| It's called Brentwood hall and it's just over in the next county. | | [CN] 他家叫布伦特伍德府 就在邻县 但是 外公！ Tammy and the Bachelor (1957) |
| You understand? Yes, Grandpa. | | [CN] 明白了 外公 Tammy and the Bachelor (1957) |
| - Grandpa! | | [CN] -外公 Episode #1.3 (2014) |
| Grandpa, be careful. | | [CN] 外公，小心! 3 Ninjas (1992) |
| Hello, Grandpa. | | [CN] 外公 Damage (1992) |
| This is my grandfather. He was a soldier. | | [CN] 这是我外公 他曾是军人 Combat Girls (2011) |
| What is it, Grandpa? | | [CN] 怎么了 外公？ Tammy and the Bachelor (1957) |
| Grandpa wanted to notify your folks, only he couldn't find no papers in your pockets. | | [CN] 外公想通知你的家人 只是他在你口袋里找不到证件 Tammy and the Bachelor (1957) |
| well, Grandpa wasn't strong enough so I just... | | [CN] 呃 外公年老体弱 所以我就... Tammy and the Bachelor (1957) |
| - Grandpa! | | [CN] - 外公! 3 Ninjas (1992) |
| Check that turkey, Grandpa. | | [CN] -嗯 去看看火鸡吧，外公 Everybody's Fine (2009) |
| March is too late. If I'm not together when the tour starts in September, | | [JP] 9月に海外公演が始まるから 3月までは待てません Chameleon (2008) |
| Say good-bye to Grandpa, boys.! | | [CN] 跟外公说再见吧, 孩子么? 3 Ninjas (1992) |
| You don't know Edward. | | [CN] 你还不认得外公爱德华 Damage (1992) |
| Grandpa, how'd you do that? | | [CN] 外公, 你怎么做的啊? 3 Ninjas (1992) |
| Grandpa and me, we live here. | | [CN] 外公和我 我们住在这 Tammy and the Bachelor (1957) |
| Grandfather always said you were a loser. | | [CN] 外公常说你是个失败者 Over the Top (1987) |
| You said you wanted to eat grandpa's noodles. | | [CN] 你说你想吃外公作的面条 Himitsu (1999) |
| And this is where Abuelito lives and works. | | [CN] 这也是外公生活和工作的地方 Chef (2014) |
| Isabelle, grampa. | | [CN] 这是伊莎贝拉 这是我外公 Russian Dolls (2005) |
| It is said he will soon be a grandfather! | | [CN] 据说他很快就要当外公了！ Seduction (1929) |
| They're on us, Grandpa! | | [CN] 他们在我们上方 外公! 他们在上方! They're on us, Grandpa! Paper Planes (2014) |
| It's up tO yOu. | | [CN] 外公吗 The Little Mermaid 2: Return to the Sea (2000) |
| Grandpa'II show you the way. | | [CN] 外公会给你带路 Tammy and the Bachelor (1957) |
| - Where's my grandfather? | | [CN] - 我外公在哪里？ Over the Top (1987) |
| Oh. Grandpa and Grandma? | | [CN] 噢 是外公和外婆吗 Shadow of a Doubt (1943) |
| Get him, Grandpa! | | [CN] 干掉他, 外公! 3 Ninjas (1992) |
| Grandpa always said you had what it takes to end up with the most toys. | | [CN] 外公说过你以后绝对富可敌国 Fierce People (2005) |
| You know, it was your grandpa's birthday, and I was a little bit sad because... because he had died a couple months back. | | [CN] 那天是你外公的生日 我心里有点难过，因为... 因为几个月前他去世了 Music of the Heart (1999) |
| - With my grandpa | | [CN] - 跟我外公有关 Detachment (2011) |
| An adoptive grandfather? | | [CN] 做他的外公? Solas (1999) |
| I will. | | [CN] 外公 Going in Style (2017) |
| You've got grampa tonight. | | [CN] 你今晚千万得去外公那儿 Russian Dolls (2005) |
| Spring tastes better, only Grandpa says river is a sight healthier. | | [CN] 泉水更好喝 只是外公说河水更健康 Tammy and the Bachelor (1957) |
| It's one of Grandpa's, we didn't have nothing better to put you into. | | [CN] 这是外公的 我们没有更好的衣服给你穿上 Tammy and the Bachelor (1957) |
| " | | [CN] ...它到是可以去照看企鵝 ...he makes up for in taking care of penguins. 外公, 你真是個天才! Oddball (2015) |
| My grandpa Riccardo. - He'd say you're irresponsible. | | [CN] - 我外公Riccardo. Sole a catinelle (2013) |
| You were already a grandfather. | | [CN] -你已经是外公了 Trainwreck (2015) |
| Cebause it will make Papa Drac sad. | | [CN] 应为这样德古外公会伤心的 Cebause it will make Papa Drac sad. Hotel Transylvania 2 (2015) |
| - [ Rocky ] It's Grandpa. | | [CN] - [ 洛基 ]是外公! 3 Ninjas (1992) |
| Grandpa! | | [CN] 外公! Marley & Me: The Puppy Years (2011) |
| I'm a grandfather. | | [CN] - 我做外公了. Father of the Bride Part II (1995) |
| No, no. | | [CN] 要当外公了 Spanish Affair (2014) |
| Why'd you do it, Grandpa? | | [CN] 为什么您要做 外公？ Tammy and the Bachelor (1957) |
| You're late again, Grandpa! | | [CN] 您又迟到了 外公！ Tammy and the Bachelor (1957) |
| So I made a deal with the wrinkled gay. | | [CN] 所以我跟外公讲好了 Marley & Me: The Puppy Years (2011) |
| So you can make out when your old Grandpa ain't around to pester you. | | [CN] 当妳的老外公不在身边烦妳的时候 Tammy and the Bachelor (1957) |
| - Come on, Grandpa. | | [CN] - 来啊, 外公. 3 Ninjas (1992) |
| - Gramps. | | [CN] 外公。 I'll Follow You Down (2013) |
| She also divined that a route bus would be targeted. | | [CN] 此外公交大巴会被盯上也应验了 The Brain Man (2013) |