41 ผลลัพธ์ สำหรับ *士気*
หรือค้นหา: 士気, -士気-

EDICT JP-EN Dictionary
士気[しき, shiki] (n) morale (of troops, team, etc.); esprit de corps; (P) [Add to Longdo]
士気旺盛[しきおうせい, shikiousei] (n, adj-na) morale being very high; heightened fighting spirit [Add to Longdo]
士気高揚[しきこうよう, shikikouyou] (n, vs) raise (lift) morale; have an inspiring effect on morale [Add to Longdo]
士気阻喪[しきそそう, shikisosou] (n, vs) demoralization; collapse of morale; one's morale being shaken [Add to Longdo]
武士気質[ぶしかたぎ;ぶしきしつ, bushikatagi ; bushikishitsu] (n) samurai spirit [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
It would demoralize the opposing team to give it the razz from the spectators' side.観客側から相手チームをわらってやることは、その士気をくじくことになろう。
The soldiers were animated by the song.兵士たちはその歌に士気を鼓舞された。
But, if by that, morale drops wouldn't that defeat the purpose of the exercise?でも、それで士気が下がっては本末転倒ではないかと。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That was a very different breed from Hobbs usual wannabe warriors. [JP] ホブスのいつもの勇士気取り達とは あれは種類がかなり違っていた Fast & Furious 6 (2013)
Soldiers are restless. [JP] 軍は疲弊し、士気も下がっている Conquest 1453 (2012)
Something to do when I was bored or in need of a boost during a particularly challenging investigation. [JP] 退屈してた時とか 特に困難な捜査の時に 士気を上げる必要がある時にね M. (2013)
They think they're crusaders with a worthy cause. [JP] 十字軍の戦士気取り Point Break (2015)
- And how do they look? [JP] - 士気は？ Gladiator (2000)
Their courage hangs by a thread. [JP] 士気はもはや 風前の灯火だ The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
You might wanna work on your team motivation thing. [JP] チームの士気を上げるなら Suicide Squad (2016)
How's morale? [JP] 士気は？ The Wolf of Wall Street (2013)
Let me tell you what's good for morale. [JP] 俺たちの士気をあげるものを 言おうか On the Line (2013)
He boxed and returned those noses, instantly crushing his opponent's morale [JP] 彼はそれらの鼻を箱に入れて 送り返した 相手の士気を即座に 崩壊させる Red Cliff (2008)
Our troops have high morale [JP] 我々の軍には高い士気があります Red Cliff (2008)
I was trying to boost morale. [JP] - 士気を上げたの Clue (2016)
Lean and hungry. [JP] 士気盛んだ Gladiator (2000)
Morale is good. [JP] 皆の士気も高く The Yoga Play (2013)
Morale at the CIA, for one thing. [JP] 士気を まずはCIAだ The Yoga Play (2013)
I do not doubt his heart, only the reach of his arm. [JP] 士気は認めるが 腕が敵に届くかな The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)
Their morale is battered. [JP] 敵は士気が落ちてます Troy (2004)
Weak? [JP] 士気？ Troy (2004)
What are you doing? [JP] 士気はどん底だよ Sometimes a Great Notion (2009)
And on this day our true quest began to make a proud but demoralized people... [JP] 「そしてこの日に我々の探求は始まったのです」 「誇りはありながらも士気の落ちた人々を・・・」 Three Monkeys (2015)
First day of search party for Sam Shakusky [JP] 隊員の士気は著しく低い おそらく、サムが Moonrise Kingdom (2012)
The men's morale is weak. [JP] 兵の士気も下がっております Troy (2004)
You should not doubt him. [JP] 彼の士気を疑うの？ The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)
You certainly know how to motivate the troops. [JP] あなたは、隊の士気を高める 方法をよく知ってるわね Affliction (2005)
With such good morale what is there to fear? [JP] あの良い士気で何か 恐れるものがあるだろうか? Red Cliff (2008)
Morale? [JP] 士気だと？ On the Line (2013)
- Cops have feelings too. [JP] ここは職場だ 警官の士気に関わる The Scarecrow (2015)
The King's presence is good for morale. [JP] 王の存在は士気に絶好です Blackwater (2012)
I mean, hell, they even got some medieval-times chick. [JP] 中世の騎士気取りの女もいるが Yes Men (2014)
make that tablet theory. [JP] 現場で働く従業員の 士気の低下につながります あなたの おっしゃってることは 机上の... いや ﾀﾌﾞﾚｯﾄ上の空論だ Episode #1.8 (2013)
It's not good for morale. [JP] それは　俺たちの士気をそぐだけだ On the Line (2013)
I'm sure it beefed up morale a hell of a lot. [JP] 士気を高揚させた 2001: A Space Odyssey (1968)
Please. Your presence isn't good for morale. [JP] お願いだ　あなたがいると みんなの士気に影響する Behind the Red Curtain (2013)

Time: 0.0258 seconds, cache age: 8.483 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/