを使えるわ 私を船長に引き会わせて Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003)
He means the big ocean, the Atlantic. [CN] 他是指大海，大西洋 Golden Door (2006)
And victor was lost at sea. [CN] Victor在大海中丢失 Distant Past (2007)
The more you get to know the level of this sea... [CN] 当你越来越了解这片大海的恐怖之时 One Piece: Episode of Alabaster - Sabaku no Ojou to Kaizoku Tachi (2007)
With the grains come nutrients, which act as fertilizer and they transform the shallow sea into a rich fishing ground [CN] 风把带着养分的沙尘, 像肥料一样撒进大海, 把这片浅海变成了富饶的渔场. The Shallow Seas (2006)
His voice is like the sea... [JP] その歌声は大海のような... Cape No. 7 (2008)
Though there was disappointment. chances will still come by. [CN] 第一桶金掉進大海 還有第二桶第三桶 Mr. Cinema (2007)
My job is to deliver Maui across the great ocean. [JP] 大海を渡ってマウイを届けるのが 私の役割りよ Moana (2016)
Okay, so just look at the ocean. [CN] Ok, 现在看着大海. Moving McAllister (2007)
Every year almost 2 thousand million tonnes of sediment eroded from the Himalayas is delivered to the ocean. [CN] 每年大约有20亿吨泥沙在此沉淀 从喜马拉雅山脉上 崩塌下来的土石最终归于大海 Fresh Water (2006)
The advance would be a drop in the bucket. [JP] 進歩は大海の一滴 Bad Country (2014)
"sailing in the noonday sun will speak. [JP] 白日に大海原を進みて知る The Adventures of Tintin (2011)
I want to teach him about the ocean. [CN] 在那里教他大海知识 Nihon chinbotsu (2006)
The dolphin scan the water ahead with their sonar. [CN] 海豚利用声纳扫描大海 Ocean Deep (2006)
It could be said that only the sea remains. [CN] 唯有大海生生不息. La morte rouge (2006)
The Maya understood the importance of the cenotes, but they could never have known that these flooded passageways were actually the beginning of subterranean rivers, all of which eventually flow out to the sea. [CN] 玛雅人知道沼穴的重要性 但他们从不知道这些水下通道 其实是地下河的入口 它们最终都流向大海 Caves (2006)
A hero! A hero! I knew the sea would bring us a hero! [CN] 英雄 英雄 我知道大海会给我们带来一个英雄 Beowulf (2007)
Dean, you know, looking for a cursed object, it's like trying to find a needle in a stack of needles. [CN] Dean 你知道 找一件被诅咒的物品 就像是大海捞针 任何东西都可能是的 Everybody Loves a Clown (2006)
Here he is hundreds of miles away from any real water. [CN] 他现在在这里 离真正的大海有着千百英里的距离 A West Texas Children's Story (2007)
- It's like a giant haystack. Gordon's a deadly needle. [CN] Gordon就像大海里的一根针 Fresh Blood (2007)
Dereshishishi... They're definitely waiting for you somewhere in this sea... Go meet your nakama, Robin! [CN] 去见在某处的大海上一定会等待着你的伙伴吧 罗宾 One Piece: Episode of Alabaster - Sabaku no Ojou to Kaizoku Tachi (2007)
I've liked the ocean ever since I was a kid. [CN] 我 喜欢大海 Nihon chinbotsu (2006)
The ocean's like a time machine. [CN] 大海就像是个时间机器 Nihon chinbotsu (2006)
They remembered a green world, vast and beautiful. [JP] そこは緑の世界で 広がる大海原 Terminator Genisys (2015)
Ducking and diving, he hopes to ambush seals resting on the remaining fragments of ice. [CN] 公熊则来到大海里寻找食物, 潜伏在水中准备袭击在残留的冰块上休息的海豹 Ice Worlds (2006)
This noble youth, to tell the truth, sailed right away to sea and the Duke of Malta's daughter brought up his shaving water and the grand result was me. [JP] 高貴な身分を名乗り 船で大海原へ旅立った その彼を見初めたのが マルタ島の公爵の娘 そして２人の間に 生まれたのが この私 Gosford Park (2001)
The First Brethren Court gave us rule of the seas. [CN] 第一次海盗王大会... 定下我们统治大海的规则 Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
Giant sponges filter nourishment from the cold water. [CN] 大海绵从冰冷的海水中汲取营养 Ocean Deep (2006)

JDDICT JP-DE Dictionary
大海[たいかい, taikai] Meer, Ozean [Add to Longdo]

Time: 0.0386 seconds, cache age: 1.488 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/