| Those don't need to earn the living do live colorful lives | | [CN] 要是不用养家，真是多姿多彩 Lan Kwai Fong 3 (2014) |
| That means the early galaxy was a far less colorful place. | | [CN] 这就是说早年的银河 并不如现在多姿多彩． Inside the Milky Way (2010) |
| In Russia we say, your glass must always be full. | | [CN] 让生活多姿多彩 Womanlight (1979) |
| Your client's love life is | | [CN] 是多么的多姿多彩 All's Well, Ends Well 2012 (2012) |
| You artists lead such an exciting life I really envy you | | [CN] 比不上你们搞创作的那么多姿多彩 其实我一直很向往这种生活的 Ngo ga yau yat chek hiu dung see (2002) |
| I found life rich in all its delights. | | [CN] 我发现生活是那么的多姿多彩 Salò, or the 120 Days of Sodom (1975) |
| But in their place this year we have the very talented and wonderful Miller family. | | [CN] 但今年我们有才华横溢多姿多彩的米勒一家 We're the Millers (2013) |
| And then they get wonderful jobs. You can go right across the state to Colorado and have it. | | [CN] 然后他们找到多姿多彩的工作 你能在科罗拉多州做掉它 Terms of Endearment (1983) |
| Faraway Downs will be reborn as an island- green and flowering and fat with life. | | [CN] 远东牧场会像岛一样重生- 绿草中鲜花丛生 生活多姿多彩 Australia (2008) |
| Yeah, man. You were one of the biggest reasons that high school was awesome. | | [CN] 伙计，高中生活有你才变得多姿多彩 American Reunion (2012) |
| This is definitely my kind of China - teeming commerce, deals on every side. | | [CN] 这才是我期望中的中国 多姿多彩的商业 到处都在做买卖 How China Fooled the World: With Robert Peston (2014) |
| ♪ A colourful, vibrant democracy ♪ | | [CN] * 一个多姿多彩 充满活力的民主国家 * Peepli (Live) (2010) |
| 'There's a holi party at my place, day after 'let's make mumbai colourful for you.' | | [CN] 后天我家举行胡里节派对 让你见识一个多姿多彩的孟买 Shaitan (2011) |
| It's what we call a juicy story! | | [CN] 这就是我所说含有的多姿多彩内容！ The Runaways (2010) |
| "More colorful than colors" | | [CN] 不止是多姿多彩 Krrish 3 (2013) |
| Mobster, as applied to me, is more colourful than accurate. | | [CN] 匪类 这也适用于我 比正确更多姿多彩 Dead Reckoning (1947) |
| I'm colored in your hues bathed in desire, I'm your muse... | | [CN] "有你，我的生活多姿多彩" "I'm colored in your hues.." "在欲望中洗礼，我是你的艺术之神" ".. bathed in desire，I'm your muse.." Dev D (2009) |
| "Six Grades Are Plenty." | | [CN] "六年级是多姿多彩的" Marci X (2003) |
| Might go back to Venice. Get in a gondola. | | [CN] 但我觉得生活是多姿多彩的 The Paradine Case (1947) |
| Teddy boy's life's gorgeous | | [CN] 臭飞生活才多姿多彩 Love Is a Many Stupid Thing (2004) |
| -Yeah, that's right. -"What'd I do wrong?" | | [CN] 那是一台多姿多彩的节目 我会在其中尝试很多东西 Walk Hard: The Dewey Cox Story (2007) |
| (women) ♫ You've made my life so glamorous | | [CN] 你让我的生活多姿多彩 Funny Face (1957) |
| The old China still lives on, not just in its colourful traditions but in the principles on which the economy is based. | | [CN] 古老的中国仍旧存在 不仅是多姿多彩的传统艺术 更在其经济赖以维系的基础 How China Fooled the World: With Robert Peston (2014) |
| Our lives are so different, you never could understand the excitement. | | [CN] 我们的世界是如此的多姿多彩 你知道 这是多么的令人兴奋 Tyson (2008) |
| You know. Amazing. | | [CN] 你懂的 多姿多彩 People Like Us (2012) |
| It makes life more joyful. | | [CN] 它让生命多姿多彩 What the #$*! Do We (K)now!? (2004) |