| A true Quixote. when is dedicated to his dream, is inflexible ... unstoppable. | | [CN] 一个真正的堂吉诃德。 何时 是献给他的梦想，这是不灵活... ... Jack and the Cuckoo-Clock Heart (2013) |
| Hey, Sancho Panza, what's this called again? | | [CN] 嗨, 桑科・潘萨(堂吉诃德的仆人) 这又是在干嘛 The Station Agent (2003) |
| Like Sancho Panza helps Don Quixote. | | [CN] 喜欢桑丘・潘沙帮助唐 堂吉诃德。 Big Ass Spider! (2013) |
| Tilting at Windmills. You a Quixote fan? | | [CN] 与假想敌斗争 你喜欢《堂吉诃德》? Music Within (2007) |
| Bit on the young side. | | [CN] 《堂吉诃德》的作者是米格尔・德・塞万提斯・萨维德拉） After Sex (1997) |
| So, The Life and Times of Don Quixote. | | [CN] 说说吧 堂吉诃德的人生与时代 The Next Three Days (2010) |
| At that time, I had yet to read "Don Quixote". | | [CN] 那时候, 我还在读《堂吉诃德》 A Necklace for My Beloved (1971) |
| I'm Don Quixote, you can be Sancho, she'll be Dulcinea, and everyone out there is the horse. | | [CN] 我是堂吉诃德，你就是仆从桑丘 而她则是杜尔西内娅 那边的每个人都是马儿 We Just Decided To (2012) |
| - You wanted Don Quixote? | | [CN] -你想要堂吉诃德吗 The Greater Fool (2012) |
| - Listen to me. | | [CN] 查理还是堂吉诃德 威尔继续教化众生 { \3cH202020 }and be back in a room with Don Quixote and the mission to civilize. -听我说 -不要 你被泼了几次酒 { \3cH202020 } The Blackout, Part 1: Tragedy Porn (2012) |
| How's he supposed to learn 'Don Quixote' in three hours? | | [CN] 他怎么能在三个小时内学会堂吉诃德？ Mao's Last Dancer (2009) |
| I can't actually tell you about her, because if I do, then I'll break the spell. | | [CN] 喜欢红头发的女人？ 红发和堂吉诃德是 同一个故事的一部分。 Twice Upon a Yesterday (1998) |
| Well, the financing just fell through for the third time on Don Quixote. | | [CN] 在为堂吉诃德的第三阶段筹集资金 Ed Wood (1994) |
| Hey, Dulcinea, I wasn't the one who came in a year ago talking about Don Quixote. | | [CN] 达尔西尼亚 一年前跑来 达尔西尼亚: 堂吉诃德所爱慕的乡村姑娘 麦肯当初引用的《堂吉诃德》是音乐剧 而非原著小说 The Greater Fool (2012) |
| - Did you read "Don Quixote"? | | [CN] - 你读完《堂吉诃德》没? A Necklace for My Beloved (1971) |
| Quixotic? | | [CN] - 如堂吉诃德般理想化吗？ We Just Decided To (2012) |
| In sum and praise of Dulcinea. | | [CN] 浸淫在他的悲伤中，以此讴赞达西妮亚 (堂吉诃德的梦中情人) Lars and the Real Girl (2007) |
| That was Don Quixote. | | [CN] 这就是堂吉诃德里的精神 We Just Decided To (2012) |
| The end of Don Quixote. Put the tubes back. | | [CN] 《堂吉诃德》的结尾 把针管插回去 The Greater Fool (2012) |
| ( Monitor beeping ) "What matter wounds? | | [CN] 1972年电影《梦幻骑士》中堂吉诃德的台词 "受伤又如何 The Greater Fool (2012) |
| Don Quixote! | | [CN] 堂吉诃德先生！ 就是有点儿年轻。 （注： After Sex (1997) |
| And once again you were Don Quixote and I was Sancho Panza. | | [CN] 你又一次成了堂吉诃德 Une fois de plus tu étais Don Quichotte 而我成了桑丘潘沙 et moi Sancho Pansa. What's in a Name? (2012) |
| To be honest and straight in New York, that's like Don Quixote fighting windmills. | | [CN] 在纽约保持着一种诚实和坦诚的态度... 真的挺难的 就像是堂吉诃德对抗风车一样 Bill Cunningham: New York (2010) |
| Didn't think you'd know that, but the point's still the same, it's time for Don Quixote! | | [CN] 你竟然知道 这不影响我想说的 堂吉诃德是时候登场了！ We Just Decided To (2012) |
| - I'm Don Quixote. | | [CN] -我才是堂吉诃德 I'll Try to Fix You (2012) |
| - Said Don Quixote. | | [CN] - 堂吉诃德的名言 Bang Bang You're Dead (2002) |
| Have you even read Don Quixote? | | [CN] 你读过《堂吉诃德》没 I'll Try to Fix You (2012) |
| I need to finish reading "Don Quixote". | | [CN] 我得读完《堂吉诃德》 A Necklace for My Beloved (1971) |
| - I'm Don Quixote. | | [CN] -我是堂吉诃德 I'll Try to Fix You (2012) |
| Don't fall asleep. | | [CN] 堂吉诃德。 Twice Upon a Yesterday (1998) |
| - He rode a donkey. | | [CN] - 堂吉诃德骑的是驴子 We Just Decided To (2012) |