29 ผลลัพธ์ สำหรับ *外相*
หรือค้นหา: 外相, -外相-

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
外相[wài xiàng, ㄨㄞˋ ㄒㄧㄤˋ, 外 相] Foreign Minister #25,624 [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
外相[がいしょう, gaishou] (n) รัฐมนตรีต่างประเทศ

EDICT JP-EN Dictionary
外相[がいしょう, gaishou] (n) Foreign Minister; (P) #12,308 [Add to Longdo]
外相会談[がいしょうかいだん, gaishoukaidan] (n) foreign ministerial conference; meeting of foreign ministers [Add to Longdo]
閣外相[かくがいしょう, kakugaishou] (n) minister outside the cabinet; junior minister [Add to Longdo]
首相兼外相[しゅしょうけんがいしょう, shushoukengaishou] (n) Prime Minister also serving as Foreign Minister [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The Foreign Minister said that war was inevitable.外相は、戦争は避けられないと言った。
A reception was given for the Japanese foreign minister.日本の外相のためにレセプションが開かれた。
The dismissal of foreign minister Tanaka is symbolic of the continuing political turmoil.田中前外相の更迭に続く政治混乱がその象徴である。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(Japanese man) Foreign Minister Togo said in the cabinet meeting that we can stop the war without the question of the emperor. [CN] 东乡外相在内阁会议上说 我们能在 天皇地位不受影响的情况下结束这场战争 The Bomb: February-September 1945 (1974)
Foreign Minister Togo and I worked together many sleepless nights, and I took this proclamation to the attention of the foreign minister and explained the substance of it. [CN] (加瀬俊一 外交部官员 1945) 东乡茂德外相和我一起通宵工作了许多个夜晚, 我把这份公告拿给外相看 并解释了它的实质 The Bomb: February-September 1945 (1974)
But only a few days together she said to me [CN] 到国外相遇不过几天时间 但是她对我说 Hello Stranger (2010)
But I mean, do not be surprised bruinverbrand as that baby is born. [CN] 我说，孩子生下来的时候 你可别以为是晒熟了(译者注： 指红外相机) The Objective (2008)
The Japanese foreign minister, Togo, in desperation cabled his ambassador in Moscow: [CN] 日本外相东乡(茂德), 在绝望中发电报 给他在莫斯科的大使(佐藤尚武): The Bomb: February-September 1945 (1974)
I know the former Foreign Minister, I know the Minister of Mines. I know the country very well. [CN] 前外相、矿务部长、该国国情 Fair Game (2010)
...but keeping up with them is a different matter. [CN] 他就需要使用新的红外相机陷阱 你对这个场景构图满意吗 很好 Cities (2016)
Warned Russian Mister Gromeko, earlier today [JP] グロムイコ外相は声明を発表しました X-Men: First Class (2011)
China's vice foreign minister is in London for talks. [JP] " 中国の副外相は 交渉の為 ロンドンにいます" The Machine (2013)
Foreign Minister, and the Minister of Mines. [CN] 外相、矿务部长签署 Fair Game (2010)
Then you march in here, loaded with God knows what, and insult the foreign secretary. [CN] 还一脸醉意的大闹酒会 当众调戏本国外相 Johnny English (2003)
The Foreign Secretary has input should not be rendered... [JP] 外相には情報入力すべきでは ありません... Eye in the Sky (2015)
Some days more than others... [CN] 有时格外相爱呢... The Way He Looks (2014)
Sir, Zhao's Commander Xiang Yanzhong wants to meet with you at the South Gate [CN] 启禀先生，赵军主帅巷淹中 邀请先生到南门外相见 Battle of the Warriors (2006)
It's an infra red camera trap. [CN] - 这是一个红外相机。 African Safari (2013)
Foreign Secretary, there is a military necessity for acting now. [JP] 外相　今は行動するための 軍事的必要があります Eye in the Sky (2015)
Ah, Foreign "Sebretarary." [CN] 是外相啊 Johnny English (2003)
I think I figured it out pretty quickly. [CN] 我认为我演算了它 在外相当很快地。 Ragamuffin (2014)

JDDICT JP-DE Dictionary
外相[がいしょう, gaishou] Aussenminister [Add to Longdo]
首相兼外相[しゅしょうけんがいしょう, shushoukengaishou] Premierminister u.Aussenminister [Add to Longdo]

Time: 0.0268 seconds, cache age: 25.435 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/