I wonder how many cities we have to destroy before they come to their senses. | | [CN] 我们得踏平多少城池 才能让他们明白 Sword of War (2009) |
He built the wall of Uruk, which no future king will ever match. | | [CN] 他建造了乌鲁克城池 He built the Wall of Uruk, 后世的君王没有能与他媲美的 which no future king will ever match. The Immortals (2014) |
When I wish a blacksmith to advise me in war... | | [CN] 大军必然被歼,城池也将失守 this army will be destroyed and the city left defenseless. 需要铁匠给军事意见时,寡人会叫你的 When I wish a blacksmith to advise me in war.. Kingdom of Heaven (2005) |
Qiang Long will escort you ensure that you all safely reaches the General Sen Ching Wen. | | [CN] 廉会引导你 并确保你安全到达"云市"(北宋某城池) Outcast (2014) |
You have seen me taking cities with fewer. | | [CN] 你见过我以微弱之数取下城池 Solomon Kane (2009) |
Only one outer castle has fallen. | | [CN] 不就是一座城池沦陷吗? 不必劳烦胜赖大人 Kagemusha (1980) |
Just how safe do you think Myrcella is if this city falls? | | [CN] 一旦城池陷落,你覺得彌賽拉會安全麼? What Is Dead May Never Die (2012) |
You guys will be destroyed in your own grounds! | | [CN] 下一次轮到你们的城池垮掉了 Crows Zero II (2009) |
We must leave now. The town will soon be overrun. | | [CN] 我们必须离开 城池马上要被攻陷了 Family Business (2014) |
The enemy prevails in the air and at sea. | | [CN] 也许不久城池会相继沦陷 Rommel (2012) |
Look, the castle of the chief of calendar reform is nearly completed. | | [CN] 看 改曆總負責人的城池完工了 Tenchi: The Samurai Astronomer (2012) |
To Jiangling by nightfall is a thousand miles lt's the birthplace of poet Qu Yuan and the great beauty Wang Zhaojun lt's where warlord Liu Bei died and the inspiration for Li Bai's poems | | [CN] 这里是屈原的故里 昭君的家乡 刘备托孤的白帝城池 李白朝辞的奉诏码头 McDull, Kung Fu Kindergarten (2009) |
I don't feel any wind, Chief. | | [CN] 我们失去城池,阿德立! we lose ground, Aldrich! Against the Sun (2014) |
And then we're gonna build the city around it because we've gotta be realistic. | | [CN] 然后以它为基础建造城池... 咱们必须得脚踏实地的 Where the Wild Things Are (2009) |
That's not necessary. | | [CN] 燕国所有的城池 我比燕国国王还清楚 The Emperor's Shadow (1996) |
Stannis may take the city, he may take the throne, but he will not take us alive. | | [CN] 史坦尼斯可能攻下城池,奪取鐵王座 但他不能活捉我們 Blackwater (2012) |
In a matter of days our city will cease to exist. | | [CN] 你们的城池几天内就要沦陷了 Sword of War (2009) |
I would burn cities to the ground. | | [CN] 我愿意将任何城池付之一炬 The Gift (2015) |
The city, its subjects, army, riches! | | [CN] 這裡的城池、軍隊、財富... The Legend of Hercules (2014) |
The Takeda outpost in Suruga. | | [CN] 骏河,武田老巢沿边城池 Kagemusha (1980) |
You had strong arms... to conquer the cities and bring the armies to heel. | | [CN] 你有坚强的臂膀... 可以攻陷城池 收服敌军 Conquest 1453 (2012) |
You have to leave the city, your majesty. | | [CN] 您必须离开这座城池 陛下 Conquest 1453 (2012) |
Lord Bolton implores you to protect your men and abandon this fortress you can no longer hold. | | [CN] 波顿大人恳求你顾及弟兄们的安危 放弃这座注定失守的城池 The Mountain and the Viper (2014) |
But to unite Israel, he needs a capital city. | | [CN] 但想团结以色列百姓,还需城池来建都 Kingdom (2013) |
Ringed by fire, her invincible castle towers in the Northland. | | [CN] 她的城池火耀北境,無敵於世 Die Nibelungen: Siegfried (1924) |
And I actually went to send my army out to defend the city, and you can only send them out if you have 12 trained horses, and I had 11. | | [CN] 事实上, 我把部队派出去保护城池了 即使你有12匹训练有素的战马 你只能全派出去 Gerry (2002) |
But always, he remembered... the mountain smoke beneath the moon, the trees like torches blazing bright, where he had seen dragon fire in the sky, and a city turn to ash. | | [CN] 但他始终记得 月亮下冒烟的大山 如同火炬般烧得通红的树 恶龙在空中喷火,城池烧成灰烬 The Hobbit: An Unexpected Journey (2012) |
We conquered many strong forts and cities. | | [CN] 我们征服过许多坚固的堡垒和城池 Conquest 1453 (2012) |
Forting up is not exactly a cavalryman's dream. | | [CN] 坚守城池不仅是一个骑兵的梦想 The Alamo (2004) |
By careful planning/preparing | | [CN] 哪怕城池很小,也能够坚持 The Warring States (2011) |
Take that castle back. | | [CN] 你们被黑鱼硬生生夺走城池 The Winds of Winter (2016) |
During the siege? | | [CN] 城池陷落之时吗 The Scholar's Pen (2014) |
How many cities can you protect? | | [CN] 你可以守住多少个城池? Battle of the Warriors (2006) |
Blasting each other and having aerial fights, destoying entire cities. | | [CN] 在空中交战 激烈不已 甚至殃及城池 Chariots, Gods and Beyond (2009) |
He said: "I found this city built of bricks "and I left it made of marble." | | [CN] 他说 当我看到一座砖城时 我要将它建成一座大理石造就的城池 Episode #1.1 (2010) |
This city, or mine, this army, riches... subjects, all! | | [CN] 這裡的城池、軍隊、財富... 全部... 沒有一個士兵會被犧牲 The Legend of Hercules (2014) |
He'll never yield, father. | | [CN] 给我将城池拿回来 The Winds of Winter (2016) |
When I step through the city gates tomorrow no one shall enter or leave until I have found Sahro and avenged my father's murder. | | [CN] 明天我穿过城门之后 任何人不得进出城池 直到我找到萨洛 为父报仇 Strings (2004) |
I am sorry to see... your unacceptable attempts to cut off... the route from my city to Black Sea. | | [CN] 我很遗憾的看到... 你采取了不可接受的举动... 妄图切断我的城池至黑海之间的线路 Conquest 1453 (2012) |
I won't go back... before I take this city, father. | | [CN] 我不会回去的... 直到征服这座城池 父亲 Conquest 1453 (2012) |
We have to be patient until we eliminate all the obstacles... one by one and take over the city. | | [CN] 我们必须有耐心 直到所有障碍都被消除... 一个接一个被消除 然后接管城池 Conquest 1453 (2012) |
I raised you for one purpose... to enforce my will on the entire world! | | [CN] 攻占城池 大开杀戒, 毫不留情 The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor (2008) |
She knocked down half the city with her new weapon and demanded our surrender. | | [CN] 她用她的新武器攻下了我们半座城池 并且要求我们投降 Red Sonja (1985) |
Four cities, three castles, 30, 000 citizens, and... and... taxes for a year on the salt from the salt mines. | | [CN] 四个城池 三座城堡 3万子民 还有 还有 盐矿开采的盐免税一年 Goltzius and the Pelican Company (2012) |
I can lose my cites | | [CN] 城池,我丢得起 The Lost Bladesman (2011) |
I won't apologize for trying to rescue Theon. | | [CN] 我们永远不可能攻下土地和城池 { \3cH000000\fs30 }against mainland armies. and sacrifice our men on foolish missions. Home (2016) |