| Knights Templar. | | [CN] 圣殿骑士团 National Treasure (2004) |
| By the 1300s, the Templars had grown too powerful. | | [CN] 到了14世纪初，圣殿骑士们 已经变得过于强大 The Da Vinci Code (2006) |
| First I want you to go to the Jedi temple. | | [CN] 首先 我要你去绝地圣殿 Star Wars: Revenge of the Sith (2005) |
| The Templars were all but exterminated. | | [CN] 圣殿骑士们几乎被屠杀光了 The Da Vinci Code (2006) |
| It didn't reappear for more than a thousand years, when knights from the First Crusade discovered secret vaults beneath the Temple of Solomon. | | [CN] 在超过一千年的时间里 它沉睡于世间的某个角落 直到第一次十字军东征时 骑士们在所罗门王的圣殿下面 National Treasure (2004) |
| There's the legend of the Templar treasure, and the stain effects the legend. | | [CN] 当然是圣殿财富的传说 着色影响了这个传说 National Treasure (2004) |
| Maraclea was betrothed to a Knight Templar, but died before they could wed. | | [CN] Maraclea被许配给一个圣殿骑士， 但死亡才可以结婚。 Like Minds (2006) |
| Look, we're not Templars with God-given rights! | | [CN] 你看，我们不能与上帝圣殿赋予的 对！ Like Minds (2006) |
| Have the Templars killed Balian? | | [CN] －圣殿骑士干掉贝里昂了？ －是的 - Have the Templars killed Balian? Kingdom of Heaven (2005) |
| - Ben... the treasure of the Knights Templar is the treasure of all treasures. | | [CN] -本... 圣殿骑士的财宝 可是财宝中的财宝啊 National Treasure (2004) |
| Templars. | | [CN] 圣殿骑士 The Da Vinci Code (2006) |
| Benjamin Franklin Gates, you take upon yourself the duty of the Templars, the Freemasons and the family Gates. | | [CN] 本杰明·富兰克林·盖茨 你愿意一力承担圣殿骑士 共济会 和盖茨家族的责任 National Treasure (2004) |
| Afteryou have killed all the Jedi in the temple... go to the Mustafar system. | | [CN] 在你干掉圣殿里的绝地武士后 赶往木塔法星 Star Wars: Revenge of the Sith (2005) |
| I, the largest force in the kingdom... and the support of the Templars. | | [CN] 我掌握着王国最大规模的军队 I, the largest force in the kingdom... 还有圣殿骑士团的拥戴 and the support of the Templars. Kingdom of Heaven (2005) |
| Temple Church. I always forget it's right here. | | [CN] 圣殿教堂，我差不多忘了它就在这了 The Da Vinci Code (2006) |
| And there's just one place to bury a Templar knight in London. | | [CN] 在伦敦，只有一个地方会葬圣殿骑士 The Da Vinci Code (2006) |
| It's Templar symbols. | | [CN] 是圣殿骑士团的符号 National Treasure (2004) |
| Those Templars have been hung for a raid that I know you commanded. | | [CN] 这些圣殿骑士奉你的命令杀人越货结果被吊死 Those Templars have been hung for a raid that I know you commanded. －证据呢 Prove it. Kingdom of Heaven (2005) |
| The loss of the Holy Land, the Templars abandoning the Church... the death of Beckett. | | [CN] 在圣地的损失， 教堂的圣殿放弃... 贝克特的死亡。 Like Minds (2006) |
| The theater is a temple of art. | | [CN] 剧院是艺术的圣殿 High School Musical (2006) |
| Symbols of the Knights Templar, guardians of the treasure. | | [CN] 宝藏的守护者 圣殿骑士的符号 National Treasure (2004) |
| Built by the Templars themselves. Named for the original Rose Line. | | [CN] 由圣殿骑士自己建造 因古老的玫瑰线而得名 The Da Vinci Code (2006) |
| I was of the same Templar bloodline. | | [CN] 我是相同的圣殿血统。 Like Minds (2006) |
| Have we had any contact from the temple? | | [CN] 圣殿里的人有消息么? Star Wars: Revenge of the Sith (2005) |
| Temple Church. | | [CN] 圣殿教堂 亲爱的，请让一下 The Da Vinci Code (2006) |
| I heard there was an attack on the Jedi temple. | | [CN] 我听说有人袭击了绝地圣殿 Star Wars: Revenge of the Sith (2005) |
| You know, the Templars and the Freemasons believed that the treasure was too great for any one man to have, not even a king. | | [CN] 你知道共济会和圣殿骑士认为 宝藏给任何一个人都太多了 即使是国王 National Treasure (2004) |
| I saw thousands of troops attack the Jedi temple. | | [CN] 我看见成千上万的军队攻击绝地圣殿 Star Wars: Revenge of the Sith (2005) |
| Sharpay and Ryan, I think it might be useful for you to give us a sense of why we gather in this hallowed hall. | | [CN] 沙佩和莱恩 我想也许对你们有益处 给你们一个感觉 我们为什么来到这个圣殿 High School Musical (2006) |
| The chancellor's office indicated Master Anakin returned to the Jedi temple. | | [CN] 从议长办公室传来的消息 说阿纳金主人回绝地圣殿了 Star Wars: Revenge of the Sith (2005) |
| Maraclea was the lost love of a 13th-century Templar. | | [CN] Maraclea是失去的爱 一个13世纪的圣殿。 Like Minds (2006) |
| Ifa special session of Congress there is... easier for us to enter the Jedi temple it will be. | | [CN] 有这个特别会议 更方便我们进入绝地圣殿 Star Wars: Revenge of the Sith (2005) |
| Reynald, with the Templars, have broken the king's pledge of peace. | | [CN] 雷纳尔德和圣殿骑士破坏了大王的和平承诺 Reynald, with the Templars, have broken the king's pledge of peace. Kingdom of Heaven (2005) |
| He could win a war if he goes to war... and he's daily given cause for war by fanatics newly from Europe... by Templar bastards like Reynald de Chatillon. | | [CN] 一但开战，他必胜无疑 He could win a war if he goes to war... 那些刚从欧洲来的圣殿狂徒，像雷纳尔德一样... and he's daily given cause for war by fanatics newly from Europe... Kingdom of Heaven (2005) |
| It requests all Jedi to return to the temple. | | [CN] 要求所有的绝地武士回到圣殿里去 Star Wars: Revenge of the Sith (2005) |
| These men are Templars. They killed Arabs. | | [CN] 这些人是圣殿骑士，杀了阿拉伯人 These men are Templars. Kingdom of Heaven (2005) |
| We explored the glacier in the back country of his Grizzly Sanctuary. | | [CN] 我们在他的灰熊圣殿后面探测冰川 Grizzly Man (2005) |
| If you hear somebody talking about 'The Temple', instead of 'The Church', he is either a Judaiser, or, even worse, a Protestant. | | [CN] 如果听到谁把"教堂"称为"圣殿" 他可能是犹太教徒 更恶劣的，可能是新教徒 Goya's Ghosts (2006) |
| It was all there... the slaughter of the Cathars, the Templars' assassination of Thomas Beckett, and the Holy Inquisition resulting in the Templars' excommunication as heretics. | | [CN] 这是所有有... 卡特里派教徒的屠杀， 圣殿武士的暗杀 托马斯贝克特 Like Minds (2006) |
| Guy de Lusignan and Reynald de Chatillon, with the Templars... have attacked a Saracen caravan. | | [CN] 盖伊·吕西尼昂和雷纳尔德·沙提昂... [ Tiberias ] Guy de Lusignan and Reynald de Chatillon, with the Templars... 率圣殿骑士袭击了撒拉逊商队 have attacked a Saracen caravan. Kingdom of Heaven (2005) |
| But, if he is planning some sort of practical joke in my chapel of the arts... | | [CN] 但 他如果在我的圣殿里 计划什么捣乱 High School Musical (2006) |
| Temple Church. | | [CN] 圣殿教堂 The Da Vinci Code (2006) |
| But it is a fact the papacy declared these Priory knights these Knights Templar, of limitless power. | | [CN] 但最终事实是教皇宣布这些修会骑士们 这些圣殿骑士们有无限的权力 The Da Vinci Code (2006) |
| (SINGING IN GUJARATI) | | [CN] 当伊斯兰人到来後，破坏了女神的圣殿 The Meeting of Two Oceans (2007) |
| Your holy places lie over the Jewish temple... that the Romans pulled down. | | [CN] 你们的圣殿建立在... Your holy places lie over the Jewish temple... 罗马人推倒的犹太神庙上面 that the Romans pulled down. Kingdom of Heaven (2005) |
| One day the Templars simply stopped searching. | | [CN] 有天圣殿骑士停止了搜寻 The Da Vinci Code (2006) |
| They brought the treasure back to Europe and took the name "the Knights Templar". | | [CN] 他们把财宝带回了欧洲 并自称为"圣殿骑士 National Treasure (2004) |
| But the Templars were created to protect the Holy Land. | | [CN] 但圣殿骑士是用来保卫圣地的啊 The Da Vinci Code (2006) |
| The Pope had declared the Knights Templar Satan worshipers and said God had charged him with cleansing the earth of these heretics. | | [CN] 教皇宣布圣殿骑士们搞恶魔崇拜 说上帝责令他清除世间这些异端 The Da Vinci Code (2006) |
| Our bodies are a temple | | [CN] #我们的身体好比圣殿# Marci X (2003) |