| I'll wait for you. | | [CN] 我在下面等你 Rio Bravo (1959) |
| Surely you haven't forgotten the good times she and I used to have down at the cottage on the beach. | | [CN] 你肯定没有忘记过去她跟我 在下面小屋里的美好时光 Rebecca (1940) |
| Hey, Baldy, what are you doing down here? | | [CN] 禿子，你在下面做什麼？ The Steel Helmet (1951) |
| Why don't I just announce it tonight all them thousands of people out there just sitting, listening? | | [CN] 我今晚为什么 不当众宣布出来呢... 让那几千人在下面倾听 Giant (1956) |
| Terry, your brother's down here! He wants to see you! | | [CN] 你哥在下面 他要见你 On the Waterfront (1954) |
| What a to-do. | | [CN] 都要做什么啊，我在下面大厅都能听到你 Saratoga Trunk (1945) |
| Your brother's down here. | | [CN] 你哥在下面 On the Waterfront (1954) |
| Down there is Buzz! | | [CN] 巴兹在下面 Rebel Without a Cause (1955) |
| Down below... they're waiting for the princess. | | [CN] 他们在下面... 等着公主的莅临 Sunset Boulevard (1950) |
| We know you're down there, Brown. | | [CN] 布朗，我们知道你在下面 Brighton Rock (1948) |
| You men all right down there? | | [CN] 你们在下面都还好吧? Sahara (1943) |
| If anybody asks for me, I'm down at the courthouse. | | [CN] 如果有人要找我 我在下面法院 His Girl Friday (1940) |
| Keep my word, he should stay buried. | | [CN] 我要受信用 他得躺在下面 The Trouble with Harry (1955) |
| Our men are waiting below. Tell them we're coming. | | [CN] 我们的人在下面等着 告诉他们我们很快来了 For Whom the Bell Tolls (1943) |
| I've got a car waiting downstairs. | | [CN] 我已经叫了车在下面等了 The Man Who Knew Too Much (1956) |
| You will inform Her Ladyship that she and her maid will remain below. | | [CN] 你要告訴那位小姐 她和她的侍女要呆在下面 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951) |
| They're pushing him around What are they doing? | | [CN] 他們在下面推他 他們這是幹嘛？ East of Eden (1955) |
| There's Aron, down there | | [CN] 亞倫在下面 East of Eden (1955) |
| - They're still down there. | | [CN] 他们仍在下面 House Arrest (1996) |
| Terry! Your brother's down here! | | [CN] 你哥在下面 On the Waterfront (1954) |
| We could rent rooms down there. | | [CN] 我们都可以在下面地下室开小旅馆了 The Blue Angel (1930) |
| - Murdock's down at the bar. | | [CN] - 默多克在下面酒吧 Dead Reckoning (1947) |
| I pick tomorrow's winners and I write my bets down here, on the side, see, like this. | | [CN] 我挑出明天有可能赢的马 然后我把赌注写在下面 就这儿 The Wrong Man (1956) |
| Down in the orchestra! | | [CN] 在下面乐队席！ Stage Fright (1950) |
| I had no idea you were down here. Uncle, have you been up all night? | | [CN] 我不知道你在下面 叔叔, 你整晚沒睡嗎？ Corridors of Blood (1958) |
| Quiet! No talking down there. | | [CN] 安静 不准在下面说话 Spartacus (1960) |
| Can I wait downstairs? | | [CN] 爷爷 我能不能在下面的房间等您 Whisper of the Heart (1995) |
| I bet that girl's waiting for you down there somewhere. | | [CN] 我打賭女孩在下面等你 East of Eden (1955) |
| - It is the captain's wish, Your Ladyship that from now on, you and your maid remain below. | | [CN] 從現在開始 你和你的侍女要呆在下面 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951) |
| I know you're under there. | | [CN] 我知道你在下面。 Silverado (1985) |
| Is that our set down there? | | [CN] 我们的布景在下面把 A Hard Day's Night (1964) |
| One up here. One down below with the standby helmsman. | | [CN] 一个放在这，另一个放在下面舵手用 Pursuit of the Graf Spee (1956) |
| Your feet betrayed you | | [CN] 你那双大脚在下面全穿帮了 Forbidden City Cop (1996) |
| Engine-room staff below. | | [CN] 在下面的蒸汽室里 Pursuit of the Graf Spee (1956) |
| It cuts America in half. | | [CN] 你在下面 猴子们在上面 Port of Shadows (1938) |
| Somebody's down there casing the building. | | [CN] 有人在下面察看这个大楼 Violent Saturday (1955) |
| - How is he gonna breathe? - He isn't. | | [CN] 他在下面怎么呼吸？ The Big Blue (1988) |
| We're all strung out. We ran into some heavy shelling down there. | | [CN] 我们都精疲力竭 我们在下面遇到了猛烈炮击 Pork Chop Hill (1959) |
| -Who's on the guns downstairs? | | [CN] -誰在下面放哨？ The Steel Helmet (1951) |
| You work down the hall, don't you? | | [CN] 你是在下面办公的吧？ The Mask of Dimitrios (1944) |
| - How long was I down there? - I don't know. | | [CN] 我在下面待了多久？ The End of the Affair (1955) |
| Stay with me downstairs. | | [CN] 你在下面睡好吗 The Missing Gun (2002) |
| Hello Reddingwood! | | [CN] 我一直在下面等你! 我现在可以上来了吗? The Mysterious Magician (1964) |
| - He ain't nowhere down... | | [CN] - 他不在下面... Dead Reckoning (1947) |
| She is shaking hands with a great many people down there right now. | | [CN] 她正在下面跟来宾握手 Saboteur (1942) |
| She's down there poking her snoot in everybody's business... egged on by that varmint. | | [CN] 她受到房东的怂恿，正在下面 插手所有人的事 The Palm Beach Story (1942) |
| A thin layer of topsoil, and underneath, so... | | [CN] 上层泥土比较薄 而在下面的 The Man Who Knew Too Much (1956) |
| Ah! Signorina. Down there they look for you. | | [CN] 啊 小姐 他们在下面找你呢 The Lady Vanishes (1938) |
| They fell upon her and held her down... and they took her. | | [CN] 他们把凯琳压在下面 侮辱了她 The Virgin Spring (1960) |
| - There's so many, sir. - She's down there? | | [CN] 有那麼多的傷員 她已經在下面了 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951) |