214 ผลลัพธ์ สำหรับ *大学*

หรือค้นหา: 大学, -大学-

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

大学	[dà xué, ㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˊ, 大学 / 大學] university #919 [Add to Longdo]
大学生	[dà xué shēng, ㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˊ ㄕㄥ, 大学生 / 大學生] university student; college student #2,227 [Add to Longdo]
北京大学	[Běi jīng Dà xué, ㄅㄟˇ ㄐㄧㄥㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˊ, 北京大学 / 北京大學] Beijing university #7,893 [Add to Longdo]
清华大学	[Qīng huá dà xué, ㄑㄧㄥㄏㄨㄚˊ ㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˊ, 清华大学 / 清華大學] Tsing Hua or Qinghua University, Beijing; National Tsing Hua University, Hsinchu, Taiwan #8,636 [Add to Longdo]
复旦大学	[Fù dàn Dà xué, ㄈㄨˋ ㄉㄢˋ ㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˊ, 复旦大学 / 復旦大學] Fudan University (Shanghai) #13,085 [Add to Longdo]
浙江大学	[Zhè jiāng Dà xué, ㄓㄜˋ ㄐㄧㄤㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˊ, 浙江大学 / 浙江大學] Zhejiang University #13,905 [Add to Longdo]
中山大学	[Zhōng shān Dà xué, ㄓㄨㄥㄕㄢㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˊ, 中山大学 / 中山大學] Sun Yat-sen University (Guangzhou); Sun Yat-sen University (Kaohsiung); Sun Yat-sen University (Moscow), founded in 1925 as training ground for Chinese communists #17,173 [Add to Longdo]
厦门大学	[Xià mén dà xué, ㄒㄧㄚˋ ㄇㄣˊ ㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˊ, 厦门大学 / 廈門大學] Xiamen University #18,165 [Add to Longdo]
哈佛大学	[Hā fó dà xué, ㄏㄚㄈㄛˊ ㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˊ, 哈佛大学 / 哈佛大學] Harvard University #19,653 [Add to Longdo]
武汉大学	[Wǔ hàn Dà xué, ㄨˇ ㄏㄢˋ ㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˊ, 武汉大学 / 武漢大學] Wuhan University #20,864 [Add to Longdo]
南京大学	[Nán jīng Dà xué, ㄋㄢˊ ㄐㄧㄥㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˊ, 南京大学 / 南京大學] Nanjing University #21,167 [Add to Longdo]
北京师范大学	[Běi jīng Shī fàn Dà xué, ㄅㄟˇ ㄐㄧㄥㄕㄈㄢˋ ㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˊ, 北京师范大学 / 北京師範大學] Beijing Normal University #21,504 [Add to Longdo]
同济大学	[Tóng jì Dà xué, ㄊㄨㄥˊ ㄐㄧˋ ㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˊ, 同济大学 / 同濟大學] Tongji University #23,637 [Add to Longdo]
上海交通大学	[Shàng hǎi Jiāo tōng Dà xué, ㄕㄤˋ ㄏㄞˇ ㄐㄧㄠㄊㄨㄥㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˊ, 上海交通大学 / 上海交通大學] Shanghai Jiao Tong University #25,900 [Add to Longdo]
南开大学	[Nán kāi Dà xué, ㄋㄢˊ ㄎㄞㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˊ, 南开大学 / 南開大學] Nankai University (Tianjin) #26,818 [Add to Longdo]
四川大学	[Sì chuān Dà xué, ㄙˋ ㄔㄨㄢㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˊ, 四川大学 / 四川大學] Sichuan University #26,880 [Add to Longdo]
香港大学	[Xiāng Gǎng Dà xué, ㄒㄧㄤㄍㄤˇ ㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˊ, 香港大学 / 香港大學] The University of Hong Kong #29,639 [Add to Longdo]
耶鲁大学	[Yē lǔ Dà xué, ㄧㄝㄌㄨˇ ㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˊ, 耶鲁大学 / 耶魯大學] Yale University #29,780 [Add to Longdo]
中国政法大学	[Zhōng guó Zhèng Fǎ Dà xué, ㄓㄨㄥㄍㄨㄛˊ ㄓㄥˋ ㄈㄚˇ ㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˊ, 中国政法大学 / 中國政法大學] China University of Political Science and Law #31,695 [Add to Longdo]
重庆大学	[Chóng qìng Dà xué, ㄔㄨㄥˊ ㄑㄧㄥˋ ㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˊ, 重庆大学 / 重慶大學] Chongqing University #32,003 [Add to Longdo]
山东大学	[Shān dōng Dà xué, ㄕㄢㄉㄨㄥㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˊ, 山东大学 / 山東大學] Shandong University #32,045 [Add to Longdo]
吉林大学	[Jí lín Dà xué, ㄐㄧˊ ㄌㄧㄣˊ ㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˊ, 吉林大学 / 吉林大學] Jilin University #32,729 [Add to Longdo]
华东师范大学	[Huá dōng Shī fàn Dà xué, ㄏㄨㄚˊ ㄉㄨㄥㄕㄈㄢˋ ㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˊ, 华东师范大学 / 華東師範大學] East China Normal University #33,595 [Add to Longdo]
香港中文大学	[Xiāng Gǎng Zhōng wén Dà xué, ㄒㄧㄤㄍㄤˇ ㄓㄨㄥㄨㄣˊ ㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˊ, 香港中文大学 / 香港中文大學] Chinese University of Hong Kong #34,069 [Add to Longdo]
暨南大学	[Jì nán Dà xué, ㄐㄧˋ ㄋㄢˊ ㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˊ, 暨南大学 / 暨南大學] Jinan University #34,396 [Add to Longdo]
上海第二医科大学	[Shàng hǎi Dì èr Yī kē Dà xué, ㄕㄤˋ ㄏㄞˇ ㄉㄧˋ ㄦˋ ㄧㄎㄜㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˊ, 上海第二医科大学 / 上海第二醫科大學] Shanghai Second Medical University #36,216 [Add to Longdo]
东南大学	[Dōng nán Dà xué, ㄉㄨㄥㄋㄢˊ ㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˊ, 东南大学 / 東南大學] Southeast University #36,667 [Add to Longdo]
上海大学	[Shàng hǎi Dà xué, ㄕㄤˋ ㄏㄞˇ ㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˊ, 上海大学 / 上海大學] Shanghai University #37,471 [Add to Longdo]
天津大学	[Tiān jīn Dà xué, ㄊㄧㄢㄐㄧㄣㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˊ, 天津大学 / 天津大學] Tianjin University #38,539 [Add to Longdo]
斯坦福大学	[sī tǎn fú dà xué, ㄙㄊㄢˇ ㄈㄨˊ ㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˊ, 斯坦福大学 / 斯坦福大學] Stanford University #39,740 [Add to Longdo]
牛津大学	[Niú jīn Dà xué, ㄋㄧㄡˊ ㄐㄧㄣㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˊ, 牛津大学 / 牛津大學] University of Oxford #40,477 [Add to Longdo]
上海医科大学	[Shàng hǎi Yī kē Dà xué, ㄕㄤˋ ㄏㄞˇ ㄧㄎㄜㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˊ, 上海医科大学 / 上海醫科大學] Shanghai Medical University #40,870 [Add to Longdo]
师范大学	[shī fàn dà xué, ㄕㄈㄢˋ ㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˊ, 师范大学 / 師範大學] Normal University; teacher-training college #41,097 [Add to Longdo]
湖南大学	[Hú nán Dà xué, ㄏㄨˊ ㄋㄢˊ ㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˊ, 湖南大学 / 湖南大學] Hunan University #41,327 [Add to Longdo]
华南理工大学	[Huá nán Lǐ gōng Dà xué, ㄏㄨㄚˊ ㄋㄢˊ ㄌㄧˇ ㄍㄨㄥㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˊ, 华南理工大学 / 華南理工大學] South China University of Technology #42,468 [Add to Longdo]
哈尔滨工业大学	[Hā ěr bīn Gōng yè Dà xué, ㄏㄚㄦˇ ㄅㄧㄣㄍㄨㄥㄧㄝˋ ㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˊ, 哈尔滨工业大学 / 哈爾濱工業大學] Harbin Institute of Technology #42,690 [Add to Longdo]
剑桥大学	[Jiàn qiáo Dà xué, ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧㄠˊ ㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˊ, 剑桥大学 / 劍橋大學] University of Cambridge #42,832 [Add to Longdo]
北京理工大学	[Běi jīng Lǐ gōng Dà xué, ㄅㄟˇ ㄐㄧㄥㄌㄧˇ ㄍㄨㄥㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˊ, 北京理工大学 / 北京理工大學] Beijing Institute of Technology #43,634 [Add to Longdo]
哥伦比亚大学	[Gē lún bǐ yà dà xué, ㄍㄜㄌㄨㄣˊ ㄅㄧˇ ㄧㄚˋ ㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˊ, 哥伦比亚大学 / 哥倫比亞大學] Columbia University #45,728 [Add to Longdo]
东北大学	[Dōng běi Dà xué, ㄉㄨㄥㄅㄟˇ ㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˊ, 东北大学 / 東北大學] Northeastern University (Liaoning) #45,915 [Add to Longdo]
苏州大学	[Sū zhōu Dà xué, ㄙㄨㄓㄡㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˊ, 苏州大学 / 蘇州大學] Suzhou or Soochow University, Jiangsu #46,266 [Add to Longdo]
郑州大学	[Zhèng zhōu Dà xué, ㄓㄥˋ ㄓㄡㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˊ, 郑州大学 / 鄭州大學] Zhengzhou University #46,467 [Add to Longdo]
兰州大学	[Lán zhōu Dà xué, ㄌㄢˊ ㄓㄡㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˊ, 兰州大学 / 蘭州大學] Lanzhou University #46,979 [Add to Longdo]
北京航空航天大学	[Běi jīng Háng kōng Háng tiān Dà xué, ㄅㄟˇ ㄐㄧㄥㄏㄤˊ ㄎㄨㄥㄏㄤˊ ㄊㄧㄢㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˊ, 北京航空航天大学 / 北京航空航天大學] Beijing University of Aeronautics and Astronautics #48,077 [Add to Longdo]
香港科技大学	[Xiāng Gǎng Kē jì Dà xué, ㄒㄧㄤㄍㄤˇ ㄎㄜㄐㄧˋ ㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˊ, 香港科技大学 / 香港科技大學] Hong Kong University of Science and Technology #49,430 [Add to Longdo]
汕头大学	[Shàn tóu Dà xué, ㄕㄢˋ ㄊㄡˊ ㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˊ, 汕头大学 / 汕頭大學] Shantou University #50,575 [Add to Longdo]
中国地质大学	[Zhōng guó Dì zhì Dà xué, ㄓㄨㄥㄍㄨㄛˊ ㄉㄧˋ ㄓˋ ㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˊ, 中国地质大学 / 中國地質大學] China University of Geosciences #51,766 [Add to Longdo]
北京科技大学	[Běi jīng Kē jì Dà xué, ㄅㄟˇ ㄐㄧㄥㄎㄜㄐㄧˋ ㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˊ, 北京科技大学 / 北京科技大學] University of Science and Technology Beijing #52,069 [Add to Longdo]
同济医科大学	[Tóng jì Yī kē Dà xué, ㄊㄨㄥˊ ㄐㄧˋ ㄧㄎㄜㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˊ, 同济医科大学 / 同濟醫科大學] Tongji Medical College #54,714 [Add to Longdo]
大连理工大学	[Dà lián Lǐ gōng Dà xué, ㄉㄚˋ ㄌㄧㄢˊ ㄌㄧˇ ㄍㄨㄥㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˊ, 大连理工大学 / 大連理工大學] Dalian University of Technology #55,496 [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH

大学院	[だいがくいん, daigakuin] (n) บัณฑิตวิทยาลัย
東北大学	[tohoku daigaku, tohoku daigaku] (n, uniq) มหาวิทยาลัยโตโฮกุ ตั้งอยู่ที่เมืองเซนได ประเทศญี่ปุ่น เป็นมหาวิทยาลัยที่ตั้งขึ้นเป็นแห่งที่สามของประเทศญี่ปุ่น
研修大学生	[けんしゅうだいがくせい, kenshuudaigakusei] (n) นักศึกษาฝึกงาน
長岡技術科学大学	[ながおかぎじゅつかがくだいがく, nagaokagijutsukagakudaigaku] (name) Nagaoka University of Technology

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

短期大学	[たんきだいがく, tankidaigaku] (n) ปวช., วิทยาลัยเทคนิค, อาชีวศึกษา
電気通信大学	[でんきつうしんだいがく, denkitsuushindaigaku] (n) The University of Electro-Communications Image:
大学	[だいがく, daigaku, daigaku , daigaku] (n) มหาวิทยาลัย

Saikam JP-TH-EN Dictionary

京都大学	[きょうとだいがく, kyoutodaigaku] TH: มหาวิทยาลัยเกียวโต
電気通信大学	[でんきつうしんだいがく, denkitsuushindaigaku] TH: มหาวิทยาลัยเดงกิซือชิน EN: University of Electro-Communication
東京大学	[とうきょうだいがく, toukyoudaigaku] TH: มหาวิทยาลัยโตเกียว EN: Tokyo University
大学	[だいがく, daigaku] TH: มหาวิทยาลัย EN: university

EDICT JP-EN Dictionary

大学(P);大學(oK)	[だいがく, daigaku] (n) (1) (See 総合大学) post-secondary education institution, incl. university, college, etc.; (2) (abbr) (See 大学寮, 国学・こくがく・2) former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); (3) (See 四書) the Great Learning - one of the Four Books; (P) #195 [Add to Longdo]
大学院	[だいがくいん, daigakuin] (n) graduate school; (P) #1,395 [Add to Longdo]
短期大学	[たんきだいがく, tankidaigaku] (n) (two year) junior college; (P) #3,198 [Add to Longdo]
大学生	[だいがくせい, daigakusei] (n) university student; college student; (P) #7,948 [Add to Longdo]
放送大学	[ほうそうだいがく, housoudaigaku] (n) continuing education courses offered via radio or television #14,413 [Add to Longdo]
シドニー大学	[シドニーだいがく, shidoni-daigaku] (n) The University of Sydney [Add to Longdo]
医科大学	[いかだいがく, ikadaigaku] (n) medical school [Add to Longdo]
一流大学	[いちりゅうだいがく, ichiryuudaigaku] (n, adj-no) top-notch university [Add to Longdo]
応用科学大学	[おうようかがくだいがく, ouyoukagakudaigaku] (n) university of applied science (e.g. the Dutch "Hogeschool" and the German "Fachhochschule" institutes of higher education) [Add to Longdo]
音楽大学	[おんがくだいがく, ongakudaigaku] (n) (See 音大) College of Music [Add to Longdo]
夏期大学	[かきだいがく, kakidaigaku] (n) university summer school; college summer school [Add to Longdo]
各大学	[かくだいがく, kakudaigaku] (n) all universities; each university [Add to Longdo]
学芸大学	[がくげいだいがく, gakugeidaigaku] (n) liberal arts college; teachers' college [Add to Longdo]
貴大学	[きだいがく, kidaigaku] (n) (hon) esteemed university; honorable university [Add to Longdo]
技術科学大学	[ぎじゅつかがくだいがく, gijutsukagakudaigaku] (n) university of technology; science and technology college [Add to Longdo]
旧帝国大学	[きゅうていこくだいがく, kyuuteikokudaigaku] (n) former imperial university [Add to Longdo]
経済法科大学	[けいざいほうかだいがく, keizaihoukadaigaku] (n) university specializing in economics and law [Add to Longdo]
芸術大学	[げいじゅつだいがく, geijutsudaigaku] (n) university of arts [Add to Longdo]
県立医科大学	[けんりついかだいがく, kenritsuikadaigaku] (n) prefectural medical school [Add to Longdo]
県立医療大学	[けんりついりょうだいがく, kenritsuiryoudaigaku] (n) prefectural health sciences university [Add to Longdo]
県立大学	[けんりつだいがく, kenritsudaigaku] (n) prefectural university [Add to Longdo]
公立大学	[こうりつだいがく, kouritsudaigaku] (n) public university [Add to Longdo]
工科大学	[こうかだいがく, koukadaigaku] (n) engineering college [Add to Longdo]
工業大学	[こうぎょうだいがく, kougyoudaigaku] (n) technical college or institute [Add to Longdo]
国公立大学	[こっこうりつだいがく, kokkouritsudaigaku] (n) national, prefectural and other public universities and colleges [Add to Longdo]
国立大学	[こくりつだいがく, kokuritsudaigaku] (n) national university [Add to Longdo]
私立大学	[しりつだいがく, shiritsudaigaku] (n) private university [Add to Longdo]
歯科大学	[しかだいがく, shikadaigaku] (n) dental college; dental university [Add to Longdo]
州立大学	[しゅうりつだいがく, shuuritsudaigaku] (n) state-run college; state university [Add to Longdo]
女子大学	[じょしだいがく, joshidaigaku] (n) women's college [Add to Longdo]
女子短期大学	[じょしたんきだいがく, joshitankidaigaku] (n) women's junior college [Add to Longdo]
商科大学	[しょうかだいがく, shoukadaigaku] (n) commercial college [Add to Longdo]
商船大学	[しょうせんだいがく, shousendaigaku] (n) mercantile marine college [Add to Longdo]
新制大学	[しんせいだいがく, shinseidaigaku] (n) university (operated under post-war guidelines) [Add to Longdo]
水産大学	[すいさんだいがく, suisandaigaku] (n) fisheries college [Add to Longdo]
総合大学	[そうごうだいがく, sougoudaigaku] (n) (ant [Add to Longdo]
大学に受かる	[だいがくにうかる, daigakuniukaru] (exp, v5r) to be accepted by a university [Add to Longdo]
大学へ進む	[だいがくへすすむ, daigakuhesusumu] (exp, v5m) (See 進学) to continue one's studies up to university; to go to university [Add to Longdo]
大学を出る	[だいがくをでる, daigakuwoderu] (exp, v1) to graduate from a university [Add to Longdo]
大学芋	[だいがくいも, daigakuimo] (n) candied sweet potato [Add to Longdo]
大学院受験	[だいがくいんじゅけん, daigakuinjuken] (n) (See 大学院入学試験) (act of) taking a graduate school entrance examination [Add to Longdo]
大学院進学	[だいがくいんしんがく, daigakuinshingaku] (n) continuing one's education into graduate school [Add to Longdo]
大学院生	[だいがくいんせい, daigakuinsei] (n) graduate student [Add to Longdo]
大学院入学試験	[だいがくいんにゅうがくしけん, daigakuinnyuugakushiken] (n) (See 院試) graduate school entrance examination [Add to Longdo]
大学院入試	[だいがくいんにゅうし, daigakuinnyuushi] (n) (abbr) (See 大学院入学試験) graduate school entrance examination [Add to Longdo]
大学院理学研究科	[だいがくいんりがくけんきゅうか, daigakuinrigakukenkyuuka] (n) graduate school of sciences [Add to Longdo]
大学教育	[だいがくきょういく, daigakukyouiku] (n) university education; college education (training) [Add to Longdo]
大学教授	[だいがくきょうじゅ, daigakukyouju] (n) university (college) professor [Add to Longdo]
大学校	[だいがっこう, daigakkou] (n) educational facilities established in affiliation with government agencies [Add to Longdo]
大学講師	[だいがくこうし, daigakukoushi] (n) university lecturer; college lecturer [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

So-called "winter time" is expected to enhance the college reform.	「冬の時代」が大学改革の起爆剤となってくれればと思う。
There were demonstrations against the government by Japanese university students in the 1960's.	１９６０年代に日本では大学生による、政府に対するデモが起きた。
In the 1960's, Japanese college students demonstrated against their government.	１９６０年代に日本の大学生は政府に対して示威運動を起こした。
These were twice as many university applicants in 1992 as in 1982.	１９９２年には、大学志願者の数は１９８２年の２倍となった。
Three Chinese students were admitted to the college.	３人の中国人留学生がその大学に入学が許された。
No less than 40 percent of students go on to university.	４０％もの生徒が大学に進学する。
More than 40 percent of students go on to university.	４０％以上の生徒が大学に進学する。
I will have graduated from college by the time you come back from America.	あなたがアメリカから帰るまでに私は大学を卒業してしまっているでしょう。
It's a better line than when you used to call me from the university.	あなたが大学から電話してきたときより、よく聞こえるわ。 [ F ]
You'll soon get accustomed to your new college life.	あなたはすぐに新しい大学生活に慣れるだろう。
What did you major in at college?	あなたは大学で何を専攻されましたか。
What do you want to study at college?	あなたは大学で何を勉強したいのですか。
Do you go to college?	あなたは大学に行っていますか。
You used to do so when you were at university ...	あなたは大学生の頃はそうしてたもの。
You should go on to a technical college.	あなたは理科系の大学に進んだほうがいいよ。
If my boy had not been killed in the traffic accident, he would be college student now.	あの子が交通事故で死ななかったら、今ごろは大学生になっているだろう。
He is a doctor and a university professor.	あの人は医者でありまた大学の先生でもある。
That university conducts its entrance examinations using a computer scored answer sheet.	あの大学はマークシート方式で入学試験を行っている。
That university was my first choice.	あの大学は私の第１志望だった。
In the U.S., part of the application process to universities usually includes an essay on "Why I want to go to university."	アメリカでは大学への申込の手続きの一つに「なぜＸ大学に行きたいのか」ということに関してエッセイを書くというのがあります。
Many American students work their way through the university.	アメリカの学生の中には苦労して働きながら大学を出る者が多い。
When applying to American universities, your TOEFL score is only one factor.	アメリカの大学に応募する際に、トフルの成績は一つの要因でしかない。
My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year.	いとこのテディーは大学でフランス語を専攻し、パリで１年間勉強しました。
Our university has excellent sports facilities.	うちの大学にはすばらしいスポーツ施設がある。
Our college uses far too much electricity.	うちの大学はあまりにも大量の電力を消費している。
Mr Eliot's niece goes to a women's college.	エリオットさんの姪は女子大学に通っている。
My uncle retired from teaching last year, but he still managed to hang onto a position at the university.	おじは去年教職を退いたが、それでも何とか大学での地位にしがみつこうとした。
A considerable number of students want to go to college.	かなりの数の学生が大学に行きたがっている。
Kathy got a part-time job so that she could study at college.	キャッシーは大学で勉強できるようにアルバイトを見つけた。
Chris is very anxious to go to college.	クリスはとても大学に行きたがっている。
This was why he entered the university.	こういうわけで、彼はその大学に入学した。
The students are for the most part diligent.	ここの大学生は大部分が真面目である。
This was how he entered the university.	このようにして、彼はその大学に入学した。
This article was written by a college professor.	この記事はある大学教授によって書かれた。
Several universities in this country enjoy great prestige.	この国のいくつかの大学は非常に名声が高い。
Life at this college is nothing like I expected.	この大学での生活は全く期待はずれだ。
There are ten thousand students in this university.	この大学には１万人の学生がいる。
Some students in this university don't even know how to talk to teachers.	この大学の学生の中には教師に対する口の利き方すら知らないものがいる。
This college was established in 1910.	この大学は１９１０年に設立された。
This college was established in 1910.	この大学は１９１０年に創立された。
When was this university founded?	この大学はいつ創設されたのか。
There are fairly few numbers of the students in this university.	この大学はかなり生徒数が少ない。
These figures indicate three in five college first-year students are indifferent to politics.	これらの数字が示すのは、大学１年生の５人中３人が政治に無関心だということだ。
Jim's college boasts the finest view in the city.	ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
Mr Jones, whose wife teaches English, is himself a professor of English.	ジョーンズさんは、奥さんが英語を教えていますが、ご自身も大学の英語の先生です。
John picked a quarrel with college kids near him at the bar.	ジョンはバーで近くにいた大学生にからんだ。
A school bus ferries students between the station and the campus.	スクールバスが学生を駅から大学構内まで運んでいる。
Not more than 40 percent of students go on university.	せいぜい４０％の高校生しか大学に進学しない。
At most 40 percent of students go on to university.	せいぜい４０％の生徒しか大学に進学しない。
That was why he entered the university.	そういうわけで、彼はその大学に入学した。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

And you are demanding... well, besides that, if you have musical talent, then why didn't you participate in our amateur performers clubs?		[JP] 釣り竿の鈴を出してそんな・・・それに　音楽活動をしたいのならなぜ大学のサークルに入らないの Kin-dza-dza! (1986)
The University of Chicago, right?		[JP] 大学はシカゴ大学？ When Harry Met Sally... (1989)
When I get to school, I'm gonna find a place and I'm gonna come back and get you.		[JP] 大学に入ったら君と結婚する The Last Starfighter (1984)
The University of American Samoa.		[CN] 是美属萨摩亚大学 RICO (2015)
Just like the university, Korea is being run down by bastards.		[CN] 就像在大学朝鲜被一群混账东西统治着 The Assault (1986)
Freshmen.		[CN] -HUP！大学新生。 Senseless (1998)
Well, what was your major subject at college?		[JP] 大学では何を？ The Graduate (1967)
College kids.		[CN] 大学生 Insomnia (2014)
I'll tell him to get a job or go to college.		[JP] 就職するか大学に行くかしろって Breaking Away (1979)
What a birthday!		[CN] 你真是好笑这根本就不像一个大学生的行为 Four Adventures of Reinette and Mirabelle (1987)
For your sake I risked it all... expulsion from the university, almost exile...		[CN] 因为您的缘故，我冒着风险差点被大学开除，差点被流放 Baltic Deputy (1937)
Charles Whitman killed 12 people from a 28-story observation tower at the University of Texas.		[JP] テキサス大学　展望塔の 28階から Full Metal Jacket (1987)
Tell me the three vital elements we learn at Moscow University for creating insurgency in undeveloped countries.		[CN] 我们在莫斯科大学学习在不发达国家 Water (1985)
You can still go to City College with your friends.		[JP] 大学へ行くお金は何とかするわ The Last Starfighter (1984)
These college kids will never get old or out of shape 'cause new ones come along every year.		[JP] でも大学生たちは年をとらない毎年若い奴が入る Breaking Away (1979)
Dates?		[CN] 我们换个话题吧你来了大学之后约会过吗? Indignation (2016)
I got to live in this stinking town, and I got to read in the newspapers about some hotshot kid, new star of the college team.		[JP] 俺の気持ちが？新聞を読むとー大学チームの新しいスターが載ってる Breaking Away (1979)
Give me a break. I just wanna know what college you went to.		[JP] 待てよ、俺は君がどこの大学に行ってたか知りたいだけなんだ Brewster's Millions (1985)
Such a clever boy, Marcus.		[CN] 在校大学生可以不去参军 Indignation (2016)
Straight out of college.		[CN] 刚刚大学毕业 Episode #1.2 (2014)
They got indoor and outdoor pools on campus, and they got to come here.		[JP] 大学のプールがあるじゃないか！ Breaking Away (1979)
Cyril's dad says he took that college exam.		[JP] シリルは大学を受けたそうだな僕も受けた Breaking Away (1979)
I dropped out of college and told them I wanted infantry, combat, Vietnam.		[CN] 我退出大学，想加入越战 Platoon (1986)
Fucking Yale.		[CN] 羞辱耶鲁大学 Set Fire to the Stars (2014)
- Are you going to graduate school?		[JP] -大学院へ行くの？ -いや The Graduate (1967)
"from Chung-shan University, Li Kuai"		[CN] 他中山大学的同学李块 A Time to Live and a Time to Die (1985)
He's just a grad student.		[JP] 大学院生ですから Creepshow (1982)
You know, I was a teacher once, a full professor, a respected man.		[JP] 私はこれでも大学で教えてた男だぞ Soylent Green (1973)
I drove from college to New York with him five years ago, and it was the longest night of my life.		[JP] ５年前に大学からＮＹまで彼と一緒にドライブしてきたの人生で一番長い夜だったわ When Harry Met Sally... (1989)
- At college?		[JP] -大学生で？ The Graduate (1967)
-College?		[CN] -大学? The One with the Ick Factor (1995)
It was a small college.		[CN] 因为是所小规模的大学嘛 Love Letter (1995)
Graduated Yale Law School in 1977.		[JP] イエール大学法科1977年卒 Soylent Green (1973)
She's in college.		[CN] { \1cHFF8000 }上大学了 Aftershock (2010)
I was at university.		[CN] 我念大学 Defiance (2008)
At this time of the year and no other, the campus is almost totally deserted.		[JP] この時期　大学に学生はほとんどいない Creepshow (1982)
"associate editor of the college newspaper in his junior year,		[JP] 3年で大学新聞の副編集長 The Graduate (1967)
Hell, no!		[JP] 大学へ行くのか？ Breaking Away (1979)
It has been a number of years since I began excavating the ruins of Candar with a group of my colleges.		[JP] 私は、大学のグループでカンダラの遺跡を数年にわたり発掘していた。 The Evil Dead (1981)
We're expanding this year's Little 500 bicycle race to include a team from the town.		[JP] 本年度の大学自転車レースにー町のチームも参加してもらう Breaking Away (1979)
And the buildings went up.		[JP] 大学も建てたんだ Breaking Away (1979)
You get college tuition. We get Chinese food. Come.		[CN] 你得到大学学费我们要去吃中国菜，走吧 The Karate Kid Part II (1986)
So if anyone is conducting an experiment in a moving train... or in the laboratories in Princeton... the results will always be the same.		[CN] 无论是在运动的火车上进行实验... 还是在普林斯顿大学的实验室结果将会完全一样 Insignificance (1985)
- Escort.		[CN] 你知道吗，你是斯坦福大学学历，呃. The Escort (2016)
I, uh, hear you've been hot-rodding around campus again.		[JP] 大学構内を荒らしたろう Breaking Away (1979)
And he wound up going to university "Before that,"		[CN] 到后来，还不是读了大学以前啊 A Time to Live and a Time to Die (1985)
subtitles by:		[JP] 字幕大阪大学外国語学部ハンガリー語専攻 Cat City (1986)
Let's wait until you pass the University Entrance exams		[CN] 等你考上大学再说 A Time to Live and a Time to Die (1985)
I study textiles in Ivanovo.		[JP] 今はイワノボの大学に Kin-dza-dza! (1986)
Hey.		[CN] （早田悠里子 23岁帝京大学医学系四年级生） Dream Police (2015)

JDDICT JP-DE Dictionary

大学	[だいがく, daigaku] Universitaet [Add to Longdo]
大学院	[だいがくいん, daigakuin] Forschungskursus (einer Universitaet) [Add to Longdo]
短期大学	[たんきだいがく, tankidaigaku] zweijaehrige_Hochschule [Add to Longdo]

Time: 0.1412 seconds, cache age: 9.417 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/