| This guy's a little like santa claus. | | [CN] 这家伙有点象圣诞老人. TRON (1982) |
| Once upon a time, there was a gullible people who believed in Santa Claus. | | [CN] 曾经有一个愚蠢的民族 相信有圣诞老人 The Tin Drum (1979) |
| Father Christmas. | | [CN] 老人. 圣诞老人. Merry Christmas Mr. Lawrence (1983) |
| - Are you Santa? | | [CN] 你是圣诞老人？ A Merry Friggin' Christmas (2014) |
| Say hello to Santa Claus for me. | | [CN] 给我向圣诞老人问好. The Umbrellas of Cherbourg (1964) |
| Now we'll watch Santa Claus' Presents. | | [CN] 现在我们看《圣诞老人的礼物》? Men and Women (1964) |
| I'd rather play Santa Claus than a puppet. | | [CN] 但是我宁愿扮圣诞老人，也不要扮一个木偶 ...And God Created Woman (1956) |
| No! it is dad's gift | | [CN] 这不是圣诞老人的礼物 Flowers in the Attic (1987) |
| There's no Santa Claus. | | [CN] 世界上没有圣诞老人 The Russia House (1990) |
| Once you believed in Santa Claus... now in God. | | [CN] 你曾经相信有圣诞老人 现在信有神灵 Wild Strawberries (1957) |
| I do not believe it will be driven by Father Christmas. | | [CN] 我不相信的是车子会由... ... 圣诞老人驾驶 The Spy Who Came In from the Cold (1965) |
| Ask her if she wants to watch. | | [CN] 放《圣诞老人的礼物》怎么样? 问问她想不想看 Men and Women (1964) |
| So, did you sit on Santa's lap? | | [CN] 你难道是坐在圣诞老人的腿上? The Package (1989) |
| I'm Father Christmas tonight. | | [CN] 今晚我就是圣诞老人. Merry Christmas Mr. Lawrence (1983) |
| Now, you like Santa Claus, right? | | [CN] 你们喜欢圣诞老人是吗 The French Connection (1971) |
| Nice. Santa Claus will have sun stroke. | | [CN] 很好，圣诞老人会被晒伤 Annie Hall (1977) |
| - Santa Claus sent her to me. | | [CN] - 圣诞老人送她给我的 Four Times that Night (1971) |
| Father Christmas can't come if we haven't got a chimney. | | [CN] 如果没有烟囱，圣诞老人就不能来了 Brazil (1985) |
| If you still need a Santa Claus for your Christmas show... | | [CN] 如果你的圣诞晚会还需要 一个圣诞老人... Blackboard Jungle (1955) |
| Take a look at this exposé I'm doing on Santa Claus. | | [CN] 看见这爆料了吗？ 我在做圣诞老人的事 Sex and the Single Girl (1964) |
| Will he be Santa Claus? That's what I wonder. | | [CN] 我想知道的是 他会不会当圣诞老人 Mr. Deeds Goes to Town (1936) |
| - Santa, I'm free! | | [CN] - 圣诞老人，我自由了！ Interesting (1982) |
| Father Christmas means Santa Claus. | | [CN] 圣诞老人就是Santa Claus. Merry Christmas Mr. Lawrence (1983) |
| ♪ Santa came to say | | [CN] ♪ 圣诞老人前来问道 Wake in Fright (1971) |
| My children think all you British are now Santa Claus in beautiful tweed clothes. | | [CN] 我一对儿女以为所有英国人 都是穿西装的圣诞老人 The Russia House (1990) |
| - I don't believe in Father Christmas. I don't believe in God or Karl Marx. | | [CN] 我不相信圣诞老人， 也不相信上帝或者卡尔 马克思 The Spy Who Came In from the Cold (1965) |
| - I hear he believes in Santa Claus. | | [CN] 听说他还相信有圣诞老人 Mr. Deeds Goes to Town (1936) |
| Father Christmas! | | [CN] 圣诞老人! Merry Christmas Mr. Lawrence (1983) |
| Hey. | | [CN] 圣诞老人来了 The Long Bright Dark (2014) |
| - So was Santa Claus. - Bastard! | | [CN] 圣诞老人也是. Quai des Orfèvres (1947) |
| Santa. | | [CN] 就找圣诞老人 A Christmas Story (1983) |
| - I always knew you were Santa Claus. | | [CN] 我一向认为你是圣诞老人 Heartbreak Ridge (1986) |
| You're no good at playing Santa Claus. | | [CN] 你扮演圣诞老人也不见得有多高明 ...And God Created Woman (1956) |
| For 1940, propaganda minister Dr Goebbels was Father Christmas. | | [CN] 1940年, 宣传部长戈培尔博士是圣诞老人 Inside the Reich: Germany - 1940-1944 (1974) |
| Don't give us that Santa Claus routine. | | [CN] 别耍圣诞老人的把戏 Interesting (1982) |
| Tonight, I'm Father Christmas. | | [CN] 今晚, 我是圣诞老人. Merry Christmas Mr. Lawrence (1983) |
| Good. You like Santa Claus? Huh? | | [CN] 很好 你们喜欢圣诞老人吗 The French Connection (1971) |
| Santa Claus is here! | | [CN] 圣诞老人来啦 Lovefilm (1970) |
| You know Father Christmas? | | [CN] 你知道圣诞老人? Merry Christmas Mr. Lawrence (1983) |
| Father Christmas. | | [CN] 圣诞老人. Merry Christmas Mr. Lawrence (1983) |
| Mr. Santa claus in person. | | [CN] 圣诞老人亲自来也! The Two Mrs. Carrolls (1947) |
| The store's going to close soon and Santa will be gone. | | [CN] 商店马上就要关门了，圣诞老人也要走了 A Christmas Story (1983) |
| And he's brought you some presents. | | [CN] 是严寒老人 （* 俄版圣诞老人） 他给你们带礼物来了。 Gentlemen of Fortune (1971) |
| Or Santa Claus. | | [CN] 或是圣诞老人？ Port of Shadows (1938) |
| And Santa Claus will come down the chimney with presents for everybody. | | [CN] 圣诞老人会有礼物给每一个人 No Man of Her Own (1950) |
| Captain Dove, Santa Claus. | | [CN] 多分船长，圣诞老人 Pursuit of the Graf Spee (1956) |
| But Santa Claus was really the gas man! | | [CN] 但事实这个圣诞老人 其实就是煤气工人 The Tin Drum (1979) |
| It's Santa Claus. | | [CN] 是圣诞老人 Quai des Orfèvres (1947) |
| A present from Father Christmas? | | [CN] 圣诞老人的礼物? Come Play with Me (1968) |
| - Perhaps he's Santa Claus in disguise. | | [CN] - 也许他是乔装打扮的圣诞老人 Curse of the Demon (1957) |