52 ผลลัพธ์ สำหรับ *在后*
หรือค้นหา: 在后, -在后-

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
在后[zài hòu, ㄗㄞˋ ㄏㄡˋ, 在 后 / 在 後] behind [Add to Longdo]
螳蜋捕蝉，黄雀在后[táng láng bǔ chán, huáng què zài hòu, ㄊㄤˊ ㄌㄤˊ ㄅㄨˇ ㄔㄢˊ, ㄏㄨㄤˊ ㄑㄩㄝˋ ㄗㄞˋ ㄏㄡˋ, 螳 蜋 捕 蝉 ， 黄 雀 在 后 / 螳 螂 捕 蟬 ， 黃 雀 在 後] The mantis stalks the cicada, unaware of the oriole behind (成语 saw, from Daoist classic Zhuangzi 莊子|庄子); to pursue a narrow gain while neglecting a greater danger [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Meet me at the stage door... [CN] 在后台的门口等我... Stage Fright (1950)
I was coming across the backyard and I heard gasping' and bangin'. [CN] 我在后院经过 听到拍门声 Shadow of a Doubt (1943)
Pull yourself together. The worst is yet to come. [CN] 做好准备吧, 最坏的还在后面呢 Monsieur Verdoux (1947)
I nailed Backalis in a back alley. And he yelled, "Beat it, Willie!" [CN] 我在后巷里逮住了巴克里斯 他大叫，"快逃，威利！" The Naked City (1948)
- Swapping lies over the back fence? [CN] -在后院东家长西家短？ His Girl Friday (1940)
My apartment 's in back. [CN] 我的房间在后面 Cry of the City (1948)
I think I'll just go up the back way. [CN] 我会在后门上去的 Shadow of a Doubt (1943)
In case you're interested, the blacksmith's shop is two miles back. [CN] 你想知的打铁匠店在后面两里 Saboteur (1942)
How is it possible that you want to invest in Kristo's Enterprises... and at the same time you're backing Harry Fabian? [CN] 它怎么可能 你想向克瑞斯多公司投资... 同时你在后面支持哈瑞？ 我不明白 Night and the City (1950)
- You ought to stick around back there. [CN] -你该侍在后面的 Red River (1948)
Man and woman in back seat. Get license number and report. [CN] 一男一女坐在后排 查到牌照马上报告 The Day the Earth Stood Still (1951)
Embrace each other with you at the backstage, what is that miss? [CN] 在后台跟你拥抱的 那个姑娘是什么人？ Song at Midnight (1937)
Kitchen entrance. Round the back. [CN] 厨房入口在后面 The Living Daylights (1987)
You sleep in the back room. [CN] 睡在后边的房间里 Champion (1949)
─ He threw something. It's in the back. [CN] ─ 他把东西扔在后座上了 Too Late for Tears (1949)
Yeah, he's waiting for you in the back room. [CN] 是的，他在后面房间等你 Raw Deal (1948)
I told you to wait at the Rear Station [CN] 我不是叫你在后火车站等 Dust in the Wind (1986)
But still, that ain't the worst of it. [CN] 不过最糟的还在后面 3 Godfathers (1948)
Why didn't they come and tell us about it? [CN] 你怎么知道刺在后背上了? The Window (1949)
I saw Dan riding' among 'em back near camp. [CN] 我刚才看见丹在后面营区那儿 Red River (1948)
- Dining car in the rear. - Very pretty countryside there. [CN] 一餐车在后面 一那里像个乡下 The Palm Beach Story (1942)
There're 2 tough guys behind. [CN] 不过还有两只疯狗在后边 Yes, Madam! (1985)
We throw them out and leave a bunch off behind to hold the fort. [CN] 我们把他们扔出来，然后留一堆在后面来守着阵地 Saratoga Trunk (1945)
You shouldn't hit a man who has his hands behind his back. [CN] 你不该揍手放在后面的人 Gilda (1946)
You're not standing still. You're moving backwards. [CN] 你不是屹立不倒，你是在后退 The Damned Don't Cry (1950)
As soon as they left the vans, the beatings began. [CN] 我就站在后门旁边 Shoah (1985)
Refused. Mr. Cohill, start the troop across. I'll pick defense positions. [CN] 拒绝，科希尔先生，开始让 骑兵队通过，我在后面防御 She Wore a Yellow Ribbon (1949)
One of'em's probably out in front, and one out in back. [CN] 一个在前面（=in front）, 一个在后面（=in back）. Jet Pilot (1957)
The train pulled out and he ran after it... [CN] 然后火车开动了 他在后边追赶着 Shoah (1985)
That's good. I can just see Ole behind that plow. [CN] 我在后面看见了欧里 The Long Voyage Home (1940)
You'll follow in discrete distance and bring me news of the battles as quickly as possible. [CN] 你在后面远远地跟着他 - 尽快告诉我战斗的情况 嗯？ - 好的 Devil's Doorway (1950)
I've never seen her backstage, but with so many people loitering about... [CN] 真是难以置信 我从未在后台 看见她身旁围着那么多人 All About Eve (1950)
That's right. Put your head back. [CN] 这就对了 把你的头靠在后面 Blithe Spirit (1945)
Well, here we all are in the stables... and we're very happy here in Bethlehem... and there's our star. [CN] 好了，现在我们都在后院了 我们非常高兴在这里 在伯利衡... 这位是我们的星星 The Bells of St. Mary's (1945)
You don't want any oops stopping you with him in the back. [CN] 你不会希望被警方截停 而他在后面 Double Indemnity (1944)
I got a couple of friends coming along on horseback. [CN] 我有个朋友骑着马在后面 The Treasure of the Sierra Madre (1948)
I didn't know you at first. They're back there. [CN] 我刚刚还认不出你的 他们在后面 The Maltese Falcon (1941)
But the worst was yet to come, Inglés, when Pablo opened the city hall door and let the mob in to kill the rest. [CN] 但更厉害的还在后头，老外 Pablo打开市政厅大门 让群众进去杀死其余的俘虏 For Whom the Bell Tolls (1943)
There's always something or someone hidden behind the tree. [CN] 我情不自禁画那些藏在后面的东西 Port of Shadows (1938)
They crawl and push the barricades. You can't see where to shoot. [CN] 他们趴在后面推动路障 你看不到该打哪里 The Treasure of the Sierra Madre (1948)
- Yeah, she's in back. [CN] 是, 她在后边. The Underneath (1995)
Judd's in back. [CN] 贾德在后面 Moonrise (1948)
I'll nip out and get me lorry. - I'll hide you in the back. [CN] 我把你藏在后面 Night and the City (1950)
With us behind and the federales facing them, they wouldn't have a chance. [CN] 有我们在后面 跟联邦部队对面 他们不会有机会的 The Treasure of the Sierra Madre (1948)
It's stopped raining. The sun's coming out. The police are coming. [CN] 雨停了，警察紧跟在后 Foreign Correspondent (1940)
I've listened backstage to people applaud. [CN] 我在后台总是听到观众的掌声 All About Eve (1950)
If he's an honest wheel, you'll find him in the back room. [CN] 如果他是个诚实的 你会在后屋看到他的 Pursued (1947)
Tomorrow i can let you have a suite in one of the cottages in the rear. [CN] 明天我可以让你拥有一套房 在后面的别墅之一 Saratoga Trunk (1945)
I came home just to see you, you bring me here, and now, you feel sorry for me! [CN] 现在后悔了！ The Young and the Damned (1950)
It's the custom of the house [CN] 我在后边跟着你 Bordertown (1935)

Time: 0.0248 seconds, cache age: 5.924 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/