| What an ugly creep I am. | | [CN] 我多么丑陋恶心 Red is the New Black (2012) |
| Singing joy to the world | | [CN] 这个世界是多么美好 The Big Chill (1983) |
| Confident brush strokes. | | [CN] 多么美妙的创意 Like Stars on Earth (2007) |
| ) | | [CN] 是多么的性感... (T)Raumschiff Surprise - Periode 1 (2004) |
| Come on, look how happy she is. | | [CN] 快点 看她多么开心 From Prada to Nada (2011) |
| - What is this? | | [CN] 告诉你妈妈，你娶了个多么可怕的女人？ The Can Opener (1999) |
| How awful. | | [CN] 多么可怕。 Regret! (2013) |
| Please, tell me that I am so desperate to have a conversation with my son to... to help stop the pain that I'm starting to see signs where there aren't any. | | [CN] 拜托你 告诉我 我是多么急切地 希望和我儿子取得沟通 去助停止那我并不能感知的 所谓的痛苦 Entanglement (2012) |
| Do you know how much I liked you? | | [CN] 你知道我有多么喜欢你吗? A Werewolf Boy (2012) |
| The beauty and clarity of servitude. | | [CN] 侍奉神明多么美丽纯净 Clash of the Titans (2010) |
| No! | | [CN] 我是多么的荣幸的跟你学习啊... Ratatouille (2007) |
| I ever told you how thankful I was for you. | | [CN] 我一定没告诉过你 我是多么感谢你 珠媛 My Love (2007) |
| Last time when you came along with Radha... what a wonderful time we had. | | [CN] 上次你和蕾希一起来的时候... 我们在一起玩得多么快乐啊 English Vinglish (2012) |
| I was so excited. | | [CN] 我是多么的兴奋 Indiscretion of an American Wife (1953) |
| For what? | | [CN] 我老婆 多么鲜活的一条生命 My wife had a light about her 就这样被你们这群人渣给灭了 that you and your scumbag friends snuffed out. I Am Wrath (2016) |
| What genius! | | [CN] 多么的天才啊 Dawn Rider (2012) |
| Doing what I do. | | [CN] 是多么危险 Truth Be Told (2001) |
| Look how pretty those are. | | [CN] 看起来多么漂亮的是。 Escape from Tomorrow (2013) |
| # What a field day for the heat...# | | [CN] 在战场的这天是多么炎热 The Music Never Stopped (2011) |
| You should realize how happy you are. | | [CN] 你应该认识到你有多么的快乐 Time (2006) |
| You don't realise the risk I ran by going in there. | | [CN] 你不知道我进去多么危险 Come Dance with Me! (1959) |
| I don't give up, no matter how hopeless a cause appears. | | [CN] 我不能放弃, 无论这个理由 看起来多么勉强. The 39 Steps (2008) |
| It's so peaceful. | | [CN] 多么安宁啊 It's so peaceful. The Vast Abyss (2013) |
| You'd better go back and see how bad it is. | | [CN] 你最好回去 看看它是多么糟糕。 Heavy Metal (1981) |
| And natural. | | [CN] 多么自然 Time (2006) |
| How exciting! | | [CN] 多么令人兴奋！ Jack and the Cuckoo-Clock Heart (2013) |
| What a magnificent piece of work. | | [CN] 多么宏伟的大工程！ Galaxy of Terror (1981) |
| Need I say more? | | [CN] 要我说更多么? Everyman's War (2009) |
| _ | | [CN] 多么可爱的小男孩 The Oath (2013) |
| Can you hear how stupid and selfish they are? | | [CN] 听出你的话是多么的愚蠢和自私吗 Episode #2.7 (2011) |
| And don't even get me started on how selfish this is. | | [CN] 不要让我开始谈论 这是多么的自私。 Elena Undone (2010) |
| Look how happy she is! | | [CN] Look how happy she is! 看看她多么高兴！ Small Crime (2008) |
| Is that how you wanna be known? | | [CN] 这是多么 你想知道？ Aladdin and the Death Lamp (2012) |
| How truly amazing these results really are, | | [CN] 所取得的成果是多么神奇 Broken Home (2013) |
| No... you can't. | | [CN] 我无法想象你经历的一切有多么可怕 是的 The Dying Minutes (2014) |
| How romantic is that? | | [CN] 他的女人，多么浪漫啊！ The Big Bang (2010) |
| Baby, baby... | | [CN] 前面有多么 Sexy Teacher (2006) |
| And I'm giving my seat to you. | | [CN] 传达出我多么爱你 A Few Best Men (2011) |
| But, I just... | | [CN] 但是我只想让你知道我多么为你感到高兴 Cloverfield (2008) |
| ) | | [CN] 多么美妙，一切乘早 The Best Night Ever (2011) |
| Poor darling, if only you could see how funny you look! | | [CN] 可怜的老公 要是你能看到你表情多么滑稽就好了！ Come Dance with Me! (1959) |
| How sad. | | [CN] 多么可悲。 The Color Wheel (2011) |
| "O, the gallant lass was she! | | [CN] 噢，多么英勇的女人！ The Beales of Grey Gardens (2006) |
| You know how frightening that can be. | | [CN] 你知道这是多么可怕的 Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness (2011) |
| What a beautiful and yet terrible story. | | [CN] 这是个多么美丽又可怕的故事呀 The Most Beautiful Night in the World (2008) |
| It 's amazing how you do not understand certain things, until'... | | [CN] 这是多么惊人的 你不明白某些事情 直到 ... Battle Planet (2008) |
| ) | | [CN] 我是多么的欣喜 The Best Night Ever (2011) |
| Mm, that's nice. | | [CN] 多么美好。 Mr. Jones (2013) |
| What a lovely thing a rose is. | | [CN] 玫瑰是种多么可爱的存在啊 The Naval Treaty (1984) |
| He is so awesome! | | [CN] 他是多么棒啊! Bolt (2008) |