74 ผลลัพธ์ สำหรับ *大工*
หรือค้นหา: 大工, -大工-

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
八大工业国组织[bā dà gōng yè guó zǔ zhī, ㄅㄚ ㄉㄚˋ ㄍㄨㄥ ㄧㄝˋ ㄍㄨㄛˊ ㄗㄨˇ ㄓ, 八 大 工 业 国 组 织 / 八 大 工 業 國 組 織] G8 (group of eight major industrialized nations) [Add to Longdo]

Saikam JP-TH-EN Dictionary
大工[だいく, daiku] TH: ช่างไม้  EN: carpenter

EDICT JP-EN Dictionary
大工[だいく, daiku] (n) carpenter; (P) #14,233 [Add to Longdo]
宮大工[みやだいく, miyadaiku] (n) carpenter specializing in temple, shine, etc. construction [Add to Longdo]
車大工[くるまだいく, kurumadaiku] (n) cartwright [Add to Longdo]
雪隠大工[せっちんだいく, secchindaiku] (n) lousy carpenter [Add to Longdo]
船大工;舟大工[ふなだいく, funadaiku] (n) shipwright; boatbuilder [Add to Longdo]
叩き大工[たたきだいく, tatakidaiku] (n) clumsy carpenter [Add to Longdo]
日曜大工[にちようだいく, nichiyoudaiku] (n) weekend carpenter; do-it-yourselfer [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Abraham Lincoln's father was a carpenter by trade.アブラハム・リンカーンの父の職業は大工だった。
After tying up loose ends on the house, the carpenter gave the painter approval to begin work.家の仕上げをした後で、大工はペンキ屋に仕事を始めてくれと言った。
My grandfather is a carpenter.私のおじいちゃんは大工です。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。
I'm a poor carpenter.私は大工仕事が下手です。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
A carpenter's tools.大工の道具。
After one or two large factories have been build in or near a town, people come to find work, and soon an industrial area begins to grow.大工場が街の中や周辺に作られると、人々が仕事を求めてやってきて、まもなく産業地域が出来始める。
He is a carpenter by trade.彼の職業は大工です。
He is a good carpenter.彼は大工仕事がうまい。
As a do-it-yourselfer, he made a doghouse.彼は日曜大工で犬小屋を作った。
Father and sister are carpenters.父と妹は大工さんです。
A bad carpenter quarrels with his tools.#A: 下手な大工は道具と喧嘩する。
#B: 下手(へた){ 下手な } 大工 は 道具 と 喧嘩 為る(する){ する }

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
To get it up and out of the ground. You ever tried that before? [CN] 把油从地底下取出来是大工程 你之前有没有试过自己开采？ There Will Be Blood (2007)
He owns 6 or 7 large companies in the United States only. [CN] 光在美國開的大工廠就有6、7個 The Herdsman (1982)
My dad is a carpenter, so I used to do this when I was younger. [JP] お父さんが大工だから 小さい時に こういうのやってたの Always Smiling with You (2016)
The objective for today's G8 summit was the concern of the medical community over the escalating cases of this mysterious flu virus. [CN] 今天的八大工业国高峰会 将讨论迅速传染的流感病毒 The Invasion (2007)
And let me tell you, it was quite a deal. [CN] 那可是大工程 Poltergeist (1982)
nothing but a pocket. [CN] 整个庞大工程却只挖到一点点 How the West Was Won (1962)
Α great work for our city! [CN] 为了我们城市的伟大工作 The Decameron (1971)
- This is my wife, Jessica. [JP] 日曜大工です 家内のジェシカです The Clearing (2012)
-Construction work. [JP] （光る）大工 Nightie Nightmare (2016)
But we have access to a huge manufacturing complex. [CN] 但我们有办法进入一个大工厂 Futurama: Bender's Big Score (2007)
-Did she have anything big on? [CN] 她手头上有什么大工作? True Crime (1999)
The youngest guy, tired after working construction, went to apologize for eating the meat. [JP] 一番 若いね 大工さんもしながら 疲れた男どもが食べてね No Use Crying Over Meat (2016)
But he also said that I would not get this big job that I was up for, and guess what? [CN] 但是他说我也不会 得到我已经得到的大工作 猜什么？ Life or Something Like It (2002)
Not only did the employment report allay recession fears, but also there was a technical rebound in buying... and a resurgence in deal stocks helped set the tone. [CN] 各大股东依然会迅速重整旗鼓 这里要感谢各大工厂的鼎力相助 强于预期的就业报告 Child's Play 3 (1991)
I have construction work. [JP] 明日は大工 Case of the Meat (2016)
Oh, home improvements. [JP] 日曜大工をしてて A Gettysburg Address (2012)
I can barely get enough carpentry work to keep up with the mortgage. [JP] ローンの支払いを かろうじて大工仕事で賄っている Prisoners (2013)
This was a great job. [CN] 这是一个大工程! Cube (1997)
He's in construction. He can build you a house. [JP] （みのり）大工さんだしさ 家建ててくれるよ 無人島で Scissorhands (2016)
Operating under the illusion of a master plan. [CN] 这是一项 大工程的失误, Cube (1997)
Oh, it's great! [CN] 喔～是件大工作哟 Perfect Blue (1997)
I need your space for my big project. Name your price. [CN] 我要你的地方做大工程你开个价吧 Fureur (2003)
Of course, this is the big one... but to build a working model in some field or village somewhere... that small planes could actually land on – to prove that it was practical – would only cost about $99, 000. [CN] 当然，这是个大工程 但是在野外或村庄 建一个工作模型 供小型飞机降落的实用飞机场 The Palm Beach Story (1942)
They did a hell of a job with that. [CN] 他们花了该死的很大工夫在上面. Reindeer Games (2000)
- Grand Design? [CN] 宏伟蓝图? 现在不能告诉你 但是个大工程 Grand Design? The Ministerial Broadcast (1986)
There's ground water on that Atlanta job. [CN] 亚特兰大工程 不断遇到地下水冲击 The Towering Inferno (1974)
They felt the only way that you could defeat Germany was to take the shortest way into the centre of Germany, across the Channel, and advance into the areas of the Ruhr and Saar, the great industrial areas,  [CN] 他们感觉你能打败德国的唯一办法 就是取最近的路直插德国中心, 穿过(英吉利)海峡, 并推进至鲁尔和萨尔地区, 这些大工业区, Tough Old Gut: Italy - November 1942-June 1944 (1974)
I had to beat back half the group to get these. I saved them for you. [CN] 我费了好大工夫才拿到这些 全是留给你的 S.O.S. (2006)
The Meuse river. Big factories. [CN] 马斯河和大工厂 La Promesse (1996)
Running an organisation of 500 people is a big job. [CN] 管理500人是个大工程 大臣 Running an organisationof 500 people is a big job. The Compassionate Society (1981)
And I do construction on the side. [JP] 大工さんを... （みのり）大工？ A Christmas Nightmare (2016)
Do you mean to say that she has a penchant for woodworkers? [JP] 大工(カーペンター) が好きなのか？ Dark Shadows (2012)
I like well made job. [CN] 这又不是什么大工程 The Patriots (1994)
Goon down and check it out. Just watch your step. [JP] 階段に注意してくれ 下手な大工でね Frailty (2001)
Mr. Boellard here is a master carpenter. Mr. Meijer has a... [JP] ブラードさんは熟練の大工 マイヤーは... Kidnapping Mr. Heineken (2015)
And I do construction on the side. [JP] 大工さんを... （みのり）大工？ 大工もバイトがてら やってるみたいな Scissorhands (2016)
My muscles make me a thousand promises of pain to come. [CN] 我全身的肌肉在预告 等一下会有大工程要完成 Sin City (2005)
I also do construction. [JP] （みのり）へえー （光る）大工もやって A Christmas Nightmare (2016)
When I was leaving work today, my boss calls me in, tells me what a great job I'm doing... and says I have as much promise as anyone she's hired since she's been at the firm. [CN] 今天我加班的时候, 我的老板把我叫了进去, 要我做件大工程... 并说我值得信任. Father of the Bride Part II (1995)
So we all made a shack to keep all the cleaning supplies. [JP] 大工さんと一緒に 掃除用具入れを作ったの Mr. Perfect in the City (2016)
- The Canadians have supplied six boats. [CN] 加拿大工兵提供了六艘船 Crossroads (2001)
So you get one look at the color of my skin, and all of a sudden you're Mr. Do It Yourself? [JP] 日曜大工さんよ Daddy's Home (2015)
William Ford's chief carpenter. [JP] ウィリアム・フォードは 大工の親方 12 Years a Slave (2013)
How are my mother and my son a problem with all the land and work you have here? [CN] 这里地方大工作又多 Golden Door (2006)
Large factories close and dismiss their staff [CN] 大工廠倒閉、解散員工 Yoyo (1965)
You just hit things? [JP] 大工さん？ Night at the Museum: Secret of the Tomb (2014)
Quite a paper trail. Had it in the dog's name. [CN] 真是大工程 是用狗的名义买的 Intolerable Cruelty (2003)
The idea that America was the world's great industrial power in 1939 is not exactly right. [CN] 在1939年美国成为世界上的大工厂 From War to Peace: Professor Stephen Ambrose (2001)
Workshop? [JP] 大工仕事？ The Fabulous Baker Boys (1989)
Not a better life. [JP] 日曜大工じゃないな The Bottle Imp (2012)

JDDICT JP-DE Dictionary
大工[だいく, daiku] Zimmermann [Add to Longdo]

Time: 0.0358 seconds, cache age: 0.55 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/