109 ผลลัพธ์ สำหรับ *壽*
หรือค้นหา: 壽, -壽-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
壽[壽, shòu, ㄕㄡˋ] old age, longevity; lifespan
Radical: 士, Decomposition: ⿳  ⿳  士 [shì, ㄕˋ]  乛 [ya, ㄧㄚ˙]  工 [gōng, ㄍㄨㄥ]  一 [yī, ㄧ]  吋 [cùn, ㄘㄨㄣˋ]
Etymology: [ideographic] Ancient form of 老
Variants: 寿
寿[寿, shòu, ㄕㄡˋ] old age, longevity; lifespan
Radical: 寸, Decomposition: ⿸  丰 [fēng, ㄈㄥ]  寸 [cùn, ㄘㄨㄣˋ]
Etymology: [ideographic] Altered form of 老
Variants: 壽, Rank: 1615
籌[籌, chóu, ㄔㄡˊ] chip, tally, token; to plan; to raise money
Radical: ⺮, Decomposition: ⿱  ⺮ [zhú, ㄓㄨˊ]  壽 [shòu, ㄕㄡˋ]
Etymology: [pictophonetic] bamboo
Variants: 筹, Rank: 7861
濤[濤, tāo, ㄊㄠ] large waves
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  壽 [shòu, ㄕㄡˋ]
Etymology: [pictophonetic] water
Variants: 涛
禱[禱, dǎo, ㄉㄠˇ] to pray, to entreat, to beg; prayer
Radical: 礻, Decomposition: ⿰  礻 [shì, ㄕˋ]  壽 [shòu, ㄕㄡˋ]
Etymology: [pictophonetic] spirit
Variants: 祷, Rank: 7647
鑄[鑄, zhù, ㄓㄨˋ] to melt, to cast; to mint, to coin
Radical: 釒, Decomposition: ⿰  釒 [jīn, ㄐㄧㄣ]  壽 [shòu, ㄕㄡˋ]
Etymology: [pictophonetic] metal
Variants: 铸, Rank: 8580
疇[疇, chóu, ㄔㄡˊ] field, farmland; class, category
Radical: 田, Decomposition: ⿰  田 [tián, ㄊㄧㄢˊ]  壽 [shòu, ㄕㄡˋ]
Etymology: [pictophonetic] farm
Variants: 畴
燾[燾, dào, ㄉㄠˋ] to shine, to illuminate; to cover, to envelop
Radical: 灬, Decomposition: ⿱  壽 [shòu, ㄕㄡˋ]  灬 [huǒ, ㄏㄨㄛˇ]
Etymology: [pictophonetic] fire
Variants: 焘
躊[躊, chóu, ㄔㄡˊ] to falter, to hesitate; smug, self-satisfied
Radical: 足, Decomposition: ⿰  足 [zú, ㄗㄨˊ]  壽 [shòu, ㄕㄡˋ]
Etymology: [pictophonetic] foot
Variants: 踌
幬[幬, chóu, ㄔㄡˊ] to cover up; curtain
Radical: 巾, Decomposition: ⿰  巾 [jīn, ㄐㄧㄣ]  壽 [shòu, ㄕㄡˋ]
Etymology: [pictophonetic] cloth
Variants: 帱
檮[檮, táo, ㄊㄠˊ] wood block; idiot, blockhead
Radical: 木, Decomposition: ⿰  木 [mù, ㄇㄨˋ]  壽 [shòu, ㄕㄡˋ]
Etymology: [pictophonetic] wood

KANJIDIC with AnimCJK
[壽] Meaning: longevity; congratulations
On-yomi: ジュ, ス, シュウ, ju, su, shuu
Kun-yomi: ことぶき, ことぶ.く, ことほ.ぐ, kotobuki, kotobu.ku, kotoho.gu
Radical: 士, Decomposition: ⿳  ⿳  士  乛  工  一  吋
Variants: 寿
[寿] Meaning: longevity; congratulations; one's natural life
On-yomi: ジュ, ス, シュウ, ju, su, shuu
Kun-yomi: ことぶき, ことぶ.く, ことほ.ぐ, kotobuki, kotobu.ku, kotoho.gu
Radical: 寸, Decomposition: ⿻  ⿻  三  丿  寸
Variants: 壽, Rank: 1245
[鑄] Meaning: cast; mint
On-yomi: チュウ, シュ, シュウ, chuu, shu, shuu
Kun-yomi: い.る, i.ru
Radical: 金, Decomposition: ⿰  金  壽
Variants: 鋳, 铸
[禱] Meaning: pray; entreat; beg; plead; prayer
On-yomi: トウ, tou
Kun-yomi: いの.る, まつ.る, ino.ru, matsu.ru
Radical: 示, Decomposition: ⿰  示  壽
Variants: 祷

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
寿[shòu, ㄕㄡˋ, 寿 / 壽] (long) life #5,695 [Add to Longdo]
寿命[shòu mìng, ㄕㄡˋ ㄇㄧㄥˋ, 寿 命 / 壽 命] life span; life expectancy #6,283 [Add to Longdo]
长寿[cháng shòu, ㄔㄤˊ ㄕㄡˋ, 长 寿 / 長 壽] longevity; ability to live long; long lived #10,510 [Add to Longdo]
寿司[shòu sī, ㄕㄡˋ ㄙ, 寿 司 / 壽 司] sushi #12,465 [Add to Longdo]
寿险[shòu xiǎn, ㄕㄡˋ ㄒㄧㄢˇ, 寿 险 / 壽 險] life insurance; abbr. for 人壽保險|人寿保险 #13,344 [Add to Longdo]
人寿保险[rén shòu bǎo xiǎn, ㄖㄣˊ ㄕㄡˋ ㄅㄠˇ ㄒㄧㄢˇ, 人 寿 保 险 / 人 壽 保 險] life insurance #20,344 [Add to Longdo]
寿星[shòu xīng, ㄕㄡˋ ㄒㄧㄥ, 寿 星 / 壽 星] god of longevity #25,337 [Add to Longdo]
祝寿[zhù shòu, ㄓㄨˋ ㄕㄡˋ, 祝 寿 / 祝 壽] birthday congratulations #37,893 [Add to Longdo]
寿辰[shòu chén, ㄕㄡˋ ㄔㄣˊ, 寿 辰 / 壽 辰] birthday (of an old person) #48,401 [Add to Longdo]
寿光[Shòu guāng, ㄕㄡˋ ㄍㄨㄤ, 寿 光 / 壽 光] (N) Shouguang (city in Shandong) #51,636 [Add to Longdo]
寿终正寝[shòu zhōng zhèng qǐn, ㄕㄡˋ ㄓㄨㄥ ㄓㄥˋ ㄑㄧㄣˇ, 寿 终 正 寝 / 壽 終 正 寢] to die of old age; to die in one's bed at a ripe old age #52,602 [Add to Longdo]
延寿[Yán shòu, ㄧㄢˊ ㄕㄡˋ, 延 寿 / 延 壽] (N) Yanshou (place in Heilongjiang); to extend life #53,330 [Add to Longdo]
寿比南山[shòu bǐ Nán shān, ㄕㄡˋ ㄅㄧˇ ㄋㄢˊ ㄕㄢ, 寿 比 南 山 / 壽 比 南 山] Live as long as Mt Nan! (成语 saw, conventional greeting); We wish you Happy Birthday and many more of them. #60,301 [Add to Longdo]
寿面[shòu miàn, ㄕㄡˋ ㄇㄧㄢˋ, 寿 面 / 壽 麵] birthday noodles (for longevity) #65,684 [Add to Longdo]
高寿[gāo shòu, ㄍㄠ ㄕㄡˋ, 高 寿 / 高 壽] longevity; venerable age; your venerable age? #66,532 [Add to Longdo]
寿阳[Shòu yáng, ㄕㄡˋ ㄧㄤˊ, 寿 阳 / 壽 陽] (N) Shouyang (place in Shanxi) #67,266 [Add to Longdo]
寿衣[shòu yī, ㄕㄡˋ ㄧ, 寿 衣 / 壽 衣] burial clothes #72,614 [Add to Longdo]
寿县[Shòu xiàn, ㄕㄡˋ ㄒㄧㄢˋ, 寿 县 / 壽 縣] (N) Shou county (county in Anhui) #74,500 [Add to Longdo]
拜寿[bài shòu, ㄅㄞˋ ㄕㄡˋ, 拜 寿 / 拜 壽] congratulate an elderly person on his birthday; offer birthday felicitations #75,284 [Add to Longdo]
仁寿[Rén shòu, ㄖㄣˊ ㄕㄡˋ, 仁 寿 / 仁 壽] (N) Renshou (place in Sichuan) #75,758 [Add to Longdo]
中田英寿[zhōng tián yīng shòu, ㄓㄨㄥ ㄊㄧㄢˊ ㄧㄥ ㄕㄡˋ, 中 田 英 寿 / 中 田 英 壽] Hidetoshi Nakata #81,637 [Add to Longdo]
寿桃[shòu táo, ㄕㄡˋ ㄊㄠˊ, 寿 桃 / 壽 桃] (myth.) peaches of immortality, kept by Xi Wangmu; fresh or confectionery peaches offered as a birthday gift #83,520 [Add to Longdo]
万寿山[Wàn shòu shān, ㄨㄢˋ ㄕㄡˋ ㄕㄢ, 万 寿 山 / 萬 壽 山] Longevity hill in the Summer Palace 頤和園|颐和园, Beijing #84,793 [Add to Longdo]
寿堂[shòu táng, ㄕㄡˋ ㄊㄤˊ, 寿 堂 / 壽 堂] mourning hall; a hall for a birthday celebration #88,447 [Add to Longdo]
寿礼[shòu lǐ, ㄕㄡˋ ㄌㄧˇ, 寿 礼 / 壽 禮] birthday present (for an old person) #90,188 [Add to Longdo]
寿宁[Shòu níng, ㄕㄡˋ ㄋㄧㄥˊ, 寿 宁 / 壽 寧] (N) Shouning (place in Fujian) #93,659 [Add to Longdo]
汉寿[Hàn shòu, ㄏㄢˋ ㄕㄡˋ, 汉 寿 / 漢 壽] (N) Hanshou (place in Hunan) #100,068 [Add to Longdo]
阳寿[yáng shòu, ㄧㄤˊ ㄕㄡˋ, 阳 寿 / 陽 壽] predestined life-span #107,107 [Add to Longdo]
灵寿[Líng shòu, ㄌㄧㄥˊ ㄕㄡˋ, 灵 寿 / 靈 壽] (N) Lingshou (place in Hebei) #108,853 [Add to Longdo]
永寿[Yǒng shòu, ㄩㄥˇ ㄕㄡˋ, 永 寿 / 永 壽] (N) Yongshou (place in Shaanxi) #122,616 [Add to Longdo]
寿限[shòu xiàn, ㄕㄡˋ ㄒㄧㄢˋ, 寿 限 / 壽 限] lifetime; length of life #126,189 [Add to Longdo]
陈寿[Chén Shòu, ㄔㄣˊ ㄕㄡˋ, 陈 寿 / 陳 壽] Western Jin dynasty 西晋 historian, author of History of the Three Kingdoms 三國志|三国志 #135,239 [Add to Longdo]
寿数[shòu shù, ㄕㄡˋ ㄕㄨˋ, 寿 数 / 壽 數] predestined length of life #148,251 [Add to Longdo]
李延寿[Lǐ Yán shòu, ㄌㄧˇ ㄧㄢˊ ㄕㄡˋ, 李 延 寿 / 李 延 壽] Li Yanshou (fl. 650), compiler of History of the Southern 南史 and Northern Dynasties 北史 #166,102 [Add to Longdo]
寿材[shòu cái, ㄕㄡˋ ㄘㄞˊ, 寿 材 / 壽 材] coffin #182,067 [Add to Longdo]
人寿年丰[rén shòu nián fēng, ㄖㄣˊ ㄕㄡˋ ㄋㄧㄢˊ ㄈㄥ, 人 寿 年 丰 / 人 壽 年 豐] long-lived people, rich harvests (成语 saw); stable and affluent society; prosperity #192,024 [Add to Longdo]
寿王坟[Shòu wáng fén, ㄕㄡˋ ㄨㄤˊ ㄈㄣˊ, 寿 王 坟 / 壽 王 墳] (N) Shouwangfen (place in Hebei) #560,362 [Add to Longdo]
寿丰乡[Shòu fēng xiāng, ㄕㄡˋ ㄈㄥ ㄒㄧㄤ, 寿 丰 乡 / 壽 豐 鄉] (N) Shoufeng (village in Taiwan) #587,106 [Add to Longdo]
寿数已尽[shòu shù yǐ jǐn, ㄕㄡˋ ㄕㄨˋ ㄧˇ ㄐㄧㄣˇ, 寿 数 已 尽 / 壽 數 已 盡] to die (when one's predestined life span is up) #762,930 [Add to Longdo]
寿桃包[shòu táo bāo, ㄕㄡˋ ㄊㄠˊ ㄅㄠ, 寿 桃 包 / 壽 桃 包] longevity peach bun; birthday peach bun [Add to Longdo]
平均寿命[píng jūn shòu mìng, ㄆㄧㄥˊ ㄐㄩㄣ ㄕㄡˋ ㄇㄧㄥˋ, 平 均 寿 命 / 平 均 壽 命] life expectancy [Add to Longdo]
无量寿[Wú liàng shòu, ㄨˊ ㄌㄧㄤˋ ㄕㄡˋ, 无 量 寿 / 無 量 壽] boundless life (expression of good wishes); Amitayus, the Buddha of measureless life, good fortune and wisdom [Add to Longdo]
福寿螺[fú shòu luó, ㄈㄨˊ ㄕㄡˋ ㄌㄨㄛˊ, 福 寿 螺 / 福 壽 螺] giant Amazon snail (Ampullaria gigas spix), that has devastated rice paddies in China since its introduction in the 1980s [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
頌寿;頌壽[しょうじゅ;じゅじゅ(uK), shouju ; juju (uK)] (n, vs) (obsc) celebration of longevity [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We wish you old as pine all the fortune and health [CN] 何伯, 我地又恭喜你老如松柏, 福祿壽全 Huan chang (1985)
Rotating sushi bars. [CN] 回轉壽司 Mind Game (2004)
So... [CN] 壽衾涴萸 扂蠅祥夔豢咂俋游蚽腔弇离 Kung Fu Panda 3 (2016)
"Chang Shou." [CN] 「陳壽. 」 The Chairman (1969)
That's what he says [CN] 他說不要遇上好的壽司店 The Discarnates (1988)
Right. You want me to stop the aging? [CN] 想讓我幫你延長壽命 Death and the Maiden (2013)
May be live forever [CN] 但願他老人家萬壽無疆 Jin su xin zhong qing (1986)
I am deeply thankful to you [JP] J槍 それに し竇も ぼろ壽は ぼろ累だガ 的 このように あ使凵凵た姻プれば Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011)
very careful fed why do you want sushi ah but turned out to be so you are a veterinarian ah [CN] 非常小心的 喂 你為什麼要捏壽司啊 My Life Changed When I Went to a Sex Parlor (2013)
Especially as old as Nana was. [CN] 尤其是像娜娜這樣高壽的 Puppies and Kittens (2014)
I'm just proposing a toast. I wish you good luck and good health [CN] 恭喜你, 恭喜你福如東海, 壽比南山 Huan chang (1985)
"may be consumed as a means for a prolonged, healthy life." [CN] 其第一胎孩子則被用來延壽 Mommy Dearest (2014)
I may have an idea that will keep you alive longer. [CN] 我有辦法也許可以為你延壽 說吧 Fifty Shades of Grayson (2013)
And wish you live as long as a tortoise or crane. Cute and fortunetoo [CN] 仲恭喜你龜齡鶴壽, 人見人愛, 花見花開 Huan chang (1985)
- You could have been a queen. [CN] 從你當上國王開始 壽衣的需求量大增 Gods of Egypt (2016)
And I was thinking more of sushi? [CN] 我們去吃點壽司? Cabin Fever (2015)
This was not their doing. [CN] 涴祥壽痘腔岈嫁 Conan the Barbarian (2011)
And here we are. [CN] 用番茄和義大利白乾酪做成醬 加上橄欖油和紅酒以及醋做成的... 但我用的是胡桃木油, 壽司醋和少量的大豆醬. Love & Pop (1998)
I wish you more future, longer life and the older, the stronger [CN] 我恭喜你添福添壽, 老當益壯 Huan chang (1985)
Earlier today, he Tweeted that he's looking forward to going to his favorite sushi restaurant for dinner. [CN] 他想要去 他最喜歡的壽司餐館吃晚餐 The Convention Conundrum (2014)
Its life may be almost over. [CN] 是不是快到壽命了 Galileo XX: Utsumi Kaoru no Saigo no jiken Moteasobu (2013)
He must marry Miho off. [JP] (壽憲)圭・, I手あまたの櫑談に 津昌櫑も棄つガりゃ Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011)
I Googled an interview from four years ago which was conducted in his favorite sushi restaurant. [CN] 我用Google搜索了 四年前的一次採訪 裡面提到了他最喜歡的壽司餐館 The Convention Conundrum (2014)
Altering someone's lifespan is what started this whole mess in the first place. [CN] 這一切罪惡的起源來自於 改變某個人的壽命 我已經得到教訓了 Death and the Maiden (2013)
It's almost twelve. Tomorrow is my 80 in birthday [CN] 就嚟十二點啦, 聽日我生日, 八十大壽 Huan chang (1985)
Can't make good sushi with warm hands [CN] 手太暖是做不到好的壽司 The Discarnates (1988)
Asorted Sushi, barbacue fish Pepper and salted prawn, coffee or tea [CN] 雜綿壽司, 燒膠魚 椒鹽大蝦, 咖啡或茶 Huan chang (1985)
He doesn't want to get too serious about his work [CN] 他不喜歡把一生放在壽司上 The Discarnates (1988)
The lifespan of a fluorescent light these days is over 10, 000 hours. [CN] 最近螢光燈的壽命都超過了一萬個小時 Galileo XX: Utsumi Kaoru no Saigo no jiken Moteasobu (2013)
I have so much to learn. [CN] 羶壽炵 斕頗梪挍藷腔 Kung Fu Panda 3 (2016)
Oh... yes, about that... We can't share the location of the village with others. [CN] 扂橇腕扂躲覂斕惎壽傖啖 Kung Fu Panda 3 (2016)
Lovely name, Esther God give her long life [CN] 可愛的名字，埃斯特 上帝賜她長壽 Hey Babu Riba (1985)
Even incredibly powerful objects like a sun have to die one day. [CN] 連超強大的天體像太陽 有天也會壽命將盡 Our Universe 3D (2013)
How about some crackers? [CN] 壽司店的煎魚餅也很好味的 The Discarnates (1988)
Infected with an ancient blood virus, the consequence of which was eternal life, endless youth. [CN] 被古老的血液病毒感染 其結果是壽命無限 青春永駐 Flicker (2015)
Wow. That's old. [CN] 真是高壽啊 Puppies and Kittens (2014)
Is this about Holland? [CN] 涴岆壽衾盡擘ˋ Angle of Attack (2014)
-They're not my children. [CN] -躲扂衄睡壽炵ˋ It's a Wonderful Life (1946)
Probably because I'm not cursed with having to outlive it any more. [CN] 大概是因為我受詛咒時間雖長 但還是沒太陽長壽 Handle with Care (2013)
As a scientist, my career is almost over. [CN] 作為科學家的壽命可能快到了吧 Galileo XX: Utsumi Kaoru no Saigo no jiken Moteasobu (2013)
I promised the birthday girl we'd celebrate with a slice of pie no matter what time my shift ended. [CN] 我答應小壽星 不管我多晚下班 都要來這兒吃個派慶生 The Return (2013)
Maybe she... [CN] 珩勍坴＃猁岆斕祥眈陓ㄛ羶壽炵 To Catch a Thief (1955)
He's here. [CN] 羶壽炵腔 啄啄 扂 Kung Fu Panda 3 (2016)
Wouldn't be the first party to have sushi and coke delivered. [CN] 這肯定不是第一個提供壽司和可卡因的派對 The Lost Reindeer (2013)
- Straight life, $3, 000. [CN] 人壽保險 Adam's Rib (1949)
Eat plenty. And live long [CN] 吃了一定長壽的 The Discarnates (1988)
Sushi? [CN] -壽司 Checking In (2015)
Turning you was punishment for taking the life of one of our kind. [CN] 把你為懲罰 採取了種之一的壽命。 Love Is to Die (2014)
Well, they use it in sushi. [CN] 好吧 他們用在壽司裡的 The Lost Reindeer (2013)
These are the Marigolds. [CN] - 她們就是《萬壽菊》 The Losers (2010)

Time: 0.0366 seconds, cache age: 7.541 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/