72 ผลลัพธ์ สำหรับ *基盤*
หรือค้นหา: 基盤, -基盤-

Longdo Approved JP-TH
基盤[きばん, kiban] (n) พี้นฐาน

EDICT JP-EN Dictionary
基盤[きばん, kiban] (n) foundation; basis; base; footing; (P) #5,863 [Add to Longdo]
プリント基板;プリント基盤(iK)[プリントきばん, purinto kiban] (n) printed wiring board; printed circuit board; PCB [Add to Longdo]
基盤ソフト[きばんソフト, kiban sofuto] (n) software infrastructure; underlying software [Add to Longdo]
基盤岩[きばんがん, kibangan] (n) bedrock [Add to Longdo]
基盤設備[きばんせつび, kibansetsubi] (n) { comp } basic equipment [Add to Longdo]
経営基盤の充実[けいえいきばんのじゅうじつ, keieikibannojuujitsu] (n) fulfillment of management base; fulfilment of management base; improvement of management foundation [Add to Longdo]
公開鍵基盤[こうかいかぎきばん, koukaikagikiban] (n) { comp } Public Key Infrastructure [Add to Longdo]
国民的基盤[こくみんてききばん, kokumintekikiban] (exp) based on a nation's people; popular base [Add to Longdo]
支持基盤[しじきばん, shijikiban] (n) one's support (power) base; the base of one's support in an electorate [Add to Longdo]
資本基盤[しほんきばん, shihonkiban] (n) capital base [Add to Longdo]
収益基盤[しゅうえききばん, shuuekikiban] (n) revenue base [Add to Longdo]
情報基盤[じょうほうきばん, jouhoukiban] (n) { comp } information base [Add to Longdo]
通信基盤[つうしんきばん, tsuushinkiban] (n) telecommunications infrastructure [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The 21st century is going to be based on economic power.２１世紀は経済力を基盤とするようになるだろう。
They were based on goods which the members of a society recognized as having value.そうした制度は、社会の構成員が価値を持っていると考えている物にその基盤が置かれた。
A house is built on top of a solid foundation of cement.家は堅固なセメントの基盤の上に建てられる。
Modern civilization rests on a foundation of science and education.現代文明は科学と教育の基盤の上に成り立っている。
The foundation of free nations is democracy.自由諸国の基盤は民主主義である。
Her diaries formed the basis of the book she later wrote.日記が彼女が数年かいた本の基盤となった。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Recently I found myself experimenting with alternative lifestyle parameters based largely on the free love philosophy as found in the collected works of The Mamas and The Papas. [JP] 今　新しい生活スタイルを模索している 自由恋愛主義が基盤だ ママス・アンド・パパスの 作品に見られるような After the Sunset (2004)
I work for Booz Allen Hamilton as an infrastructure analyst for NSA, uh, in Hawaii. [JP] 私はブーズ・アレンハミルトン社に雇われ 基盤アナリストとして ハワイで NSA の為に働いています Citizenfour (2014)
But this, is a newly-minted microcircuit. [JP] こいつは 手作りの基盤だ Minute to Win It (2014)
I really did everything I could... to, on this ground desecrated by the enemy... destroy the foundations of life. [JP] 私は真に 可能な全てを尽くしたのだ この敵に汚された土地に... 破壊された生活の基盤に Look Who's Back (2015)
There's a master switch to the base of the Comm tower. [JP] 通信塔の基盤にマスタースイッチがある Rogue One: A Star Wars Story (2016)
Just in general, like, "I am currently an infrastructure analyst," you know, Booz Allen Hamilton,  [JP] 基盤アナリストだとか ブーズ・アレン・ハミルトンとかだけで Citizenfour (2014)
The elite are positioning themselves to control access to virtually everything we need to survive. [JP] エリートたちは、人々の生存に必要なもののほぼ全てを 支配する基盤を固めています。 Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
Of this entire organization. [JP] 会社全体の基盤となっている。 The Legend (2008)
the bank would lose credibility and the infrastructure of the business itself could be shaken. [JP] 経営基盤そのものが 揺るぎかねないのだった Episode #1.6 (2013)
We crossed him off. I know. It's a mistake. [JP] 知名度が低く 支持基盤もない Chapter 6 (2013)
Happiness, we've learned, comes from tranquility and peace. [JP] 幸福の基盤が 平穏と平和だと悟ったのです Pilot (2009)
Emerging markets, infrastructure, power plants, telecom, SeaWorld, windshield wipers... [JP] 新興市場 経済基盤 発電所 遠距離通信［データの送信］ 水族館 ワイパー［風防ガラス用ワイパー］．．． Demolition (2015)
But first, we need a base of operations. [JP] でも先ずは 事業基盤が必要だ Murphy's Miracle (2016)
So people in my levels of access for systems administration or as a... [JP] あの、私の様にシステム管理とか 基盤アナリストが持てる権限は Citizenfour (2014)
And it was Bill Walden who laid the groundwork for the operations that took out Osama Bin Laden and Abu Nazir. [JP] さらにウォルデン氏は 対テロ作戦の基盤を築き オサマ ビン ラディンが討伐され The Choice (2012)
Infrastructure constructed to withstand pandemics even of this fubar magnitude. [JP] パンデミックに対抗するための 基盤 これくらいひどい事態でも Strangers (2014)
So, you don't consider it your duty as chief executive of your company to understand its financial underpinnings? [JP] つまり あなたはＣＥＯとして 会社の財務基盤を― 理解する必要はないと？ Sort of Like a Family (2007)
He just spliced into the circuit with a rheostat. [JP] 基盤に抵抗機器をつければできる Someone's Watching Me! (1978)
Most of these sexbots are platformed on an old UJuno Pendant Learning Module. [JP] セックスロボットの 基盤の大半は- 僕と同じ U -ジュノ型ペンダント式 学習装置ですよね？ Skin (2013)
T'Pol and I have isolated a specific frequency of radiation... that disrupts the silicon matrix of the virus. [JP] ウィルスのシリコン基盤を破壊する 特定の放射線を見つけ出しました Observer Effect (2005)
It can all be the bedrock of the new Panem, but, in wartime I think even the noblest of causes can be bent a little bit. [JP] 新しいパナムの基盤になり得る　だが 戦時中に　人徳な要因さえ 少し曲げることができる　でしょ？ The Hunger Games: Mockingjay - Part 1 (2014)
- I designed a dip vat at John Wayne Red River Feedlot based on the way cattle see and think and behave and the editor of Cattle magazine said it was a masterpiece, but the cowboys killed three cows in it! [JP] - ジョンウェイン赤い河肥育場で 蓄牛の視野、思考、行動を 基盤として水桶を設計した 蓄牛 雑誌の編集者は 傑作だと言った Temple Grandin (2010)
Just out of the substrate, they're ready to go. [JP] ちょうど基盤を外して 準備できました Bone May Rot (2015)
Including representatives from Africa-based Ar Ahim Energy. [JP] アフリカに基盤を置く アーアヒム・エネルギー社の代表がいるわね Black Hearts (2014)
But, from what you say, it could be like an on-board computer. [JP] パソコン基盤の類で Minute to Win It (2014)
So that is the information that has been produced by industrial bases, that are no longer profitable. [JP] 産業基盤によって 作り出された情報 もはや収益性は ない Rampage: Capital Punishment (2014)
Down to the bedrock. [JP] 基盤に至るまで The Undertaking (2013)
Hydrogen based... [JP] 水素を基盤にするなんて... Wonder Woman (2017)
Better than the last. He sunk all our capital into new fabs, tooling, subsystems. [JP] 会社の資本を投げ売って 新型の 設備や基盤、下層システムを買い始めたんです Skin (2013)
He built a following that would evolve over time, always ready to neutralize these threats from the future as they became apparent. [JP] 彼の使命は 未来の脅威を排除する 基盤を作る事だった Minute by Minute (2014)
Taking a hard line against criminals is a platform for his reelection. [JP] 犯人に反対して 再選の為の基盤だわ Vertigo (2013)
We need a proper infrastructure. [JP] 販売基盤を整えなくては Mandala (2009)
He's gonna grow our tax base and create thousands and thousands of jobs for everyone. [JP] 彼は税基盤を増やし みんなの仕事を作る American Hustle (2013)
He built the enclosures that set the standards for modern zoos all across America. [JP] アメリカの現代動物園の 基盤を作りました We Bought a Zoo (2011)
Nothing like a critical infrastructure target. [JP] 重要な基盤は何もありません Shadow Box (2012)
Mustard gas, hydrogen based instead of sulfur. [JP] 硫黄の代わりに 水素基盤の 化学毒ガスです Wonder Woman (2017)
Your weight is evenly distributed [JP] 重さが、重力センサーの基盤上で The Legend (2008)
The rest of their identity is built around it, layer by layer. [JP] ホストの人格の基盤よ The Stray (2016)
Infrastructure, education, schools. [JP] 基盤整備 教育　学校 The Wall (2017)
Yes. And he's urban-based. I don't know if he'll connect with rural voters. [JP] それに都市基盤で 地方票は未知数だ Chapter 7 (2013)
Yes, but the fundamentals of the company are still very, very strong. [JP] ええ、でも会社の基盤は揺らいだりしません Iron Man 2 (2010)
Unfortunately this is just shattered substrate from a motherboard. [JP] 残念だけど　これは ただの基盤の一部よ The Repo Man in the Septic Tank (2014)
I think it's a blown fuse in the communication panel. [JP] "通信基盤のヒューズ切れだろう" Europa Report (2013)
Our life is here, Mira. [JP] 私達の生活基盤はここに Blind Spot (2011)
I've gotta have the backbone to do it. [JP] やれる基盤を持つ事ね After Porn Ends 2 (2017)
The program terminal from an ICBM missile... [JP] ICBMミサイルから プログラム化した基盤 Fast & Furious 6 (2013)
But just as the predicament is global, so are the principles on which the solution strategies are based. [JP] 解決策の基盤となる原則も グローバルです。 Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
Based on the frequency at which these transmit... [JP] 周波数の送信基盤... Are You Receiving? (2013)

COMPDICT JP-EN Dictionary
プリント基盤[プリントきばん, purinto kiban] PCB, printed wiring board [Add to Longdo]
基盤設備[きばんせつび, kibansetsubi] basic equipment [Add to Longdo]
情報基盤[じょうほうきはん, jouhoukihan] information base [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
基盤[きばん, kiban] Grundlage, Basis [Add to Longdo]

Time: 0.0333 seconds, cache age: 6.757 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/